Список английских слов 2523

Next Sunday, I am receiving my gold blazer...
В следующее воскресенье я получаю свой золотой блейзер...

I did that one time. It was a blazer !
Я сделал это один раз. Это был блейзер!

What in blazes is that monstrosity?
Что, чёрт возьми, это за уродство?

To blazes with the Code.
Пытаться с Кодексом.

Oh, no, Ted, your blazer!
О, нет, Тед, твой пиджак!

The Buccaneer Blaze.
Крутая Вспышка!

It was a blazer!
Это был спортивный пиджак!

Quick question we seem to have blazed past
Небольшой вопрос, который мы, кажется, проскочили:

The most important book to survive the blaze.
Самая важная книга, которая пережила пламя.

And unless someone convinces her to let me bleach it
И пока кто-то не убедит её позволить мне обесцветить их,

Ammonia and bleach makes chlorine gas.
Аммиак и хлорная известь выделяют газообразный хлор.

Got the bubbleheaded bleach blonde
У нас есть глупая обесцвеченная блондинка,

Were being used to bleach the cloth that people wore.
Использовались, чтобы отбеливать ткани, которые носили люди.

Upper Bleaching versus Hockley cum Meston.
Верхнее отбеливание против Хокли диплом Meston.

And of course, a little bleach to take out those blood stains in the tub.
И, конечно же, немного отбеливателя, чтобы вывести эти пятна крови в ванне.

or bleach them, as you would say.
или "отбеливаете" их, как вы бы сказали.

Bleach and ammonia?
Отбеливатель и аммиак?

Out of bleach bottles and pipe cleaners.
Из бутылок из-под отбеливателя и трубоочистителей.

Talk about Bleak House.
Разговор о Холодном Доме.

Really bleak.
Действительно холодный.

You're a bleak bastard.
Ты унылый ублюдок.

As bleak as a Swedish police drama.
Таким же унылым, как шведская полицейская драма.

you can say, "It's gloomy" or "It's bleak."
вы можете сказать, что сегодня "угрюмо" или "мрачно".

My goodness, what a bleak place this is.
Боже мой, какое мрачное место.

London's so bleak this time of year.
Лондон такой мрачный в это время года.

Around the monastery life still seems very bleak.
Вокруг монастыря жизнь до сих пор кажется очень мрачной.

In 1703 this was bleak marshland.
В 1703 году это было мрачное болото.

Blood looks like it's been put through the blender now.
Кровь выглядит так, как будто ее пропустили через блендер.

And it's electric, like a food blender or torch.
И она электрическая, как измельчитель для еды или фонарик.

You can turn off the blender.
Вы можете отключить блендер.

It's not as nice as put in a blender with some ice
Это не так хорошо, как поместить все это в миксер с небольшим количеством льда

You blindly cut in there, you'll kill her.
Ты вслепую порезался там, ты убьешь ее.

So, you really ought to practice listening blindly.
Итак, вам очень нужно тренироваться слушать вслепую.

say suffering from colour blindness,
скажем, страдающие дальтонизмом,

So the So the blindness will be permanent, won't it?
Итак, так слепота будет постоянной, не так ли?

Blindness could be a complication from the hemodialysis.
Слепота может быть осложнением гемодиализа.

in which patients with either impaired vision or total blindness
при котором пациенты со слабым зрением или абсолютной слепотой

Stroke could cause anton's blindness and euphoria.
Инсульт может вызвать слепоту и эйфорию Антона.

causing headaches and temporary blindness,
вызывая головные боли и временную слепоту,

The blindness hasn'T.
Слепоты нет.

Worst case, blindness.
Худший случай, слепота.

then the blindness,
затем слепота,

And your childhood seemed to be quite blissful.
А ваше детство, казалось бы, было вполне счастливым.

instead of the aging, bloated, William Shatner?
вместо старого обрюзгшего Уильяма Шатнера?

We are swollen, bloated, foul.
Мы опухшие, раздутые, грязные.

Speaking otherwise is bloated air.
Говорить иначе – пустая болтовня.

Where regions are physically bloated or shriveled, based on statistics.
Где регионы физически раздуваются и съеживаются на основании статистики.

There's not a blotch on my medical record.
Там нет пятна на моей медицинской карте.