Список английских слов 2523

I'm not abstaining.
Я не воздерживаюсь.

Vote by secret written ballot I'll abstain.
Проголосовали тайным голосованием, а я воздержусь.

A summer of lemming abundance in the Arctic produced lots of young owls
Летом обилие леммингов в Арктике произвело множество молодых сов

Beauty in abundance in the intoxicating exotic style of the architecture.
Красота в богатстве дурманящего экзотического стиля архитектуры.

The nation is a land of contrasts with an abundance
Эта страна - земля контрастов с множеством

Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange.
Ну, это сердце хочет свободы от ответственности и изобилия странных.

Although our Celestial Empire possesses all things in prolific abundance
Хотя наша Небесная империя обладает всеми вещами в богатом изобилии

The Dothraki have two things in abundance: grass and horses.
Чего у дотракийцев в изобилии, так это травы и лошадей.

The abundance of meat and plentiful land for agriculture and grazing
Изобилие мяса и плодородные земли для сельского хозяйства и пастбищ

For six months of the year, you have an abundance of water,
Шесть месяцев в году у вас изобилие воды,

And she shall receive it in abundance.
И она получит его в изобилии.

And it was like this incredible abyss, you know?
И это было похоже на эту невероятную бездну, ты понимаешь?

Full bore and into the abyss.
Полный проход и в пропасть.

They guard the edges of the abyss, and force us to look away
Они охраняют края пропасти, и заставляют нас отводить взгляд.

The Energy app charts acceleration and regenerative braking patterns,
Приложение "Энергия" составляет графики моделей ускорения и рекуперативного торможения,

Launch probe at zero acceleration.
Запуск зонда при нулевом ускорении.

This improved the acceleration enormously
Это чрезвычайно улучшило ускорение,

That's not helping acceleration.
Это не помогает ускорению.

But what about acceleration?
Но что насчёт ускорения?

the tremendous acceleration that no amount of testing could have foretold.
огромное ускорение, которое никакие объемы испытаний не смогли бы предсказать.

During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide...
Во время ускорения ей нужно оставаться идеально горизонтальной и обеспечивать...

by a sudden burst of acceleration.
Внезапным всплеском ускорения.

So as a result, the angular acceleration,
То есть, в итоге, угловое ускорение,

and then a little bit of random shell just accidentally, oh,
и затем небольшой кусочек непредсказуемой скорлупы просто случайно, ох,

It was all over in fourty five minutes. Verdict? Accidental death
Все закончилось через 45 минут. Вердикт? Случайная смерть.

Sometimes it accidentally copies the same stretch of DNA twice.
Иногда она случайно копирует один и тот же участок ДНК дважды.

I don't know. Maybe Alan and I accidentally switched phones.
Я не знаю. Может быть, мы с Алланом случайно поменялись телефонами.

Your client accidentally cut his thumb off with a table saw, right?
Ваш клиент случайно отрезал свой большой палец циркулярным станком, верно?

Blow jobs can be accidental.
Работы по удару могут быть случайными.

Accidental death. We are not entirely satisfied.
Случайная смерть. Мы не полностью удовлетворены.

Accidental for me.
Случайно для меня.

And the idea that dreams are just sort of accidental side-effects
И на идее о том, что сны - просто своего рода случайные побочные эффекты

the acclaimed king, who reformed England's religion and government
известный король, который реформировал религию и государственное устройство Англии

But besides the validation and the acclaim
Ну кроме признания и всеобщего одобрения,

Besides the validation and acclaim.
Кроме славы и признания?

Such maiden shall be acclaimed the object of this search
Такая девушка будет провозглашена объектом этого поиска

They shower him with more than rain and accolades...
Они поливают его чем-то большим, чем просто дождем и восхвалениями...

Our accolades and appreciation, The Honorable Robert McClelland and Australia,
Наше одобрение и признательность достопочтенному Роберту МакКлелланду и Австралии

every accomplishment, every accolade,
каждое достижение, каждая награда,

Do your best to be accommodating.
Сделайте всё возможное, чтобы быть любезными.

who struck one as being, at once, both lazy and, really, quite accommodating.
который поразил меня тем, что являлся, одновременно и ленивым, и, на самом деле, весьма любезным.

My greatest accomplishment.
Мое величайшее достижение.

There is an establishment that will hone her accomplishments.
Есть заведение, которое отточит ее достижения.

every accomplishment, every accolade,
каждое достижение, каждая награда,