Список английских слов 2523

And so smart that it has built-in an energy efficiency plan.
И настолько умный, что у него есть встроенный план энергоэффективности.

Oh, look. Built-in microphone. Totally hands-free. Perfect.
О, смотри. Встроенный микрофон. Полностью свободные руки. Идеально.

Gliding is like a built-in life insurance policy.
Парение – как встроенный договор страхования жизни.

Luckily, he comes equipped with a built-in parachute.
К счастью, она оснащена встроенным парашютом.

"The breakfast with the built-in bounce. "
"Завтрак с встроенной прыгучестью".

Built-in spreadsheet capabilities
Встроенная возможность электронных таблиц

down to the bulging veins in David's arm
впоть до выпуклых вен на руке Давида

It was just so awkward and bumpy.
Это было просто так неловко и неровно.

But his start is a little bumpy.
Но начало у него (выходит) немного тряским.

Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night.
Пристегните ремни. Это будет ухабистая ночь.

We had a few bumpy holidays when we were kids.
Когда мы были детьми, у нас было несколько ухабистых праздников.

It's a little bumpy.
Это немного ухабисто.

It's going to be a bumpy ride.
Это будет ухабистая поездка.

- The shortcut is very bumpy. - This is fun!
- Этот короткий путь очень ухабист. - Это весело!

my fair share of bumpy roads
моя львиная доля ухабистых дорог

Me on the top bunk and you on the bottom bunk.
Я на верхней полке, а ты на нижней койке.

Mail call. Rachel Green, bunk seven.
Выдача почты. Рейчел Грин, седьмая койка.

You'll bunk with Charlie? Hold on there, Pecos Bill.
Ты поспишь вместе с Чарли? Притормози-ка, Пекос Билл.

The monkey fell out of his bunk
Мартышка упала с койки

In bunks tiered up towards the ceiling.
На нарах на нескольких уровнях до потолка.

It's physics, Marshall. If the bottom bunk moves, the top bunk moves, too.
Это физика, Маршалл. Если нижняя койка двигается, верхняя тоже двигается.

What do you mean you'll bunk with Jake?
Что ты имеешь в виду, ты поживёшь с Джейком?

Mail call! Rachel Greene, bunk seven. Thank you.
Почта! Рейчел Грин, седьмой корпус. Спасибо.

If the bottom bunk moves, the top bunk moves, too.
Если нижняя койка движется, верхняя койка тоже движется.

I'm gonna bust his bunker with the Ex Wife.
Я собираюсь разорить его бункер с Ex Wife.

Look, get your ass to the bunker alone.
Смотри, забери свою задницу в бункер один.

It's capable of busting the bunker under the bunker you just busted.
Он способен разорить бункер под бункером, который вы только что разорили.

The Bunker Brothers Circus.
Цирк «Братьев Бункер».

they should build very strong bunkers.
им стоит строить очень крепкие бункеры.

revealed that twenty two nuclear weapons are stored at the site's bunker.
рассказал, что 22 ядерных заряда хранится в бункере объекта.

Did you really think that a burglary had been committed?
Вы правда подумали, что было совершено ограбление?

Six to twelve, armed burglary.
Шесть-двенадцать, вооруженное ограбление.

Which in this case, happens to be multiple burglary, with menaces.
Которое в данном случае оказалось многочисленными кражами с угрозой физическим насилием.

Ok. So now it's a burglary.
Хорошо, Итак, теперь это взлом.

Is this a burglary?
Это взлом?

Come on, we've got a bit of burglary to do.
Пошли, нам нужно совершить небольшую кражу со взломом.

So let's burn it.
Так что давайте сожжем его.

Sanjay burned the bakery down.
Санджай сжег пекарню.

Burned his hand pretty good.
Очень хорошо сжег руку.

Will you burn me... after?
Ты сожжешь меня ... после?

burn you away to paradise!
Сжечь тебя в рай!

And do what, burn sage?
И что делать, сжечь мудрец?

but it just burned his mouth!
но тот только обжег его рот!

Burn them all.
Сжечь их всех.

This is why chili peppers burn your mouth, and wasabi burns your nose.
Вот почему перцы чили жгут ваш рот, а васаби жжет ваш нос.

It’s a place bursting with contradictions.
Это место лопается от противоположностей.

like Ridley Scott's chest-bursting alien.
как вырывающийся из грудной клетки чужой в фильме Ридли Скотта.

Show me a garden that's bursting into life
Покажи мне сад, который просыпается к жизни

vast explosions of material bursting out of the Sun's surface,
обширные взрывы вещества, вырывающегося с поверхности Солнца,

Because my dreams are bursting at the seams...
Потому что мои сны трещат по швам...

Spleen's ripe to bursting.
Селезенка созрела.

Yes. Filled to bursting.
Да. Наполнялся, пока не разорвется.

Clouds bursting with honored guests.
Облака разрываются от уважаемых гостей.

It bulges outwards, bursting with weird boils.
Он выпирает наружу, разрывается ужасными нарывами.

Your mind is like a butterfly's!
Ваш ум как у бабочки!

A monarch butterfly and a viceroy, Torres?
Бабочка-монарх и наместник, Торрес?

Yes, Peppa, you're a beautiful butterfly.
Да, Пеппе, ты – прекрасная бабочка.

Do you like that butterfly, Steve?
Тебе нравится эта бабочка, Стив?

Now I'm floating like a butterfly
Теперь я порхаю, как бабочка

blowing kisses at a butterfly.
которая отправляет воздушные поцелуи бабочке.

Yes, a butterfly.
Да, бабочка.

or darling butterfly.
или милой бабочкой.

Butterfly!
Бабочка!

What's that buzzing sound?
Что это за жужжащий звук?

which I seem to mention all the time, but I am buzzing!
о чём я, кажется, говорю постоянно, но я жужжу!

So that is a perfect situation, a perfect example of the word "buzzing",
Так что это идеальная ситуация, прекрасный пример слова "жужжу",

Now, if you say, "I'm buzzing," it means "I'm really exhilarated,
Так, если вы скажете: "Я жужжу", это означает "Я в сильном оживлении,

that come along with the buzzing bugs.
которые приходят вместе с жужжащими жуками.

Anybody got a buzz saw?
Кто-нибудь получил жужжащую пилу?

It is "to be buzzing".
Это "жужжать".

I was really, really amazed, happy, and just buzzing.
Я была по-настоящему в восторге, счастлива и просто жужжала.

so we say, "Bees buzz".
поэтому мы говорим, "Пчёлы жужжат".