Список английских слов 2523

Theoretical physicists do not get canned.
Физиков-теоретиков нельзя турнуть с работы.

Any canned foods?
Любые консервы?

So you got canned, huh?
Так тебя турнули с работы, а?

Canned food became a thing, as did the railroad.
Появилась консервированная еда, а также железная дорога.

Lobsters were canned and shipped to Middle America.
Лобстеров консервировали и отправляли в центральные штаты.

Lead or nickel from canned fruits or natural grains.
Свинец или никель из консервированных фруктов или натуральных зерен.

this highly explosive liquid captivated Alfred.
эта крайне взрывоопасная жидкость пленила Альфреда.

Of course we were captivated by
Конечно, мы были очарованы

I was just captivated, like, wow
Я был просто очарован, такой, вот это да,

The universe has long captivated us
Вселенная уже давно очаровывает нас

Captives taken in war.
Пленников, взятых в плен на войне.

The tallest captive sees three black hats in front of him,
Самый высокий пленник видит перед собой три чёрные шляпы,

Bran and Rickon are captives in Winterfell.
Бран и Рикон находятся в плену в Винтерфелле.

Some mutilated captives would be dragged up the steep steps of the temple of the inscriptions
Некоторых изуродованных пленных тащили по крутым ступенькам храма с надписями

l do know that part of the ritual of sacrificing a captive
Я все же знаю, что частью ритуального принесения в жертву пленника

You're held captive by a boy.
Вы попали в плен к мальчику.

I was brought here a captive.
Меня привезли в плен.

Witness the captive beasts,
Смотрите на плененных зверей,

a vivid, restless captive.
пылкую, неугомонную пленницу.

Carbohydrates, proteins, iron, and zinc,
Углеводами, белками, железом и цинком,

contains carbohydrates, fats,
содержит углеводы, жиры

So you kind of act as like a carbohydrate delivery system?
Так ты в какой-то степени работаешь как система доставки углеводов?

Your old friend, the fried carbohydrate.
Твой старый друг, жареный углевод.

amazing served with salads, veggies, and lovely carbohydrates.
восхитителен, когда подается с зеленью, овощами и чудесными углеводами.

called carbohydrates,
которые называются углеводами,

It's the reason I haven't eaten a carbohydrate since college.
Это причина, по которой я не ем углеводы с колледжа.

Because if you are stuck to the back of a carnivorous aquatic horse
Потому что если вы приклеились к спине плотоядной водяной лошади,

have evolved into carnivorous predators.
превратились в плотоядных хищников.

and a team-mate binds on to the ball carrier
а игрок той же команды завязан на игрока с мячом,

When the ball carrier is held by one opponent
Когда игрок с мячом удерживается соперником,

I can't even commit to a long distance carrier.
- я не подписываю даже долгосрочные деловые контракты.

Twenty thousand tons of aircraft carrier are home to a fleet of Harrier jump jets.
Двадцать тысяч тонн авианосца - пристанище для флотилии реактивных самолётов "Харриер".

You oughta check with your carrier.
Вы должны проверить с вашим перевозчиком.

A tackle occurs when the ball carrier
Захват происходит, когда игрок с мячом

We ordered an aircraft carrier group
Мы приказали авианесущей группе

I am a carrier.
Я перевозчик.

You are a carrier.
Ты переносчик.

Why did the blond stare at the carton of orange juice?
Почему блондинка смотрит на коробку апельсинового сока?

Cute. Keep it up, you'll be on one of the cartons.
Сообразительный! Продолжай в том же духе и будешь на одной из этих коробок.

He's got cartons of the thing in his basement.
В подвале у него есть коробки с вещами.

How many cartons of ice-cream did you eat?
Сколько упаковок мороженого ты съела?

They look like a half carton of eggs.
Они похожи на половинку коробки яиц.

Also his smoke carton is one cigarette shorter,
Кроме того, в его пачке сигарет на одну сигарету меньше,

There's another carton right over there.
Там еще одна коробка.

There is another carton right over there.
Прямо там ещё одна коробка.

"Cause the carton said 'concentrate.'"
Потому что на ней написано «концентрат».

Carved, so to speak, into the pampas below me.
Вырезанные, так сказать, в пампасах подо мной.

They've been carved in the quarry right up there,
Они были вырезаны в каменоломне прямо вверху там,

Whose image can still be seen carved into the rocks.
Чье изображение все еще можно увидеть вырезанным на камнях.

Carved on this rock face two hundred feet above ground
Высеченная на этом горном склоне двести футов над землей

Rawlinson was impressed by the carved figures, the bas reliefs,
Роулинсон был поражен высеченными фигурами, барельефами,

It's beautifully built out of marble, all carved,
Он красиво построен из мрамора, весь резной,

and the head of the household is supposed to carve the turkey.
а глава дома должен резать индейку.

Charlie, don't be silly. You don't know how to carve a turkey.
Чарли, не глупи. Ты не знаешь как резать индейку.

Shall I carve?
Мне резать?

You gave three cashmere sweaters and a brand new sport coat to your brother-in-law?
Ты отдала три кашемировых свитера и совершенно новую спортивную куртку своему зятю?

Biscotti-eating, cashmere-swaddled proof that I had said too much.
Поедающее Бискотти, завёрнутое в кашемир доказательство, что я сказала слишком много.

Cashmere. Very stylish. And thank you.
Кашемировый. Очень стильный. И спасибо.

The East Coast rep for a line of Italian cashmere sportswear
Торговый представитель итальянской кашемировой спортивной одежды на восточном побережье,

It's a "cashmere-ical."
Это кашемировое чудо!

It's a hundred percent Italian cashmere and light as a feather.
Это стопроцентный итальянский кашемир и лёгкий, как пёрышко.