Список английских слов 2523

Great barber. He doesn't use the clippers.
Превосходный парикмахер. Он не пользуется машинкой.

The Cloak of Invisibility.
Плащ Невидимости.

I need the gold cloaks.
Мне нужны золотые плащи.

No gold cloak.
Никакой золотой плащ.

Quick, under the cloak.
Быстро, под плащом.

shed the cloak of invisibility and give it to his son.
сбросил плащ-невидимку и отдал его своему сыну.

You should start wearing the gold cloak.
Вы должны начать носить золотой плащ.

And so it was that Death reluctantly handed over his own cloak of invisibility.
Поэтому получилось так, что Смерть нехотя передала ему свой плащ-невидимку.

Change my queenly raiment to a peddler's cloak.
Сменить мой королевский наряд на плащ торговки.

Leah, take her cloak.
Лия, возьмите ее плащ.

Come on then, clever clogs, what're we gonna do?
Ну давай тогда, умняга, что мы будем делать?

That was only 'cause I used the red one to unclog the drain.
Это было только потому, что я пользовался красной, чтобы прочистить сток.

So, instead of "to die" we say "to pop one's clogs": "You've popped your clogs."
Так, вместо "умереть" мы говорим "отбросить коньки": "Вы отбросили коньки".

The clogs have it.
У него есть сабо.

so we say they've popped their clogs.
поэтому мы говорим, что он отдал концы.

My neighbour's popped his clogs."
Мой сосед отдал концы".

Attack of the Clones and Revenge of the Sith featured zero live-action stormtroopers.
В "Атаке клонов" и "Мести ситхов" было представлено ноль штурмовиков, сыгранных актёрами.

I'm gonna go clip some clones and get us back on track.
Я собираюсь вырезать несколько клонов и вернуть нас в нужное русло.

She cloned a goldfish for the science fair.
Она клонировала золотую рыбку для научной выставки.

Also, I cloned a dinosaur in my lab.
Кроме того, я клонировал динозавра в своей лаборатории.

Are you sure you don't have a little clone in you?
Вы уверены, что у вас нет клона в вас?

Send in the clone!
Отправить в клон!

If I wasn't alone, what if I had a clone, I could do so much more!
Если бы я не был один, что если бы у меня был клон, я мог бы сделать намного больше!

Are you a clone of an angel?
Вы клон ангела?

When food is abundant, they just clone themselves into long chains.
Когда еды в избытке, они просто клонируют себя, создавая длинные цепи.

"To drift apart" means to lose closeness.
"Отдаляться" означает "потерять близость".

Closeness and distance and trust
Близость и расстояние, и доверие

Basically, a bigger clot.
В основном, более крупный сгусток.

What about a blood clot?
Как насчет сгусток крови?

Has to be a clot.
Должен быть сгусток.

It's a clot, House.
Это сгусток, Хаус.

Did you get the clot?
Вы получили сгусток?

So they found the clot?
Так они нашли сгусток?

There's no clot?
Нет сгустков?

Approaching the clot.
Подойдя к сгустку.

The clot tells us something.
Сгусток нам что-то говорит.

We serve them with jam and clotted cream which is a very thick cream
Мы подаем их с джемом и топлеными сливками, которые представляют собой очень густой крем

Scones with jam and clotted cream.
Булочки с джемом или топлеными сливками.

If it's for sale and empty, it's a clubhouse.
Если он продается и пуст, это клуб.

Come with me to the clubhouse.
Пойдем со мной в клуб.

Looking at small clusters of the body
Глядя на небольшие участки тела

then galaxies, clusters of galaxies
затем галактики, скопления галактик

It's cluster headaches.
Это кластерные головные боли.

And let the record show I was right about the cluster headaches.
И пусть отчет показал, что я был прав насчет кластерных головных болей.

Tell that to the clusters of sarcoidosis cases.
Скажите это кластерам случаев саркоидоза.

That means you're suffering from cluster headaches, which means hopefully...
Это означает, что вы страдаете от кластерных головных болей, а это значит, что мы надеемся ...

It's not cluster headaches.
Это не кластерные головные боли.

Focus on phrases like, "You were right about the cluster headaches."
Сосредоточьтесь на фразах типа: «Вы были правы насчет головных болей кластера».

Certain areas contain dense clusters of receptors
Некоторые области содержат плотные кластеры рецепторов