Список английских слов 2523

Trainee Commissioner for Oaths.
Ученик нотариуса.

Investigators are on the scene right now. Hold on. Police Commissioner...
Следователи в данный момент на месте происшествия. Минутку. Комиссар полиции...

I am the commissioner of the police.
Я комиссар полиции.

I blew the commissioner.
Я взорвал комиссара.

Commissioner Gordon...
Комиссар Гордон ...

Commissioner Ashley, you may ask me,
"Комиссар Эшли", - вы можете спросить меня,

Oh, but first we gotta find out what Stan left for me in the Secret Compartment.
О, но сначала мы должны выяснить, что Стэн оставил мне в "Потайном отделении".

Oh, but first, let’s check what’s in the secret compartment. Oh...
Ах, но сначала давайте проверим, что лежит в потайном отделении. Ах...

And that's like taking a Harley-Davidson out of the luggage compartment.
А это сравни тому, чтобы вытащить Харли-Дэвидсон из его багажного отделения.

That’s a terrible, terrible gift for the secret compartment.
Это ужасный, ужасный подарок для потайного отделения.

I wonder what’s in today’s secret compartment.
Хотел бы я знать, что сегодня в потайном отделении.

But first, let’s see what’s in the secret compartment today.
Но сначала давайте посмотрим, что сегодня в потайном отделении.

is safely stored in the overhead compartments.
Безопасно хранится в верхних отделениях.

I've been keeping it in my secret compartment.
Я держал это в моем потайном отделении.

Wanna make a nifty hidden storage compartment for your home?
Хотите сделать изящный скрытый отсек для хранения в своём доме?

It's not compatible.
Это несовместимо.

They selected us as the most compatible bodies.
Они выбрали нас как наиболее совместимые тела.

Our technologies are compatible.
Наши технологии совместимы.

The brain is compatible.
Мозг совместим.

Ain't no particular sign I'm more compatible with
Не существует такого знака, с которым я был бы более совместим

Compatible systems, just align the wave signature.
Совместимые системы, просто выровняйте сигнатуру волны.

Then you are not compatible.
Тогда вы не совместимы.

Finding a compatible woman.
Нахождение совместимой женщины.

You are compatible.
Вы совместимы.

The fact that you find a man strangely compelling personally...
Тот факт, что вы находите мужчину, странно привлекательного ...

To us this is wonderful and charming and compelling.
Для нас это прекрасно и очаровательно, и интригующе.

And this question is so compelling
И этот вопрос настолько интригующий,

You made a compelling argument.
Вы сделали веский аргумент.

You're focused, confident, compelling.
Вы сосредоточены, уверены, убедительны.

Compelling television.
Принуждение к телевидению.

Enigmatic, compelling.
Загадочный, захватывающий.

The more compelling the dance, the more likely she is to accept his advances.
Чем более притягателен танец, тем более вероятно, что она примет его ухаживания.

Are so compelling because if we've learned anything about life on Earth
Настолько притягательные потому, что если мы узнали что-то о жизни на Земле,

I don't care if she thinks you're incompetent.
Меня не волнует, считает ли она тебя некомпетентной.

It doesn't make her mentally incompetent.
Это не делает ее психически некомпетентной.

How mentally incompetent can you get?
Как психически некомпетентные вы можете получить?

highly immoral actions and highly competent actions.
чем безнравственное поведение и высококвалифицированное поведение.

by companies who are competent.
авторитетными компаниями.

Competent?
Авторитетными?

For pretending to be me when you're not even competent.
За то, что ты притворяешься мной, когда ты даже не компетентен.

If the patient is competent to make it.
Если пациент компетентен это сделать.

I will prove to you I am far more competent than you!
Я докажу тебе, что я гораздо более компетентный, чем ты!

This week l travel through holy lands on the quest to understand man's compulsion
На этой неделе я проезжаю через святые земли, чтобы понять непреодолимое человеческое влечение

is if you have some sick compulsion to give away half your stuff.
это если у тебя есть какая-то нездоровая нужда отдавать половину своих вещей.

Any other compulsions besides drinking massive amounts of water?
Есть ли еще какие-то компульсии, кроме питья огромного количества воды?

Which become compulsions.
Которые в свою очередь становятся навязчивой тягой.

The father who was compulsive about punctuality.
Отец, который был навязчив в пунктуальности.

Amber compulsively looks out for number one.
Амбер навязчиво высматривает номер один.

Compulsive gamblers are experts at self-deception.
Заядлые игроки являются экспертами самообмана.

And perform them compulsively.
И делают его непроизвольно.

To be in a class by itself, Obsessive-Compulsive Disorder or OCD.
Чтобы быть в отдельном классе самому: обсессивно-компульсивное расстройство или ОКР.

As well as the symptoms of obsessive compulsive disorder
А также симптомы обсессивно-компульсивного расстройства,

Panic attacks, agoraphobia and obsessive compulsive disorder."
Панических атак, агорафобии и обсессивно-компульсивного расстройства".

Mr Stark displays compulsive behaviour.
Мистер Старк проявляет компульсивное поведение.

The compulsive need to sort, organize and label
Компульсивная потребность сортировать, организовывать и классифицировать

Duty, nationalism, loyalty to comrades
Долг, национализм, преданность товарищам

Well said, Comrade Jeeves!
Хорошо сказал, товарищ Дживс!

Hey, Comrades?
Эй, товарищи?

Servius still has nightmares of his comrades lying where they fell.
Сервию до сих пор снятся кошмары, в которых его товарищи лежат там, где погибли.

Pleased to make your acquaintance, comrades.
Рад познакомиться, товарищи.

Cheers, comrade.
Приветствия, товарищ.

Greetings, comrades!
Привет, товарищи!