Список английских слов 2523

Oh, confound it, man! Are you afraid of success?
О, будь оно проклято, приятель! Ты боишься успеха?

Confound it, get away from him!
Черт побери, уйди от него!

Ah, ooh, confound it, Rajah.
Ах, ух, чтоб тебе пусто было, Раджа.

Confound their politics
Запутай их политические интриги

In fact, I doubt if he can even spell "confrontation."
На самом деле, я сомневаюсь, может ли он даже произнести по буквам "конфронтация".

In a physical confrontation I will be less than useless.
В физической конфронтации я буду менее чем бесполезен.

Ten books leading up to a final confrontation.
Десять книг, ведущих к финальной конфронтации.

I know how you like to avoid avoiding confrontation.
Я знаю, как вам нравится избегать конфронтации.

There's not going to be a confrontation.
Не будет никакой конфронтации.

She's in severe congestive heart failure.
У нее тяжелая сердечная недостаточность.

Looks like congestive heart failure.
Похож на застойную сердечную недостаточность.

It's not congestive heart failure.
Это не застойная сердечная недостаточность.

Congestive heart failure.
Хроническая сердечная недостаточность.

I'm very congested.
Я очень переполнен.

Like any commute, it can get a little congested.
Как и любая дорога, этот путь может оказаться немного перегруженным.

How long have you been congested?
Как долго вы перегружены?

Turns into sinus congestion, aches, weakness...
Превращается в синусовое скопление, боли, слабость ...

Some congestion.
Некоторая скопление.

I have to pay congestion charges these days in this part of London
Мне нужно платить налог за въезд на перегруженную территорию сегодня в этой части Лондона

What would it conjure for our child?
Что это вызовет в воображении нашего ребенка?

Calvero's still a name to conjure with!
Кальверо — это имя, которое до сих пор имеет больше влияние!

conjuring up tangled forest worlds, leaf by leaf.
как по волшебству создавая запутанные лесные миры, листик за листиком.

Its very name conjures up dreamy images
Само их название вызывает в воображении мечтательные образы

Easily conjured.
Легко исполнить.

It's conjured with potions and incantations.
Оно создаётся зельями и заклинаниями.

they have to be summoned, conjured.
Их нужно вызвать, заклинать.

I conjured him... out of thin air.
Я заклинал его ... из воздуха.

Which of you conjured it?
Кто из вас заклинал это?

that do so much to connect people in the 21st century.
которые служат тому, чтобы соединять людей в 21 веке.

They can connect us with our deepest humanity
Они могут соединять нас с нашей глубочайшей человеческой природой

was to connect the computers through gateways
соединял компьютеры через шлюзы

seamlessly connects scent to search.
плавно соединяет запах с поиском.

The radius and ulna bones connect between the elbow joint and the wrist.
Лучевая и локтевая кости соединяют между собой локтевой сустав и запястье.

We can see the fragile web that connects us with all living things.
Мы видим хрупкую сеть, которая соединяет нас со всеми живыми существами.

And it connects those minds
И она соединяет эти умы

Memory is the chain that connects our past to our present.
Память - это цепь, которая соединяет наше прошлое с нашим настоящим.

They can connect us to our deepest humanity
Они могут соединять нас с нашей глубочайшей человеческой природой

There is nothing can console me
Ничто не может меня утешить

No, sir, this is Elon Musk. For some reason, he's sharing a console with Homer Simpson.
Нет, сэр, это Илон Маск. Почему-то он делит консоль с Гомером Симпсоном.

Go to the central console, open up all the circuits.
Идите в центральную консоль, откройте все контуры.

And then, this centre console
И потом, эта центральная консоль

Captain, navigation console is clear.
Капитан, навигационная консоль ясна.

between an old computer and a modern console for playing Tetris.
между старым компьютером и современной консолью – для игры в Тетрис.

A Constellation crashed outside Reading, Pennsylvania.
Созвездие разбилось возле Рединга, штат Пенсильвания.

That's a cool constellation of symptoms.
Это прохладное созвездие симптомов.

This cluster of planets is forty light-years away in the constellation Aquarius.
Это скопление планет находится на расстоянии в 40 световых лет, в созведии Водолея.

How's the Constellation coming?
Как приближается Созвездие?

The Constellation.
Созвездие.

In the constellation of Cygnus and Lyra.
В созвездии Лебедя и Лиры.

Relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth
Относительно произвольно установленных созвездий на момент твоего рождения

the constellations of Cygnus and Lyra.
созвездиями Лебедя и Лиры.

Each facing a different constellation.
Каждое направлено на разное созвездие.