Список английских слов 2523

It is upon this day decreed that a quest be instituted throughout
На основании сегодняшнего дня постановлено, что поиски будут начаты повсюду,

Roman has decreed Russell's execution tonight.
Ромэн назначил сегодня расстрел Расселу.

It is upon this day decreed...
На основании сегодняшнего для постановлено...

and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
и людей, которые настаивали на американском убеждении: Да, мы можем.

Apollo Creed, to a title fight,
Аполло Крид, для боя за звание чемпиона,

Is called Assassin's Creed
Называется "Кредо наёмного убийцы",

Outside, the big, bad wolf came creeping up to Paul Pig's house
Снаружи, большой плохой волк подкрался к дому поросёнка Пола

That night, the big, bad wolf came creeping up to Penelope Pig's house
В ту ночь, большой плохой волк подкрался к дому поросёнка Пенелопы

And we have "creeps", "creeping", "creepy", this whole family of words.
И у нас есть "creeps", "creeping", "creepy", целое семейство слов.

Oh hell no, he's creeping.
О, чёрт, нет, он крадётся.

You're creeping me out.
Ты пугаешь меня.

It's creeping a bit.
Это немного ползает.

And, "Stop it! You're creeping me out." So if someone is "creeping you out",
И, "Прекрати! Ты меня пугаешь." Итак, если кто-то "пугает вас",

He's creeping up!
Он подкрадывается!

We seem to be in the middle of a creeping paralysis.
Кажется, мы находимся в середине ползучего паралича.

This bat falcon family is nestled in a crevice in a wall
Семья этого вечернего сокола гнездится в расщелине в стене

Her dress was made of crimson, jet black was her hair
Её платье было сделано из багреца, чёрными как смоль были её волосы

and if you couldn't even make it up the stairs without turning "crimson"
а если вы не могли даже подняться вверх по лестнице, не становясь при этом "пунцовым",

Crimson Desire shows up well on Sheetrock.
Crimson Desire хорошо проявляется на Sheetrock.

He's turning prematurely crimson?
Он становится преждевременно багряным?

So what causes pellagra and crimson spew?
Итак, что вызывает пеллагра и малиновый spew?

He's not like us… Can't work as a cripple?
Он не такой, как мы ... Не может работать калекой?

Patronize the poor cripple.
Покровительствовать бедному калеке.

I'm a cripple, remember?
Я калека, помнишь?

I'm a cripple who works in a hospital.
Я калека, который работает в больнице.

The dwarf, the cripple, and the mother of madness.
Карлик, калека и мать безумия.

Place foot on me again, and find yourself once more a cripple.
Тронешь меня ногой снова и окажешься еще раз калекой.

That doesn't make him a cripple.
Это не делает его калекой.

I don't want to be a cripple, please.
Я не хочу быть калекой, пожалуйста.

I've had exchange with the cripple.
У меня была ссора с калекой.

He's not like us… Can't work as a cripple?
Он не такой, как мы ... Не может работать калекой?

Except for the angry, bitter, pompous cripple part.
За исключением злой, горькой, напыщенной части калеки.

People used to have more respect for cripples, you know.
Вы знаете, люди больше уважали калек.

I was risking my life to avoid becoming a cripple.
Я рисковал своей жизнью, чтобы не стать калекой.

My mother taught me not to throw stones at cripples.
Моя мать научила меня не бросать камни в калек.

You let a halfwit escape with a cripple.
Вы позволили полушуму бежать с калекой.

I don't want to be a cripple, please.
Я не хочу быть калекой, пожалуйста.

I'm going to cut some cripple's eye out!
Я собираюсь вырезать глаза калеки!

Either we cripple one son, or kill the other.
Либо мы калечим одного сына, либо убиваем другого.

We have plenty of crisps at home, Peppa.
У нас полно чипсов дома, Пеппа.

Burned to a crisp or bloody as hell?
Сгорел до хрустящего или кровавый, как ад?

Apple crisps, apple crumbles and Apple Brown Betty.
Яблочные чипсы, яблочные пироги с крошкой и яблочный пудинг с сухарями.

And crisped them so no one would know.
И скрестил их, чтобы никто не узнал.

create crisp images by blocking rather than focusing light,
создают чёткие изображения, блокируя, а не фокусируя свет,

So, Hector, I've got the refreshments ready. Cola, crisps...
Так, Гектор, у меня готовы закуски и напитки. Кола, чипсы...

Crisp.
Крисп.

Four minutes, forty eight seconds. We're all dead, burnt to a crisp.
Четыре минуты, 48 секунд. Мы все мертвы, сгорели дотла.

A lens focuses that spread-out light, corralling it into a crisp image on your retina.
Хрусталик фокусирует рассеянный свет, собирая его в четкое изображение у вас на сетчатке.

Your critics are your ones telling you they still love you.
Твои критики говорят тебе, что все еще любят тебя.

Don't care if critics ever jump in line
Не волнует, если критики станут лезть без очереди,

Don't care if critics ever jump in line
Не волнует, если критики станут лезть без очереди

"We have built the house," said one critic, "and forgotten the toilets."
"Мы построили дом," - сказал один критик, - "и забыли туалеты."

You sound like a bunch of New York critics.
Вы выражаетесь, как кучка нью-йоркских критиков.

That's the Times critic. I'd better go.
Это критик "Таймс". Мне лучше пойти.

I just told him that a very important food critic
Я просто сказала ему, что очень видный ресторанный критик

Everybody is a critic.
Все критики.

Snatching critics out of bars,
Разыскивающие критиков по барам,

I guess I owe the Betty Crocker Company a letter of apology.
Я полагаю, я должен компании Бетти Крокер извинительное письмо.

I think what you do for a living is a total crock.
Я думаю, что то, чем ты зарабатываешь на жизнь, это полная фигня.

Total crock, huh? Lay down, I'll do your back.
Полная фигня, да? Ложись, я займусь твоей спиной.

This is such a crock of shit!
Какая же это чушь собачья!

The way his smile was kind of crooked.
То, как его улыбка была извращенной.

Anyway, cops don't just let crooks run free.
Во всяком случае, копы не просто позволяют бегать мошенникам.

To save you from crooks, swindlers, people who are trying to rob you!
Спасти тебя от мошенников, жуликов, людей, которые пытаются тебя ограбить!

As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen.
Пока я бродил по кривым улочкам, на них не было видно ни души.

Know what was great? The way his smile was kind of crooked.
Знаете, что было замечательным? То, как его улыбка была немного кривой.

Yours is one of them, Garlopis. That's how I knew your claim was crooked.
Твоя – одна из них, Гарлопис. Вот откуда я знаю, что твой страховой случай – мошенничество.

Watching the customers to make sure they don't crook the house.
Наблюдаешь за клиентами, чтобы убедиться, что они не надуют заведение.

as a costumed crook is making a dramatic escape
как одетый в костюм вор совершает драматический побег

I say they are. Captain Crook! Peter Pirate!
Я говорю, они такие. Капитан Плут! Питер Пират!