Список английских слов 2523

The way his smile was kind of crooked.
То, как его улыбка была извращенной.

If anybody asks, we're the crooked ninja turtle gang.
Если кто-то спросит, мы банда - нечестные ниндзя-черепашки.

Hook and granny, uh, crooked fan, uh, search everywhere.
Крюк и бабушку, эм, корявый фен, эм, ищите везде.

With crooked eyebrows my mom drew on.
С кривыми бровями, которые рисовала моя мама.

"There was a crooked man who had a crooked smile who lived in a shoe for a while..."
Там был кривой мужчина, у которого была кривая улыбка, который жил в туфле некоторое время...

Know what was great? The way his smile was kind of crooked.
Знаете, что было замечательным? То, как его улыбка была немного кривой.

Is my smile crooked?
Моя кривая улыбка?

As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen.
Пока я бродил по кривым улочкам, на них не было видно ни души.

Alexander had crooked teeth stained from excessive smoking.
У Александра были кривые зубы, пожелтевшие от чрезмерного курения.

In one study, researchers presented crows with meat
В одном исследовании ученые представили ворон с мясом,

There's a big black crow sitting on my window ledge
На моём подоконнике сидит большая чёрная ворона

I know a story about a crow.
Я знаю историю про ворону.

Crows can share ideas, chimps can share ideas.
Вороны могут обмениваться идеями, шимпанзе могут обмениваться идеями.

The glory of the Empire can go to the crows.
И пусть слава империи достанется воронам.

The crows would never catch us.
Вороны никогда не поймают нас.

I'm as much a crow as they are.
Я такой же ворон, как и они.

crows.
вороны.

just what that crow is thinking.
о чем же думает эта ворона.

Robert was a drunken fool, but he didn't enjoy cruelty.
Роберт был пьяным дураком, но он не наслаждался жестокостью.

But you don't have a problem with cruelty?
Но у тебя нет проблемы с жестокостью?

I hate life! The torment, the cruelty of it.
Ненавижу жизнь! Мучения, её жестокость.

Oh, the cruelty.
О, жестокость.

And the Scientific Revolution, descend into once unimaginable cruelty.
И научной революции, опустились до некогда невообразимой жестокости.

Manage to treat other kids with such cruelty
Удаётся обращаться с другими детьми с такой жестокостью,

But for a sadist, cruelty can be exciting and pleasurable.
Но для садиста жестокость может быть волнующей и приятной.

And you could use them in your Theater of Cruelty.
И мог бы использовать их в своем Театре Жестокости.

99 parts because of the cruelty.
На 99 из-за жестокости.

Oh, no, no! No, no, no! You'll get crumbs in it.
О, нет, нет! Нет. нет, нет! У тебя в нем крошки.

The crumbs lead into Peppa and George's bedroom.
Крошки ведут в спальню Пеппы и Джорджа.

- What are those little things on the floor? - They are cake crumbs!
- Что это за маленькие штучки на полу? - Это крошки от торта!

Now the only thing left of my grandmother's legacy is... ...this crumb.
Теперь единственное, что осталось от наследства моей бабушки, это ... ... эта крошка.

Oh, crumbs.
О, крошки.

He's only left crumbs.
Он оставил только крошки.

Okay. This is pumpkin pie with a Mockolate cookie crumb crust.
Итак. Это тыквенный пирог с корочкой из крошек моколадного печенья.

Crumbs.
Крошки.

It asked a crumb of me.
Она не попросила у меня ни крошки.

I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet and I'm gonna see the world.
Я стряхну пыль этого захудалого маленького городишки с моих ног, и я посмотрю мир.

That crummy coward. He split.
Вот мерзкий трус. Он ускользнул.

I was really some crummy street rat
Что я на самом деле какая-то грязная уличная крыса,

What even are crunches?
Что вообще такое скручивания?

Arm-cruncher, great.
-Рукодав, здорово.

The computer is still crunching the numbers.
Компьютер всё ещё проводит подсчёты.

Kelp nougat crunch.
Водорослевая хрустелла с нугой.

Hear my carrots crunch
Слышу, как хрустят мои морковки

Okay, yeah, let me just pay for my Captain Crunch.
Хорошо, да, дай мне заплатить за моего "Капитана Хруста".

Piquant, with a very pleasant crunch.
Пикантные, с очень приятным хрустом.

They're a crunch, crunch, yummy lunch!
Они хрум-хрум, вкусный обед!

and the crunch crunch crunch of the soft rock
и хруст, хруст, хруст мягкой породы,

Like the time I was crushing on Zach the drummer.
Например, как в то время, когда мне нравился тот барабанщик, Зак.

Crushing my will to live isn't exercise!
Сокрушить мою волю к жизни - это не упражнение!

And say something absolutely crushing, like...
И сказать что-то абсолютно сокрушительное, например...

Prefers ambush attack, crushing its victims...
Предпочитает нападение из засады, раздавливая своих жертв...

Watch it, bud. You're crushing my leaves.
Осторожно, приятель. Ты мнёшь мои листья.

They're, like, totally crushing on her.
Они, как бы, совершенно влюбляются в неё.

Loyalty can become a crushing weight,
Верность может стать сокрушительным весом,

You want to crush the team, by crushing me?
Вы хотите сокрушить команду, сокрушив меня?

The blood's crushing your heart.
Кровь сокрушает твое сердце.

Here, take his hat. Pick up the crutches back on the tracks.
Вот, возьми шляпу. Подбери костыли на рельсах.

Only with the crutches it makes it much better, doesn't it?
Только с костылями все намного лучше, не так ли?

They have the crutches to stare at they never really looked at the man at all.
Они уставились на костыли, они никогда толком не смотрели на мужчину.

And the somebody else took the crutches and went on the train as Dietrichson
И этот кто-то еще взял костыли и зашел на поезд как Дитрихсон,

Particularly enjoyed the one about the aluminium crutch.
Особенно понравился один об алюминиевом костыле.

And that one about the Aluminium Crutch!
И тот, что об алюминиевом костыле!

I like cryptic doomsaying
Мне нравится загадочное предсказание конца

A little bit cryptic, don't you think?
Немного загадочно, вы так не думаете?

Cubs like her are more precious still.
Такие детёныши, как она, ещё более ценны.

But for her cub, it's different.
Но для ее детёныша всё по-другому.

Just a dirty little cub, I think.
По-моему, это просто грязный детеныш.

Oh, that does it. I've had it, man cub!
Ох, это уже слишком. С меня хватит, человеческий детёныш!

Foolish man cub.
Глупый человеческий детёныш.

The cub needed bottle feeding every four hours
Каждые четыре часа детенышу было нужно искусственное вскармливание,

Goodbye, man cub. And good luck.
До свидания, человеческий детёныш. И удачи.

they left the little cub alone.
они оставили маленького детёныша одного.

Oh, it's a man cub. A delicious man cub.
О, это человеческий детёныш. Очень вкусный человеческий детеныш.