Список английских слов 2523

Wow. It's huge. It's so much bigger than the cubicle.
Уау. Он огромный. Он намного больше, чем кабинка.

This cubicle has been my sanctuary.
Этот кабинет был моей святыней.

It happened right here in this very cubicle.
Это случилось здесь, в этой самой каюте.

You're gonna be sitting in a cubicle.
Ты будешь сидеть в кабинке.

Since when is leaving your cubicle to use the bathroom escaping?
С каких пор выход со своего рабочего места, чтобы сходить в туалет - это побег?

Or the guy in the cubicle next to you
Или того парня в офисе рядом с вами,

It is nearly ten o'clock. George has been waiting for Cuckoo for almost an hour.
Почти десять часов. Джордж почти час ждал Кукушку.

But you'll have to wait. Cuckoo only comes out once an hour.
Но тебе придётся подождать. Кукушка выходит только один раз в час.

George does not want to play outside. He is waiting to see Cuckoo.
Джордж не хочет играть на улице. Он ждёт, чтобы увидеть Кукушку.

- Cuckoo is not very well. - She just needs to sleep, like you and George.
- Кукушке не очень хорошо. - Ей просто нужно спать, как вам с Джорджем.

I thought it ended at "cuckoo".
Я думала, она закончилась на слове "кукушонок".

Cuckoo Clock
Часы с кукушкой

I've never seen the cuckoo.
Я никогда не видела кукушку.

Cuckoo! Anybody home?
Куку! Кто-нибудь дома?

I always thought I was more like a cuckoo bird.
Я всегда думал, что я больше похож на кукушку.

Cuddles and Bubbles, kiss, kiss, kiss.
Обнимашка и Очаровашка, чмоки, чмоки, чмоки.

Ah! Ta-da! Cuddles and Bubbles
А! Та-да! Обнимашка и Очаровашка

Cuddles and Bubbles. Are coming here tonight.
Обнимашка и Очаровашка. Приходят сюда сегодня вечером.

Whoa, you cuddled? How many times?
Уау, вы обнимались? Сколько раз?

I mean, we touch and cuddle
То есть, мы прикасаемся и обнимаемся,

I had to cuddle Will
Мне надо было обняться с Уиллом,

Oxytocin, the "cuddle hormone",
Окситоцин, "гормон объятий",

we would wanna cuddle and snuggle with it.
мы бы хотели прижимать его к себе и обниматься с ним.

I'm looking for a soul mate. Someone who I can love and cuddle.
Я ищу вторую половинку. Кого-то, кого я могу любить и прижимать к себе.

in finance and the culinary arts.
в сфере финансов и кулинарных искусств.

I know. It's basic culinary science.
Я знаю. Это базовая кулинарная наука.

A culinary masterpiece gone to waste.
Кулинарный шедевр пропал даром.

Let's start out culinary journey through Britain with Scotch eggs.
Давайте начнём наше кулинарное путешествие по Британии с яиц по-шотландски.

Their literary, culinary, artistic, and musical traditions.
Своих литературных, кулинарных, художественных и музыкальных традиций.

Culinary means about cooking, about food.
Кулинарное значит готовку, еду.

A culinary cabaret.
Кулинарное кабаре.

When we're talking about cooking, we're talking about culinary arts
Когда мы говорим о готовке, мы говорим о кулинарном искусстве

I went to culinary school.
я ходил в кулинарную школу.

but would be cumbersome or impossible to fully write out in decimal form.
но их было бы громоздко или невозможно полностью записать в десятичной форме.

This will take all our cunning.
Надо действовать с хитростью.

Cunning plan.
Коварный план.

You are one evil, cunning woman.
Ты - одна злая, коварная женщина.

Nasty, cunning creatures.
Отвратительные, хитрые существа.

Mister and Missis Watson of Hull chose a very cunning way of not being seen.
Мистер и миссис Уотсон из Холла выбрали очень хитрый способ не быть увиденными.

Well, you might be a cunning linguist, but I'm a master debater.
Ну, ты можешь быть хитрым лингвистом, но я - главный дебатер.

but that we are cunning always trying to figure things out.
но что мы хитрые, всегда пытаемся разобраться.

Small in stature, not swift, not cunning.
Маленький по росту, не стремительный, не хитрый.

But Death was cunning.
Но Смерть была хитрой.

- I don't have any cupcakes. - Oh...
- У меня нет никаких капкейков. - О...

We've been making cupcakes! Wanna try them?
Мы делали капкейки! Хочешь их попробовать?

Eating cupcakes?
Поеданию капкейков?

You look like you'd be good at eating cupcakes.
Ты выглядишь так, будто у тебя есть способности к поеданию капкейков!

A cupcake-eating cutie mark. It's so obvious.
Метка милоты "поедания капкейков". Это так очевидно.

What do you say we celebrate with some of these delicious cupcakes?
Что вы скажете, если мы отпразднуем парочкой этих вкусных капкейков?

Not the cupcakes! Trust me.
Только не капкейки! Поверь мне.

Cupcakes. Cupcakes. Cupcakes. Cupcakes.
Капкейки. Капкейки. Капкейки. Капкейки.

I guess making-cupcakes cutie mark could work too.
Я полагаю, метка милоты "делающая капкейки" тоже могла бы сработать.

Whitney Wolfe could lay claim to being the twenty-first century's most prolific cupid.
Уитни Вульф могла бы претендовать на звание самого производительного Купидона XXI века.

I'm staying... And if Cupid's got a gun
Я остаюсь… И если у Купидона есть пистолет,

- Okay, cupid dot com. - Oh, boy!
- Окей, купидон точка ком. - О, Боже!

My heart is pierced by Cupid
Моё сердце пронзил Купидон,

Cupid he rules us all.
Всем правит Купидон.

Cupid has flown the co-op.
Купидон сбежал.

Cupid's disease.
Болезнь Купидона.

Cupid, stupid.
Купидон, тупица.

That explains the puppy lovers that Cupid shot up.
Это объясняет любителей щенков, что Амур взлетел.

First, business, economy. Moe, Larry, Curly.
Первый, бизнес, эконом. Мо, Ларри, Кёрли.

You know, you have very curly eyelashes.
Знаешь, у тебя очень изогнутые ресницы.

Curly fries.
Спиральные фри.

And while I've got you, you've got curly hair.
И пока у меня есть ты, у тебя кудрявые волосы.

I can hear perfectly well, Curly.
Я прекрасно слышу, Кудрявый.

What's up Curly?
Как дела, Кудрявый?

Lean.. curly hair. Overalls.
Тонкие… волнистые волосы. Рабочий комбинезон.

I used to have really curly hair.
У меня были действительно вьющиеся волосы.

Speaking of sluts, who's that guy with the curly hair?
Кстати о проститутках, кто этот парень с вьющимися волосами?

Like Vindaloo curry.
Как и Vindaloo curry.

Ptolemy was trying to curry favor with Caesar by killing his enemy
Птолемей пытался снискать расположение Цезаря, убив его врага,

Arthur Curry, I hear you can talk to fish.
Артур Карри, я слышал, ты можешь разговаривать с рыбой.

For example: "A pizza or a curry is being delivered."
Например: "Пицца или карри доставляется".

Also, curry is a natural laxative and I don't have to tell you
Также карри - природное слабительное, и мне не нужно рассказывать тебе,

They're both curry-based cuisines.
Обе эти кухни основаны на карри.

What's that curry taste?
Что это за вкус карри?

Goodbye to eating curry for breakfast.
До свидания поеданию карри на завтрак.

Curry.
Карри.