Список английских слов 2523

Small but so cute.
Маленькие, но такие милые.

What? He is cute.
Что? Он милый.

He's so cute.
Он такой милый.

Cute!
Мило!

He sure is cute!
Он, я уверен, милый!

Cute nose.
Милый нос.

This is cute.
Это мило.

He is so cute!
Он такой милый!

Cute kid.
Милый ребёнок.

Did you notice the dagger the killer used?
Вы заметили кинжал, который использовал убийца?

My dagger is gone.
Мой кинжал исчез.

You get these really cold and sharp like action dagger feelings.
Вы получаете эти действительно холодные и острые ощущения, как действие кинжала.

Is there a dagger such as this in her hand for me?
У меня есть кинжал в руке?

See? You have to go in with a knife or a dagger.
Видишь? Ты должен сделать это при помощи ножа или кинжала.

Without the dagger.
Без кинжала.

Well, they carry ceremonial daggers and all that, don't they?
Ну, они носят церемониальные кинжалы и все такое, не так ли?

I'll plant a blood-stained dagger on him.
Я подкину кинжал с пятнами крови ему.

A simple dagger...
Простой кинжал...

Don't any of you three worry none, I'm just fine and dandy.
Ни одна из вас троих, не волнуйтесь, мне просто отлично и первоклассно.

Oh, that's just great. Just jim-freaking-dandy.
О, это просто замечательно. Просто перво-чертвозьми-классно.

That's fine. Fine and dandy.
Это мило. Мило и славно.

He's a dandy.
Он то, что надо.

Oh, just dandy.
О, просто первоклассно.

Yeah. Everything is dandy.
Да. Всё превосходно.

Just dandy.
Просто шикарно.

But I do have a lot of darts.
Но у меня действительно есть много дротиков.

If the house darted you again.
Если бы дом снова метнул в тебя дротик.

When we get darted for raising a finger against the soldiers?
Когда в нас мечут дротики, стоит только поднять палец против солдат?

They're built to be thrown like a lawn dart.
Они построены так, чтобы их бросали, как газовый дротик.

If you tamper with the walls, you get darted.
Если ты портишь стены, в тебя метают дротики.

No more darts.
Больше нет дротиков.

And they can use them without getting darted.
И они могут использовать оружие, не будучи обстрелянными дротиками.

Dart me, Avery.
Снабди меня дротиками, Эйвери.

That you shot my friend in the ass with a dart.
Что ты выстрелила моей подруге в задницу дротиком.

I mean, dashboard camera from the car stop?
Я имею в виду, приборная панель от машины остановилась?

So this thing, with its missing dashboard and seats
Поэтому эта вещь с её отсутствующей приборной панелью и сидениями

I got handheld or dashboard mountable.
Я установил КПК или приборную панель.

And the dashboard, well, there isn't one.
А приборная панель, что ж, здесь её нет.

Really? The guy at the tux shop said I looked dashing. Of course, that was yesterday.
Да ну? Парень в магазине смокингов сказал, что я выгляжу стильно. Конечно, это было вчера.

Dashing through the bush in a rusty Holden Ute,
Мчимся через куст в ржавом юте Холден,

Give her a dashing, debonair smile.
Одарите её живой, добродушной улыбкой.

Look at him, dashing about...
Только посмотрите на него, носится повсюду...

The dashing warrior and his elegant lady.
Лихой воин и его элегантная дама.

It's a daunting prospect. Even Byron has his doubts.
Это пугающая перспектива. Даже у Байрона есть сомнения.

Because they look daunting, because they all have significant challenges.
Потому что они кажутся обескураживающими, потому что у них у всех есть существенные сложности.

Could also serve as a stern and daunting fortress.
Мог также служить мрачной и пугающей крепостью.

This daunting task holds a Sultan Ahmed Bin Sulayem.
Этой сложной задачей занимается Султан Ахмед ибн Силайем.

For Project Manager Bob Berger, it's a daunting task.
Для проект-менеджера Боба Бергера это сложная задача.

Engineers have a daunting task ahead of them,
Перед инженерами стоит сложная задача,

Honestly. I am a little daunted about what tomorrow holds.
Честно. Меня немного пугает то, что будет завтра.

I face an exhilarating and daunting challenge.
Я стою перед волнующим и пугающим вызовом.

Looks pretty daunting actually.
Выглядит довольно обескураживающе, вообще-то.

We should return to the Dauntless.
Мы должны вернуться к Неустрашимости.

They're taking the Dauntless!
Они берут Бесстрашных!

and more show-offy words like "dauntless", "besmirch" and "lackluster".
и более позерские слова, как например, "бесстрашный", "пачкать" и "тусклый".

You know, mooning about, daydreaming, singing to herself.
Ты знаешь, бродит повсюду, грезит наяву, поёт себе под нос.

That light up when we daydream.
Которые оживляются, когда мы мечтаем.

people who daydream too much, they're not...
что люди, которые слишком много фантазируют, они не...

This means that somebody is daydreaming
Это означает, что кто-то грезит наяву

Always daydream about who my parents were.
Всегда фантазировала о том, кем были мои родители.

It is most often compared to daydreaming,
Он наиболее часто сравнивается с состоянием, когда вы предаётесь мечтам,

in your dizziest daydreams.
В ваших головокружительных мечтах.

Building daydreams.
Строящих мечты.

'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
Потому что, дорогой, я кошмар в обличье мечты