Список английских слов 2523

Last year's deficit?
Дефицит в прошлом году?

But people have adapted to living with all kinds of neurologica deficits.
Но люди приспособились жить со всеми видами неврологических дефицитов.

and turned it into a record one point three trillion dollar deficit.
и превратила его в рекордный дефицит бюджета в 1.3 триллиона долларов.

and the war and the deficit and all of that shit, but...
и война, и дефицит, и всё это дерьмо, но...

That the trade deficit actually rose more than thirty billion dollars.
Что внешнеторговый дефицит на самом деле вырос более чем на 30 миллиардов долларов.

And certainly not when you got Liberia's deficit in your sky rocket.
И уж точно не тогда, когда у тебя на кармане дефицит бюджета Либерии.

Not sure that's a deficit.
Не уверен, что это дефицит.

The first priority is to reduce the deficit and restore economic growth.
Наша главная задача - сокращение дефицита и восстановление экономического роста.

Congress is debating a new deficit-reduction bill.
Конгресс обсуждает новый закон об уменьшении дефицита бюджета.

The key to defying gravity hasn't been found.
Ключ к противостоянию силе тяжести не был найден.

I saw in your eyes how you craved to defy order of his death.
Я видел в твоих глазах, как ты страстно желал проигнорировать приказ о его смерти.

Defying doctore, maneuvering to usurp Gnaeus to face Crixus in the arena.
Игнорировал наставника, хитрил, чтобы отобрать у Гнея право столкнуться с Криксом на арене.

I defy you to prove it. No, I...
Вы не сможете этого доказать. Нет, я...

seems to defy the laws of physics.
кажется, бросает вызов законам физики.

What are we to do? He's just defying everyone
Что нам делать? Он просто бросает вызов всем,

How dare you defy your masters?
Как вы смеете бросать вызов своим хозяевам?

I defy the cliche.
Я бросаю вызов клише.

I defy anyone to be unmoved by Borobodur.
Я бросаю вызов тем, кого не затронул Борободур.

Later, the Germans arrived selling "pretzels" from "delicatessens"
Позже пришли немцы продавая "крендели" из "кулинарии"

She's drowning in her own lungs, and she's delirious.
Она тонет в своих легких, и она в бреду.

Oh, yes. As the clowns perform, she becomes delirious.
Ах, да. В то время как клоуны выступают, она начинает бредить.

She was convulsing, delirious and hyper salivating.
Она конвульсировала, бредила и гиперлюбила.

He's delirious, and he's a minor.
Он бредит, а он несовершеннолетний.

Getting wrapped up before "Delirious" or something.
Тепло одевающийся перед "Безумный" или что-то вроде.

Go lie down. You are delirious.
Иди ляг. Ты бредишь.

She was delirious with fever.
Она была в бреду от жара.

Personally, I am delirious!
Во-первых, я с ума схожу!

Yeah, delirious.
Да, в бреду.

I was deluded into thinking i might be crazy.
Я был введен в заблуждение, думая, что могу быть сумасшедшим.

Samantha had the kind of deluded self-confidence
У Саманты была своего рода внушенная самой себе самоуверенность,

About a lot of deluded crazy people
О множестве сбитых с толку сумасшедших людей,

Oh, you poor, deluded bastard.
Ах ты бедная введённая в заблуждение скотина.

Because his followers were as deluded as he was.
Потому что его последователи были столь же обмануты, как и он.

You're deluded, Sam.
Ты обманываешься, Сэм.

Because I've deluded myself into believing
Потому что я обманывал себя, полагая,

You need to talk to someone about these delusions.
Вам нужно поговорить с кем-то об этих заблуждениях.

Could have been a delusion.
Могло быть заблуждение.

Not knowing she's dead is a delusion.
Не зная, что она мертва, это заблуждение.

Of course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.
Конечно, я слушаю. Бла, бла, безнадёжное заблуждение касательно Пенни, бла, бла, бла.

Your delusions are more severe than I thought.
Твои заблуждения более суровые, чем я думал.

And mutually accepted delusion.
И взаимно принимаемом заблуждении.

Yes. It tells us that you participate in the mass cultural delusion
Да. Это говорит нам о том, что ты принимаешь участие в массовом культурном заблуждении

completely free of craving, ignorance, greed, hatred and delusion,
полностью свободного от страсти, невежества, жадности, ненависти и заблуждений,

yet when you step away from this device of delusion,
все же, когда вы отходите от этого устройства заблуждения,

This was a sickening plan, but it made a kind of demented sense.
Это был отвратительный план, но он имел своего рода безумный смысл.

It's no wonder Kate Hepburn dumped your demented ass!
Неудивительно, что Кейт Хепберн свалила вашу сумасшедшую задницу!

Oh, the dying mind is a demented mind, Lord Stark.
О, умирающий ум - сумасшедший ум, лорд Старк.

After the demise of Ancient Greece, it fell into neglect.
После распада Древней Греции он был предан забвению.

to lure the turtles to their demise.
чтобы выманить черепах на их гибель.

His father's demise cannot yet be proven.
Гибель его отца еще не была доказана.

of the turtles' demise.
черепашьей смерти.

Whose demise was, well, just a Iittle bit exaggerated.
Чья кончина была, ну, чуть-чуть преувеличена.

The rumors of your demise were unfounded.
Слухи о вашей кончине были необоснованными.

conspiring with powerful ocean currents to pull ships to their demise.
сговаривается с мощными океанскими течениями, чтобы утащить корабли навстречу кончине.

And in due course, upon the inevitable demise of His Majesty the King,
И в должное время, после неизбежной кончины Его Величества Короля,

and I don't think the democrats have that.
и я не думаю, что у демократов это есть.

The democrats are already pushing back
Демократы уже выражают несогласие

Apes, if you believe the Democrats.
Обезьяны, если верить демократам.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican,
Это ответ молодых и старых, богатых и бедных, демократов и республиканцев,