Список английских слов 2523

which measures how much its capsaicin content can be diluted
которая измеряет сколько содержащегося капсаицина можно разбавить

His urine is dilute.
Его моча разбавлена.

Botox is a diluted form of botulinum.
Ботокс – разбавленная форма ботулина.

As a result, water is drawn into the cells in an attempt to dilute the concentration
В результате вода притягивается в клетки в попытке разбавить концентрацию

We'd sink into our seats right as they dimmed out all the lights
Мы падали на свои места как раз когда они глушили весь свет

an event where the brightness of a star dims
явление, при котором яркость звезды слабеет

I think the younger one's a little dim.
Я думаю, что младший немного смуглый.

The spotlight began to dim when he entered his teens.
Всеобщее внимание стало слабеть, когда он вступил в подростковый возраст.

My head grew heavy, and my sight grew dim, I had to stop for the night
Моя голова стала тяжелой, а моё зрение затуманилось, я был вынужден остановиться на ночлег

And if so, maybe the glory of Athens still shines, however dimly.
И, если это так, возможно, слава Афин до сих пор сияет, каким бы тусклым ни казался этот свет.

They circle tightly around a dim dwarf star called TRAPPIST ONE,
Они вплотную вращаются вокруг тусклой карликовой звезды под названием TRAPPIST-1,

The stars at night are dull and dim
Звезды ночью унылы и тусклый

Requiring a youth and vigor of which they retain but a dim memory.
Требующие молодости и бодрости, которые они сохранили, но тусклым воспоминанием.

He's probably blond with big dimples.
Вероятно, он блондин с большими ямочками.

Make some dimples in there, get a little frustration.
Сделайте на ней несколько ямочек, немного выпустите раздражение.

Young Lord Yaxley in the dining room, sir.
Молодой лорд Яксли в столовой, сэр.

I just love what you've done with your diner, darling.
Я просто обожаю то, что ты сделал со своим обедающим, дорогая.

I'm really just looking for a nice dining room table.
Я действительно просто ищу хороший столовый стол.

He claimed he had a morning meeting at Mickey's diner.
Он утверждал, что у него была утренняя встреча в закусочной Микки.

This is the dining hall of the Sarah Siddons Society.
Это обеденный зал общества Сары Сиддон.

Um, I always wanted this pattern for formal dining.
Хм, я всегда хотел этот набор для официальных обедов.

Can we call you "Al"? Or maybe just "Din."
Можем ли мы называть тебя Ал? Или, может, просто Дин.

She had a mighty mirror, so she could see herself reflected as she dined.
У нее было огромное зеркало, чтобы она видела свое отражение, когда она ужинала.

Hassan El Din Pasha.
Хассан Эльдин Паша.

To keep her dry so she could dine in peace, that's all.
Чтобы оставить её сухой, чтобы она могла пообедать в покое, вот и всё.

I'd much rather dine with you than that lousy...
Я бы лучше пообедал с тобой, чем с этим паршивым…

Now why don't you dine on him?
А теперь почему бы тебе не пообедать с ним?

We should dine, discuss the matter further.
Нам стоит отобедать и обсудить дело детальнее.

Yoren, dine with me.
Ерин, пообедай со мной.

to Fine Dine while Sky High.
изысканно отобедать, находясь в это время очень высоко.

Time to dine.
Время обедать.

I hear rumor he dines with Solonius instead.
Я слышал слух, что он ужинает с Солонием вместо меня.

So grand was she, she could dine with nobody apart from herself.
Такой величественной она была, что она могла ужинать без никого, только с собой.

It's just old and dingy, that's all.
Он просто старый и грязный, вот и все.

and then just pushed up against the dingy and gave us an opportunity to tag her.
а затем просто толкнула лодку и дала нам возможность поставить на неё датчик.

He gives his diploma from university, but...
Он даёт свой диплом из университета, но...

I just never got a diploma.
Я просто никогда не получал диплом.

I'm getting my high school diploma.
Я получаю диплом о высшем образовании.

He could also say, "Hmm, that diploma seems a bit fishy."
Он также может сказать: "Хм, этот диплом кажется немного подозрительным".

Sheldon, there is a diploma in my office
Шелдон, в моём кабинете есть диплом,

Maybe his diploma doesn't look completely real.
Может быть, его диплом выглядит не совсем настоящим.

And he looks at his diploma,
И он смотрит на диплом,

I've seen the diploma.
Я видел диплом.

This person - or her, this person probably has a diploma
Он - или она, этот человек, вероятно, имеет диплом

You think dipping his wick will cure what ails him?
Вы думаете, что его фитиль вылечит то, что его беспокоит?

But it's dipping stuff in hot cheese with boring people.
Но это окунание всяких штук в горячий сыр со скучными людьми.

It's dipping stuff in hot cheese. What's not to love?
Это окунание всяких штук в горячий сыр. Что тут не любить?

So I say, "Let's go skinny dipping."
Поэтому я говорю: «Пойдем тощим окунаем».

Went skinny dipping.
Ушел купаться нагишом.

You've been double dipping.
Вы дважды окунались.

Dunking is the art of dipping a biscuit
Макание - это искусство обмакивания печенья,

You get the dipping sauces?
Ты купил соусы для макания?

We totally have to get that brown dipping sauce.
Мы точно должны заполучить тот коричневый соус для макания.

it's that Russian agriculture is in dire need of mechanization.
это то, что русское сельское хозяйство остро нуждается в механизации.

I'm afraid the situation is much more dire than we'd expected.
Я боюсь, что ситуация гораздо более мрачная, чем мы ожидали.

Chandler, I'm unemployed, in dire need of a project.
Чендлер, я безработная, испытывающая ужасную потребность в проекте.

It was a cry of triumph and a dire warning
Это был крик о триумфе и ужасное предупреждение,