Список английских слов 2523

And then there's those chocolate donuts, they come in a box.
И затем есть те шоколадные пончики, они входят в коробку.

You set me up. You lured me into that classroom with promises of donuts and loose women.
Ты подставил меня. Ты заманил меня в этот класс обещаниями пончиков и доступных женщин.

Donuts!
Пончики!

I'm sorry. I honestly thought there'd be donuts.
Прости меня. Я правда думал, что там будут пончики.

Time to make the donuts.
Время делать пончики.

I got it. Trunkin' Donuts.
Дошло. Пончики из багажника.

Donuts.
Пончики.

Whether you're applying for a job as a cashier to donut shop
Не важно подаете ли вы заявление на работу в качестве кассира в магазине пончиков,

It's like part croissant and part donut
Это как часть от круассана и часть от пончика,

or doodle-bug or honey bunch
или пухлыми щечками или пышечкой

He's a mini teacup schnauzer wawa doodle
Он миниатюрный шнауцер-чихуахуа-пудель

Cock-a-doodle-doo! My dame will dance with you
Кукареку! Моя хозяйка будет танцевать с тобой

Cock-a-doodle-doo! My dame has found her shoe
Кукареку! Моя хозяйка нашла свою туфлю

Cock-a-doodle-doo! What is my dame to do?
Кукареку! Что же делать моей хозяйке?

Cock-a-doodle-doo! My dame has lost her shoe
Кукареку! Моя хозяйка потеряла свою туфлю

Just doodles.
Только каракули.

but some fans still believe the doorway's the best place to be,
но некоторые поклонники (передачи) до сих пор верят, что дверной проем - это лучшее место,

that standing in the doorway is the best place to be during an earthquake.
о том, что стоять в дверном проеме - это самое лучшее место для нахождения во время землетрясения.

From the doorway?
Из дверного проема?

Me, Big, a doorway and mixed emotions.
Я, Биг, дверной проём и смешанные эмоции.

Just huddle in that doorway and wait?
Просто ютитесь в этом дверном проеме и ждёте?

Well, we hang up boughs of evergreen on every single doorway
Ну, мы вешаем ветви вечнозелёных растений на каждом до единого дверном проеме

are you better off decamping in the doorway?
будет ли лучше спрятаться в дверном проеме?

and one standing in the doorway.
а один стоит в дверном проеме.

when it hits your house is in the doorway.
когда оно ударяет по твоему дому, - это дверной проем.

The question is, what's the dosage?
Вопрос в том, что такое дозировка?

This wasn't messing up a dosage!
Это не испортило дозировку!

Increase his dosage of methylprednisolone.
Увеличьте дозировку метилпреднизолона.

We've gradually reduced your dosage.
Мы постепенно уменьшили дозировку.

Exactly, high dosage too.
Точно, слишком высокая дозировка.

She knows the dosage.
Она знает дозировку.

Double the dosage.
Удвойте дозировку.

Up the dosage.
Дозировка.

The caffeine dosage is your independent variable,
Дозировка кофеина - это ваша независимая переменная,

An "Other" that was to be doubly feared
Как "Другая", которую нужно было бояться вдвойне

But to make doubly sure you do not fail,
Но, чтобы вдвойне убедиться, что ты не потерпел неудачу,

Doubtful, i would have said.
Сомневаюсь, я бы сказал.

It's doubtful.
Это сомнительно.

Doubtful.
Сомнительно.

Doubtful. I only just moved here from London.
Сомнительно. Я только что переехала сюда из Лондона.

- No one of my acquaintance, I hope. - Doubtful.
- Никого из моих знакомых, я надеюсь. - Сомнительно.

Even then victory is doubtful.
Даже тогда победа сомнительна.

Doubtful. Charlie?
Сомнительно. Чарли?

Have I shocked you, little dove?
Я шокировала тебя, голубка?

Cooing doves, lovely, absolutely lovely.
Воркующих голубей, мило, совершенно мило.

and they include the cross, the pulpit, the dove, the fish,
и они включают в себя крест, кафедру, голубя, рыбу,

White dove fly with the wind
Белый голубь, лети вместе с ветром

"Love, glove, dove"
"Любовь, перчатка, голубь"

return to your nests like the doves that you are.
вернитесь к своим гнездам подобно голубкам, которыми вы и являетесь.

Now that we've seen the dove disappear up the greasy man's sleeve,
Теперь, когда мы посмотрели, как голубь исчезает в рукаве жирного мужчины,

"Dove" is good.
"Голубь" - это хорошо.

White dove, fly with the wind
Белый голубь, лети вместе с ветром

Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.
Не для честной, правильной, откровенной, самой что ни на есть замужней дамы.

Downright impossible on your own.
Прямо невозможно по своему усмотрению.

That's downright macabre.
Это ужасно.

And because the attacks themselves can be downright terrifying
И так как сами атаки могут быть совершенно ужасающими,

Some so-so some rulers and a good number of downright awful ones
Некоторое количество посредственных правителей и большое число совершенно ужасных.

Fellas, I am the sick puppy of a downward dog.
Ребята, я больной щенок собаки, стоящей мордой вниз.

Very good. Let's move on to downward facing dog.
Очень хорошо. Давайте перейдём к собаке, обращённой мордой вниз.

Probe for nodes moving slowly downward.
Зонд для узлов, медленно перемещающихся вниз.

On the outside you may gaze downward,
На внешнем уровне вы можете смотреть вниз,

and sucking the walls and foundations downwards.
а стены и фундамент проваливаться вниз.

not just a gravitational force downward,
не только силу тяготения вниз,

The downward angle of it, you know?
Сверху вниз наискось, верно?

Hm. And does your good fortune extend downward?
Хм. И ваша счастливая судьба распространяется вниз?

Downward-facing dog.
Собака, стоящая мордой вниз.

you might say "I believe we need a drastic change in the government". Okay?
вы можете сказать "Я считаю, что нам нужны радикальные изменения в правительстве". Окей?

And sometimes, an event occurs causing changes so drastic
И иногда происходит событие, вызывающее настолько резкие изменения,

Somewhat drastic but very efficient.
Несколько радикально, но очень эффективно.

Something so drastic to your appearance, you know.
Что-то настолько радикальное со своей внешностью, знаете.

This this is a drastic action.
Это решительное действие.

She took some drastic action.
Она приняла кое-какие решительные меры.