Список английских слов 2523

It was developed by nomads to make their tents more comfortable and draught proof.
Он был создан кочевниками, чтобы делать тенты более комфортными и воздухонепроницаемыми.

In a few hours, the Mandrake Draught will be ready.
Через несколько часов проект Mandrake будет готов.

One of the few drawbacks of having an open marriage.
Один из немногих недостатков наличия открытого брака.

A drawback of sparse coding within a huge number of neurons is its cost.
Недостатком рассеянного кодирования при огромном количестве нейронов является его стоимость.

But there are drawbacks.
Но есть недостатки.

Oh, yes, that's one drawback to being engaged.
Ах, да, это один недостаток быть помолвленной.

Despite the optimism, there's a major drawback.
Несмотря на оптимизм, тут есть главный недостаток.

Rajesh, I was dreading Valentine's Day.
Раджеш, я боялся Дня святого Валентина.

Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough having to give it back to him.
О, как будто я недостаточно боялась завтрашнего дня из-за того, что мне нужно вернуть его ему.

discuss, dislike, dread, enjoy, miss and feel like.
"обсуждать", "не любить", "бояться", "наслаждаться", "скучать" и "хотеть".

Next we have dread.
Дальше у нас "dread" (бояться, опасаться).

On the back of his dragon Balerion the Dread.
На заднем плане его дракон Балерион - Страх.

But for some people it can develop into intense fear and paralyzing dread
Но для некоторых людей это может развиться в сильный страх и парализующий ужас,

You could read about Balerion the Dread.
Вы могли прочитать о Бэлерионе Страхе.

Neither sleet, nor mail, nor dread of night.
Ни мокрый снег, ни почта, ни страх ночи.

I was feeling everything. Fear, happiness, dread.
Я чувствовала всё. Страх, радость, ужас.

"I got drenched". "I got soaked by the rain".
"Я промок". "Я промок насквозь от дождя".

You can also say: "I got drenched".
Вы также можете сказать: "Я промок".

you can say: "I am drenched".
вы можете сказать: "Я промок".

blood-drenched sister-raping beasts
залитыми кровью, насилующими сестёр зверями,

Blood drenched pavement,
Кровь залила тротуары,

I'd prefer a morphine drip and a sponge bath, but the kid needs me.
Я бы предпочел капельницу с морфием и обтирание губкой, но я нужен ребенку.

I'll take an orgasm over a cup of French drip Colombian any day.
В любой день я выберу оргазм вместо чашки французского капельного колумбийского.

I think we should drip dry them, while we got the chance.
Я думаю, мы должны вытереть их, пока у нас есть шанс.

Put him on a saline drip and give him some orange juice.
Поместите его на соленую капельницу и дайте ему апельсиновый сок.

All right, his name was Colin Drip. That's right.
Хорошо, его имя было Колин Дрип. Правильно.

It's Addison from start to finish. It drips with his brand of venom.
Это Эддисон от начала до конца. Она сочится его фирменной злобой.

Give him a dopamine drip.
Дайте ему каплю допамина.

Drip through the back?
Капать через спину?

and drips down into the cup as pure, drinkable water.
капает в чашку уже чистой, питьевой водой.

It's possible that I saw his eyelids droop.
Возможно, я видел, как его веки опущены.

Why have Foreman's breasts suddenly started to droop?
Почему у Формана грудь внезапно начала падать?

What if his earlobes were just drooping?
Что, если его мочки ушей просто опущены?

drooping eyes, and a downturned mouth.
поникший взгляд и опущенные вниз уголки рта.

The king does not have time for this drudgery.
У короля нет времени для этой тяжелой работы.

Drudgery! That, my friend, is a true tragedy.
Нудной работы! Это, мой друг, настоящая трагедия.

No, yet I tire of the dust and drudgery,
Нет, все же я устал от песка и монотонной работы,

you think I need a professional drummer? Like I'm not good enough?
ты думаешь, мне нужен профессиональный барабанщик? Типа я недостаточно хорош?

And the drummers is that a great honor, too?
А барабанщики - это тоже большая честь?

Drummers were playing for coppers on the east bank.
Барабанщики играли за копейки на восточном берегу.

Isn't that the drummer for Led Zeppelin?
Разве это не барабанщик для Led Zeppelin?

Kevan, command the drummers beat assembly.
Кеван, командовать барабанщиками избили.

The original beatles drummer.
Оригинальный ударник-барабанщик.

I worked with this drummer the other day in L.A..
Я работал с этим барабанщиком на днях в Лос-Анджелесе.

I could use a drummer?
Я мог бы использовать барабанщика?

Eight drummers drum along
Восемь барабанщиков барабанят вместе

The next morning, the dual carriageway madness continued.
На следующее утро, сумашествие на дороге с двусторонним движением продолжилось.

A dual carriageway.
На дороге с двусторонним движением.

You can view that dual operation best from underneath the machinery
Вы можете лучше рассмотреть эту двойную операцию со стороны нижней части оборудования

My visit to the market could serve dual purposes.
Мой визит к рынку мог бы послужить для двойной цели.

And dub describes how the music is played.
А "даб" описывает, как проигрывается музыка.

Like, dub versions of episodes or something.
Скажем, даб версии эпизодов или вроде того.

I don't know what a dub is.
Я не знаю, что такое "даб".

A knighthood. I hereby dub you Sir...
Рыцарское звание. Настоящим я посвящаю вас, сэр...

What's a dub?
Что такое "даб"?