Список английских слов 2523

It's great. I love this vibe, Rainbow. It's very, very earthy.
Здорово. Мне нравится эта атмосфера, Радуга. Она очень, очень земная.

Instead it's an easygoing type of swearing that shows, the atmosphere is casual.
Напротив, это беззаботный вид ругани, который показывает, что обстановка неофициальная.

only a small number are proven man eaters.
лишь малое число оказалось людоедами.

He was a Death Eater.
Он был Пожирателем Смерти.

Preening shit eater.
Прихорашивающийся говноед.

The booger eater grasped the symbolism.
Поедатель козявок постиг символизм.

Yes, sir, trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic-eaters.
Да, сэр, в западню, растрачивает свою жизнь, играя няню для кучи едоков чеснока.

That's right, I heard you guys ain't adventurous eaters.
Правильно, я слышал, вы, ребята, не предприимчивые едоки.

The paste eaters and the unibrows?
С едоками пасты и людьми со сросшимися бровями?

A competitive eater died after a hot dog eating contest.
Конкурсный едок скончался после соревнования по еде хот-дога.

He is a big steak-eater.
Он такой большой едок стейков.

We need to eavesdrop.
Нам нужно подслушать.

I didn't mean to eavesdrop, darling.
Я не хотел подслушивать, дорогая.

I can practically smell the lotus blossoms woven into your ebony hair.
Я практически могу почувствовать запах цветов лотоса, вплетённых в твои тёмные как смоль волосы.

You know, the karaoke thing? Tracy and I doing "Ebony and Ivory"?
Ты знаешь, штука с караоке. Трейси и я, поющие «Чёрное и белое»?

Ebony and ivory are joined near the hip.
Эбеновое дерево и слоновая кость соединяются около бедра.

Our first question today comes from Ebony Frior
Наш первый вопрос сегодня пришёл от Эбони Фрайор,

Hair black as ebony.
Волосы чёрные, словно чёрное дерево.

Your rich, eccentric uncle just passed away,
Ваш богатый чудаковатый дядюшка только что скончался,

All the way to Robert Downey Jr. eccentric drug addict
Вплоть до эксцентричного наркомана у Роберта Дауни-младшего.

Could you avoid the word "psycho?" I'd prefer "eccentric."
Ты можешь избегать слова "псих"? Я бы предпочёл "эксцентричный".

He can be a bit of an eccentric.
Он может быть немного эксцентричным.

If by "eccentric" you mean passive-aggressive
Если под "эксцентричным" ты имешь в виду пассивно-агрессивным

And, well, a little bit eccentric.
И, что ж, немного эксцентричным.

He's very eccentric.
Он очень эксцентричный.

Mr Wooster is an eccentric.
Мистер Вустер эксцентричен.

I'd prefer "eccentric".
Я бы предпочел "эксцентричный".

Guy slipped her Ecstasy.
Гай подсунул ей «Экстази».

High the dirt in ecstasy! 'Tis Spring! 'Tis Spring! 'Tis Spring!
Высоко землю в восторге! Весна пришла! Весна! Весна!

You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
Ты падающая звезда, которую я вижу, олицетворение восторга

Or the ecstasy you found in her system.
Или экстаз, который вы нашли в ее системе.

Nothing in the Ecstasy except Ecstasy.
В экстазе нет ничего, кроме экстаза.

these moments of revelatory ecstasy, ecstatic signification.
эти моменты откровения экстаза, экстатического значения.

Joey. Have you ever seen me ecstatic?
Джоуи. Ты когда-нибудь видел меня в экстазе?

Ecstatic. I'm afraid, Prince Abooboo...
Исступлён. Я боюсь, принц Абубу...

I'm sure, he'll be ecstatic.
Я уверен, он будет в экстазе.

these moments of revelatory ecstasy, ecstatic signification.
эти моменты откровения экстаза, экстатического значения.