Список английских слов 2523

And not quite the elegance and simplicity I'm looking for.
И не совсем та элегантность и простота, которую я ищу.

Daleks have no concept of elegance.
Далеки не имеют понятия элегантности.

You have to admire the opponent's elegance.
Вы должны восхищаться элегантностью оппонента.

What elegance. What function.
Какая элегантность. Какая функциональность.

This may be the most elemental, basic form of learning a brain can do.
Это может быть самой базисной, основной формой обучения, которую способен осуществлять мозг.

The ancient belief in the power of elemental nature spirits and the ancestors.
Древняя вера в силу основных природных духов и предков.

Sense of an organic, elemental building, these abstract forms.
Чувство органического, природного здания, эти абстрактные формы.

It wasn't frightening, just incredibly - powerful. The face, so elemental.
Оно не было пугающим, только невероятно ярким. Лицо, такое простое.

It's not on the elemental chart.
Это не на элементарной диаграмме.

Pure, ideal, elemental forms, as if exploding
Безупречные, идеальные, простейшие формы, как будто выросшие

So elemental. There's the fire
Такое простое. Вот огонь

An elemental building worshipping one of the great elements. Fire.
Стихийное здание поклоняется одной из великих стихий. Огню.

Mr. Green, Mr. Green! Right, remember in elementary school
Мистер Грин, мистер Грин! Верно, помните, в начальной школе

Woodward Avenue Elementary School, located on Woodward Avenue.
Начальная школа Вудворд Авеню, расположена на Вудворд Авеню.

or your friends from elementary school or high school,
или с вашими друзьями из начальной школы или средней школы,

On the grounds of Woodward Avenue Elementary School again.
На территорию начальной школы Вудворд Авеню вновь.

Okay, Woodward Avenue Elementary School.
Ладно, Начальная школа Вудворд Авеню.

Woodward Avenue Elementary.
Начальная школа Вудворд Авеню.

And the phrase "Elementary, my dear Watson"
А фраза "Элементарно, мой дорогой Ватсон"

Why? It is, you might say, elementary.
Зачем? Это, можно сказать, элементарно.

Elementary, my dear Watson.
Элементарно, мой дорогой Ватсон.

Rudder and elevators.
Руль и лифты.

You'll never even make the elevator.
Ты никогда не доберешься до лифта.

"Do you ever want to do it in an elevator?"
"У тебя бывает желание сделать это в лифте?"

It wouldn't fit in the elevator.
Он не вошел бы в лифт.

Elevators can be capricious.
Лифты могут быть капризными.

Elevator's broken.
Лифт сломан.

You mean our elevator?
Ты хочешь сказать, наш лифт?

My private elevator...
Мой личный лифт...

Is this the elevator?
Это лифт?

Keebler elf? I've got your Keebler elf right here.
Эльфа Киблера? У меня твой эльф Киблер прямо здесь.

Tricky-trick-trick. This young elf, do magic. There. Have another go Ben.
Трики-трик-трик. Молодой эльф, делай магию. Вот. Попробуй еще раз, Бен.

That's just the Wise Old Elf.
Это же просто Мудрый Старый Эльф.

They wasted no time and arrived at the palace, breaking the elf spell.
Они не теряли времени и прибыли во дворец, разрушая заклятие эльфа.

When you have a fairy picnic, always take an elf.
Когда вы идете на пикник фей, всегда берите с собой эльфа.

Across the street, a cheeky elf was up to mischief.
Через дорогу нагленький эльф задумывал пошалить.

Elves always hide well. And I'm an Elf.
Эльфы всегда хорошо прячутся. А я эльф.

What's an elf to do?
Что эльфу делать?

Oh, Ben Elf!
О, Эльф Бен!

Tonight! And see that every eligible maid is there. Understand?
Сегодня вечером! И проследи, чтобы каждая подходящая девушка была там. Понял?

an eligible young man Mark thought she might like.
достойного молодого человека, который, как думал Марк, мог бы ей понравиться.

And, by royal command, every eligible maiden is to attend.
И по королевскому повелению каждая подходящая девушка должна присутствовать.

Because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
Потому что пришло время познакомиться с самыми на сегодняшний день достойными холостячками.

But she is eligible for presentation, I presume?
Но она тоже должна быть преданной.

All the eligible bachelors come in front.
Все подходящие холостяки идут впереди.

Where there are plenty of eligible women
Где есть множество подходящих женщин,

Power-company guys? Eligible looters?
С ребятами из энергетической компании? Подходящими в качестве мужа мародерами?

And I'm so eligible!
И я такая подходящая!

And then you have to eliminate half for intelligence
И потом ты должен исключить половину из-за умственных способностей,

So I vowed to eliminate them all.
Так что я поклялся уничтожить их всех.

I'm thinking I can eliminate the married chicks,
Я думаю, я могу исключить замужних цыпочек,

But every additional piece of information allows you to eliminate possibilities,
Но любая дополнительная информация позволяет вам исключать возможности,

We're not trying to optimize the transportation experience, we're trying to eliminate it.
Мы не пытаемся улучшить процесс транспортировки, мы пытаемся ликвидировать его.

That eliminates the need for a goo glove.
Это устраняет необходимость в перчатке.

It eliminates it.
Это устраняет его.

Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
Диаграммы идут намного быстрее, когда вы устраняете все классические стихи.

temporarily eliminates from social intercourse, the part of the body which reveals
временно устраняет из социального общения ту часть тела, которая демонстрирует

Never have I seen so much elite, all with their eyes on me,
Никогда раньше я не видела так много элиты, не сводящей с меня глаз.

A body of legislators chosen from a group of elite families.
Орган законодателей, выбранных из группы принадлежащих к элите семей.

Like conquered kingdoms were allowed to keep their kings and their elites
Например, завоёванным царствам было разрешено сохранить своих правителей и элиты

Where the kings and leading members, the elite of the land were buried.
Где короли, ведущие члены, элита земли были похоронены.

And for the average person, and even for some elites
И для обычного человека, и даже для некоторых элит,

What a lovely, clever name. Where the elite meet.
Какой прекрасное, разумное название. Где встречается элита.

Where only the elite of the land,
Куда только элита земли,

And the toast of the New York fashion elite.
И всеобщим любимцем модной элиты Нью-Йорка.

Filled with the elite.
Наполненное элитой.