Список английских слов 2523

Remember. Keep it clear, simple, and eloquent
Помните. Сохраняйте его ясным, простым и красноречивым,

Wilson's found some fast growing, elusive or magic brain tumors.
Уилсон нашел несколько быстро растущих, неуловимых или магических опухолей головного мозга.

That elusive rogue kept right on robbing the rich to feed the poor.
Этот неуловимый жулик и дальше продолжал грабить богатых, чтобы кормить бедных.

All hunting the same elusive prey with a desperate starvation that says victory
Все охотятся за единственной неуловимой добычей, отчаянно голодая и этот голод говорит, что победа

The rules that govern it are mysterious and elusive.
Правила, которые управляют им, - таинственны и неуловимы.

their function elusive.
их функция неуловимой.

The first example of a white-collar crime is embezzlement.
Первый пример должностного преступления – хищение.

That's embezzlement, the verb... is "to embezzle",
Это хищение, и глагол... – "расхищать",

And also the emblem of the new, the Christ the Redeemer,
А также символ нового, Христос Искупитель,

And the roof itself is a very powerful sacred emblem,
И крыша сама по себе очень мощный сакральных символ,

The parasol, emblem of the Buddha above him.
Балдахин, символ Будды над ним.

The white elephant. The white elephant is the emblem,
Белый слон. Белый слон – символ,

It's the emblem of an endangered culture.
Это символ культуры под угрозой исчезновения.

It became a powerful emblem of a lost civilization.
Он стал мощным символом затерянной цивилизации.

Uh, Loker, pull up the politician videos with the same gestural emblem.
Э-э, Локер, подними видео политиков с той же жестовой эмблемой.

These are emblems of the great god of the Toltecs.
Это эмблемы великого бога тольтеков.

You see that emblem?
Видите эту эмблему?

The pharaohs were believed to be the embodiment of Horus on Earth.
Считалось, что фараоны были воплощением Гора на земле.

You are the living embodiment of the beautiful Princess Panchali.
Ты - живое воплощение прекрасной принцессы Панчали.

The world's youth is the embodiment of the world's future,
Молодёжь всего мира — это воплощение его будущего,

As Head of the Commonwealth you embody
В качестве Главы Содружества Вы олицетворяете

It's the story of two men who embody one of the great struggles of the 20th century,
Это история двух людей, которые воплотили великое противостояние 20-ого века

I shared my nursery with other embryos and juveniles,
Я делил свою детскую комнату вместе с другими эмбрионами и мальками,

It's an egg sac! Let's look at the embryo.
Это защитная оболочка яйца! Давай посмотрим на эмбрион.

In only four weeks the embryos can develop
Всего через четыре недели эмбрионы смогут развиться

The embryo will break down and be reabsorbed naturally into your body.
Эмбрион сломается и будет естественным образом поглощен вашим телом.

And keep your emeralds.
И оставьте ваши изумруды.

Perhaps we should return the emerald necklace we bought from ramel.
Возможно, нам стоит вернуть изумрудное ожерелье, которое мы купили у Рамаэля.

From Ramel, if you must know, in exchange for the emerald necklace.
От Рамаэля, если хочешь знать, взамен изумрудного ожерелья.

Oh, her emerald bracelet has disappeared.
О, ее изумрудный браслет исчез.

The Emerald Isle is surrounded by water too frigid for snakes to migrate there
Изумрудный остров окружен водой слишком холодной для того, чтобы змеи мигрировали туда

With a fairytale cliff-side castle, an emerald green freshwater lake,
Со сказочным замком на утёсе, изумрудно-зелёным пресноводным озером,

The emerald necklace, what did it bring?
Изумрудное ожерелье, что оно принесло?

With ivory skin and eyes of emerald green
С кожей цвета слоновой кости и изумрудно-зелеными глазами

When emerald was still the fashion.
Когда изумруд был все еще в моде.