Список английских слов 2523

Your condition speaks to its encroachment.
Твое состояние говорит о ее вторжении.

His documentary on endangered seagulls
Его документальный фильм о чайках, находящихся под угрозой исчезновения,

an endangered species of reptile
вымирающего вида рептилий,

While still endangered today,
Несмотря на то что на сегодняшний день они всё ещё являются исчезающим видом,

vulnerable and endangered species,
уязвимых и исчезающих видов,

You're being charged with child endangerment.
Тебя обвиняют в опасности для ребенка.

Except in cases where a human being would have been endangered?
За исключением случаев, в которых человеческое существо подвергалось бы опасности?

One person should never endanger thousands.
Один человек никогда не должен подвергать опасности тысячи людей.

Endangering the lives of your men through recklessness drunk on duty,
Подвергать риску жизни своих солдат в результате безответственного пьянства при исполнении,

I will not let our business endanger them.
Я не позволю нашему бизнесу подвергать их риску.

This, I take it, is the famous endeavour.
Это, я так понимаю, знаменитое дело.

In this completely crazy and utterly pointless technological endeavour,
И в этой совершенно сумасшедшей и абсолютно бессмысленной технической затее,

I endeavour to give satisfaction, sir.
Я пытаюсь удовлетворить, сэр.

The stranger would threaten our great endeavour.
Незнакомец поставил бы под угрозу наше великое дело.

I shall endeavour to make you see it in the same light.
Я постараюсь, чтобы вы видели это в том же свете.

Thank you, Jeeves. i endeavour to give satisfaction.
Благодарю, Дживс. Я стараюсь дать удовлетворение.

I shall endeavour to remember that.
Я постараюсь запомнить это.

I shall endeavour to keep it under control.
Я постараюсь держать его под контролем.

If it proves unsatisfactory, we will endeavour to find someone more suitable.
Если он окажется неудовлетворительным, мы попытаемся найти кого-то более подходящего.

Nearly revealed the ending of Game of thrones, season four.
Чуть не раскрыла окончание четвёртого сезона "Игры престолов"".

Well, sometimes there's a secret ending, like in The Avengers.
Ну, иногда есть тайное окончание, как в «Мстителях».

The tusk is jam-packed with nerve endings.
Бивень напичкан нервными окончаниями.

If the ending is just –ham, like Rotherham,
Если окончание просто "–хэм", как в Ротерхэм,

with different pieces and endings.
с разными частями и окончаниями.

How do you see this ending?
Как вы видите это окончание?

What ending?
Какое окончание?

I have a new ending for your article.
У меня есть новое окончание для вашей статьи.

Most - our ending lost the "U"
Большинство окончаний "-our" потеряли букву "U".

Magistrate Calavius had voiced his endorsement.
Магистрат Калавий озвучил свою поддержку.

Endorsement and fundraising are not.
Индоссамент и сбор средств не являются.

As the first explicit endorsement
В качестве первого явного подтверждения

Great endorsement for her show!
Великолепная поддержка для её выступления!

That's a strong endorsement.
Это сильное одобрение.

Not possessing either high speed or endurance, megalodons ram their victims,
Не обладая ни высокой скоростью, ни выносливостью, мегалодоны таранят своих жертв,

What he lacked in experience, he made up for in strength and endurance.
Чего ему не хватало в плане опыта, он компенсировал силой и выносливостью.

Endurance, stamina.
Выносливость, выносливость.

And he's strong enough to endure anesthesia.
И он достаточно силен, чтобы выдержать наркоз.

that allows them to endure the bitter cold and wind of the usual Arctic environment.
которое позволяет им выдерживать пронизывающие холод и ветер обычного арктического климата.

If what Sura has been forced to endure is parcel of their favor,
Если то, что Суру заставили вынести – часть их благосклонности,

Take comfort knowing that you will not have to endure for long.
Успокойтесь, зная, что вы выдержите недолго.

But they endure
Но они выдерживают,

One of the things that made the Roman republic endure
Одной из вещей, которые помогли Римской республике выдержать испытание временем

Year after year, I had to endure wearing comical hats
Год за годом мне приходилось выносить ношение комичных шляп,

I've endured worse.
Я выдерживал и похуже.

Whenever you endure physical pain, such as a cut or injury,
Всякий раз, когда вы терпите физическую боль, такую, как порез или травма,

And you sang, "Sail to me. Sail to me, let me enfold you.
И ты пел: "Плыви ко мне. Плыви ко мне, дай мне обнять тебя.

She's gonna enfold in the showdowns with team Joel.
Она погружается в этап "столкновения" в команде Джоеля.

Had enfolded her.
Окутала ее со всех сторон.

Will forever be engraved on our saddened hearts.
Будет навсегда высечена на наших опечаленных сердцах.

An engraved invitation? Let's go!
Особого приглашения? Вперёд!

each one engraved with his list of edicts.
и на каждой из них выгравировать свой список указов.

Isn't it? And it's engraved too. Check it out.
Не так ли? И на нём также есть гравировка. Зацени её.

Wish you'd tell me what's engraved on that anklet.
Хотел бы, чтобы вы сказали, что выгравировано на этом ножном браслете.

The Pyramids remain an enigma.
Пирамиды остаются загадкой.

Enigma of the trees, upside-down denizen of the night. Taunting gravity...
Загадка деревьев, перевёрнутый вверх ногами обитатель ночи. Насмехающийся над гравитацией...

Try to penetrate the enigma that is me.
Попытайтесь проникнуть в загадку, которая есть я.

She is an enigma, Raj.
Она загадка, Радж.

Sigiriya remains an enigma.
Сигирия остается загадкой.