Список английских слов 2523

Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP.
Избыток адреналина может объяснить судороги и резкое повышение АД.

It removes excess iron from the Iiver.
Он удаляет избыток железа из печени.

Excess facial hair in women.
Избыток волос на лице у женщин.

Our patient has excess calcium.
У нашего пациента избыток кальция.

Nothing succeeds like excess.
Ничто не преуспевает как избыток.

Tell them what causes excess calcium with a chaser of bloody vomit.
Скажите им, что вызывает избыток кальция с помощью истребителя кровавой рвоты.

but due to excess of poaching, the numbers have fallen again.
но из-за избытка браконьерства количество снова упало.

by pollution, excess sediments and nutrients in the catchments
в результате загрязнения, избытка отложений и биогенов в водосборных бассейнах

And the excess moisture?
А избыток влаги?

the contraption picked up excessive noise
изобретение ухватывало сильный шум

Maybe your old dad will buy you an excessively violent and bloody video game.
Может быть твой старый папа купит тебе чрезмерно жестокую и кровавую видеоигру.

Hey, there is me. "April 17th, excessive noise.
Эй, там я. "17 апреля, чрезмерный шум.

Excessive irritation.
Чрезмерное раздражение.

I'd call that excessive.
Я бы назвала это чрезмерным.

So, why do you want to take on that excessive risk?
Так почему хочется брать на себя этот чрезмерный риск?

Most importantly, curbing the excessive and unnecessary use of antibiotics
Самое главное - пресечение чрезмерного и необоснованного использования антибиотиков

"April 18th, excessive noise.
"18 апреля, чрезмерный шум.

Alexander had crooked teeth stained from excessive smoking.
У Александра были кривые зубы, пожелтевшие от чрезмерного курения.

With round the clock armed military surveillance and an air exclusion zone
С круглосуточным вооруженным военным наблюдением и бесполётной зоной

Or social exclusion, as a type of punishment.
Или социальную изоляцию как разновидность наказания.

would rather be physically hurt than feel social exclusion.
скорее бы испытали физическую боль, чем чувствовать себя в социальной изоляции.

Is there any exclusion criteria we should know about?
Есть ли какие-либо критерии исключения, о которых мы должны знать?

No tests, no treatment It's a disease of exclusion.
Нет тестов, нет лечения. Это болезнь исключения.

However, the kidneys can only excrete fluid at a certain rate.
Однако почки могут выводить жидкость только с определённой скоростью.

To save your life, you need the antidote excreted by a certain species of frog.
Чтобы спасти свою жизнь, вам нужно противоядие, выделяемое определённым видом лягушек.

And the minerals that they excrete.
И минералов, которые они выделяют.

And poor Nick! He looks exhausted!
И бедный Ник! Он выглядит измождённым!

Exhausts made out of Otis Redding
Выхлопная система, сделанная из Отиса Реддинга

It's as though the entire exhaust system
Это как будто вся выхлопная система

In this case, it merely felt exhausting.
Но этот меня страшно утомил.

You're just exhausted. You need to sleep.
Ты просто устала. Тебе нужно выспаться.

Em... eh... just... oh... oh, just exhausted!
Эм... эх... просто... ох... о, просто уставший!

Nightmares, ptsd, exhausted nerves, whatever.
Кошмары, ptsd, истощенные нервы, что угодно.

You must be exhausted. Sleep well.
Вы должно быть изнурены. Спите хорошо.

Working in television must be exhausting.
Работа на телевидении, должно быть, изнуряет.

to apply existing technologies to reduce carbon emissions
чтобы применить существующие технологии для сокращения выбросов углекислого газа

Well, it seems that the newcomer approaches the existing group
Ну, кажется, что новичок приближается к существующей группе

Partly thanks to better yields from existing farmland
Отчасти благодаря лучшим урожаям с существующих обрабатываемых земель

and avoid the doubling up of already existing research.
и избежать дублирования уже существующих исследований.

Deep vein thrombosis plus an existing PFO.
Тромбоз глубоких вен плюс существующий ПФО.

into our existing knowledge panels
в наши существующие панели оповещений

To an already existing calendar celebration
Уже существующему календарному празднику

co-existing side by side but out of touch with one another.
существующих совместно, но не связанных друг с другом.

Your own pre-existing stereotypes
Ваши собственные уже существующие стереотипы

All this loot helped Moscow expand their influence and buy principalities.
Вся эта добыча помогала Москве расширять её влияние и покупать княжества.

Something in that body's expanding his molecules.
Что-то в этом теле расширяет его молекулы.

has been expanding her range of looks to include hats and full costumes.
расширяет свой диапазон образов, которые (теперь) включают шляпы и полноценные костюмы.

I'm expanding my theory.
Я расширяю свою теорию.

We don't always branch out. We don't always expand our networks.
Мы не всегда выходим за рамки. Мы не всегда расширяем свои связи.

Some countries are building high-speed railroads and expanding broadband access.
Некоторые страны прокладывают высокоскоростные железные дороги и расширяют широкополосный доступ.

I really do think it expands horizons and gives you access to being with people
Я и правда думаю, что это расширяет горизонты и дает вам возможность быть с людьми

expanding scientists' knowledge of deep space.
расширяющих знания ученых о глубоком космосе.

When our brains are stimulated, they expand their connections more.
Когда наш мозг стимулирован, он больше расширяет свои соединения.

There is sufficient evidence to have you both expelled.
Есть достаточно доказательств того, что вас обоих выгнали.

The carbon dioxide rich air is expelled, and the cycle begins again.
Воздух, обогащенный углекислым газом, выбрасывается, и цикл начинается снова.

To see if I can keep him from being expelled.
Чтобы посмотреть, смогу ли я помешать тому, чтобы его исключили.

Say a prayer that I can keep him from being expelled.
Молись, что я смогу помешать его исключению.

And being expelled from a birth canal was not considered one of them.
А быть вытолкнутым из родового канала не считалось одним из них.

Remember sophomore year I got that girl Carol expelled
Помнишь на втором курсе я сделала так, чтобы эту девушку, Кэрол, отчислили

But sadly he was expelled and ended up in Alexandria, Egypt.
Но, к сожалению, он был изгнан и оказался в Александрии в Египте.

And expelled the Jews from Judaea
И изгнали евреев из Иудеи

And then the Egyptians destroyed the Hyksos and expelled them from Egypt.
А потом египтяне разбили гиксосов и изгнали их из Египта.