Список английских слов 2523

Fierce creatures roamed free.
Свирепые существа бродили свободно.

I hear you're a pretty fierce skateboarder.
Я слышал, ты довольно свирепый скейтбордист.

I'd tell you that you're beautiful and fierce and wild.
Я скажу вам, что вы красивы, свирепы и дики.

Oh dear! Maybe the dinosaur wasn't quite that fierce, Daddy Pig?
Боже мой! Может, динозавр не был таким уж свирепым, папа Свин?

What, did his tiny net prove too fierce an opponent?
Что, его крохотная сеть оказалась слишком свирепым противником?

He was once swallowed whole by a fierce dragon.
Однажды его целиком проглотил свирепый дракон.

Celestial beings, divinities, animals, fierce-looking guardians,
Небесные создания, божества, животные, свирепого вида стражники,

Living outside was a huge, fierce dinosaur!
Снаружи жил огромный свирепый динозавр!

And what a fierce dinosaur.
И какой свирепый динозавр.

that involved walking directly into said fiery landscape.
это подразумевало прогулку прямо к вышеупомянутому огненному пейзажу.

and make a gigantic frog full of fiery electric potential.
и создать гигантскую лягушку, полную огненного электрического напряжения.

I do love the fiery Latinas.
Я люблю огненные латыни.

It has fiery red eyes
У него огненно-красные глаза,

In the eighth century, the ancient Romans named the fiery red planet Mars
В восьмом веке древние римляне назвали огненно-красную планету Марсом

Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Неужто нет белого рыцаря на огненном скакуне?

that showed off Kalapana's fiery landscape.
которое показывает огненный пейзаж Калапана.

of these fiery infernos was so great
этих огненных светил было столь велико,

Bachelorette number three is a fiery redhead
Холостячка номер три - это огненная рыжеволосая

Is filming in Paramount and he heard that you're here.
Снимается в Парамаунт, и он услышал, что вы находитесь здесь.

What was the last day of filming like?
На что был похож последний день съемок?

And then when I finished filming I just...
И потом, когда я закончила сниматься, я просто...

is about filming and video production.
это съёмка и видеопроизводство.

Filming "Outbreak 2: The Virus Takes Manhattan."
Снимается в "Эпидемии 2: Вирус захватывает Манхэттэн".

In the flames, when you are filming.
В пламени, когда ты снимаешься в кино.

Filming the terra cotta army was stimulating,
Съемка терракотовой армии была стимулирующей,

Barry Kleinman, filming the wedding.
Барри Клейнман, снимающий свадьбу.

We're not filming.
Мы не снимаем.

A filter feeder doesn't use his teeth for biting.
Фильтратор не использует свои зубы для того, чтобы кусаться.

And, simply by filtering seawater in an inexpensive process,
А просто фильтруя морскую воду недорогим процессом,

That's where the filtering process starts.
На этом процесс фильтрации начинается.

And just like the whale shark, it's a filter feeder.
И точно так же как китовая акула, она фильтратор.

You don't have any coffee filters.
У тебя нет фильтров для кофе.

These rows of plates that are covered with hair serve as a filter for the krill
Эти ряды пластин, покрытых волосами, служат фильтром для криля

That we can see what the rules are that determine what gets through our filters.
Чтобы мы могли видеть, что за правила определяют то, что проходит через наши фильтры.

has created a new filter with her mouth.
создала новый фильтр своим ртом.

And what's in your filter bubble
А что в вашем фильтре-пузыре,

in order to gain something financially or personally.
для того, чтобы получить финансовую или личную выгоду.

Meet the very gifted and the financially creative Stella.
Встречайте очень одаренную и финансово творческую Стеллу.

How is she... How is she gonna handle this financially?
Как она справится с этим в финансовом плане?

have financially outperformed their competitors,
опередили в финансовом плане своих конкурентов,

Every gentleman is a member of a club and Finches is one of the best.
Каждый джентльмен состоит в клубе, и «Зяблик» – один из лучших.

No, it looks like a finch on a Dodge Dart.
Нет, это выглядит как зяблик на Dodge Dart.

Oh, I think we can do better than Finches.
О, я думаю, мы достойны большего, чем «Зяблики».

We could go to Finches?
Мы могли бы пойти в «Зяблики»?

It's finding them.
Это их находит.

You find this satisfying?
Вы находите это удовлетворяющим?

They find coping mechanisms.
Они находят механизмы преодоления.

to reliably find such solutions, either.
достоверно находить такие решения.

Nick finds love at the traffic lights.
Ник находит любовь у светофора.

You find a homework assignment and decide he's suicidal.
Вы находите домашнее задание и решаете, что он самоубийца.

Life finds a way.
Жизнь находит способ.

Bridget finds her prince.
Бриджит находит своего принца.

Find information.
Находите информацию.

It's finesse, you know.
Вы знаете, это изящно.

No, he's got finesse.
Нет, в нём есть утончённость.

A search was made, photographs were taken and the premises fingerprinted.
Был проведен обыск, были сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев.

Inspector, you say the only fingerprints you found were those of Mrs French,
Инспектор, вы сказали, что обнаружили лишь отпечатки пальцев миссис Френч,

who's one fingerprint check away from the fast track to the gas chamber like I am
такой как я, которого только отпечаток пальца отделяет от газовой камеры,

So the absence of fingerprints in a case of robbery would hardly surprise you?
Значит, отсутствие отпечатков пальцев в деле об ограблении вас не удивит?

Start wiping down your fingerprints.
Начинай стирать свои отпечатки пальцев.

Look, you're welcome to look around, but these guys don't leave fingerprints.
Послушайте, можете осмотреться, но эти парни не оставляют отпечатков пальцев.

The fingerprint that that atmosphere left on the light
Тот отпечаток, который атмосфера оставила на свете,

The elevator won't move without authorized fingerprint identification.
Лифт не будет двигаться без одобренной идентификации по отпечаткам пальцев.

What fingerprints did you discover?
Чьи отпечатки пальцев вы обнаружили?

Without ACE at your fingertips, you would have to change the bid to one dollar
Если в ваших руках нет ACE, то вам придется изменить ставку и ввести значение 1 доллар.

With these and many more functions right at your fingertips,
С этими и многими другими функциями прямо у вас под рукой,

Palsy comes first, first the fingertips, then eventually the whole hand.
Сначала приходит паралич, сначала кончики пальцев, а потом, наконец, целая рука.

If his lips are silent, he chatters with his fingertips."
Если его губы молчат, то он болтает кончиками своих пальцев".

We all chatter with our fingertips.
Мы все болтаем кончиками наших пальцев.

They were burning their fingertips with lye.
Они щелкали кончиками пальцев.

On my fingertips
На кончиках моих пальцев

Sinking my fingertips
Погружаю кончики своих пальцев

Fingertips.
Кончики пальцев