Список английских слов 2523

Instead, its color comes from flecks of crystal
Вместо этого, её цвет берётся от крапинок кристаллов,

Cervical lymph node has black flecks.
Шейный лимфатический узел имеет черные пятна.

Poop flecks?
Крапинки какашек?

Poop flecks.
Крупицы какашек.

But fleeting, sensory memory.
Но недолговечной сенсорной памяти.

All too fleetingly of Nirvana.
Слишком скоротечное Нирваны.

Life may be swift and fleeting
Жизнь может быть быстрой и скоротечной,

Beauty is fleeting...
Красота быстротечна...

Oh, I really make such a fleeting impression?
О, я и правда оставил такое скоротечное впечатление?

The crowd's favor, like the wind, is fleeting.
Любовь толпы, как ветер, скоротечная.

More important than a few fleeting orgasms?
Важнее, чем несколько мимолетных оргазмов?

on that fleeting moment of a wink, this moment,
в такой мимолетный миг моргания, в такой момент,

fleeting moment is the time that takes to realise
чтобы понять, достаточно всего лишь мимолетного момента,

We don't need to wait for a reflex.
Нам не нужно ждать рефлекса.

And then, while he does it, he starts flexing.
А затем, пока он делает это, он начинает изгибаться.

There is one finer point, though. T. rex can't rotate or flex its arms.
Однако есть один нюанс. Тираннозавр не может повернуть или согнуть свои верхние конечности.

Getting flexed and stretched
Которые изгибаются и растягиваются,

His first day back he might want to flex his sarcasm muscle.
В первый же день он может захотеть согнуть свой сарказм.

He flexes the iridescent feathers of his mantle
Он изгибает переливающиеся пёрышки своего покрова,

So I'm gonna have her flex under. The belly button
Итак, я сделаю так, что она согнётся ниже. Пупок

Stop flexing your muscles, Jordan.
Перестаньте сгибать свои мышцы, Джордан.

Flex your goatee muscles?
Сгибать мышцы бородки?

You know the human brain doesn't flicker?
Вы знаете, что человеческий мозг не мерцает?

Time to seek that... ...tiny flickering flame within.
Пора искать это ... ... внутри мерцающее пламя.

When it flickers and dies, you know that exactly forty-five seconds have passed
Когда он мерцает и потухает, вы знаете, что прошло ровно 45 секунд

She was talking about scratching, flickering lights.
Она говорила о царапинах, мерцающих огнях.

Up above candles on air flicker
Наверху свечи мерцают в воздухе

Fireflies glow, which means they give light, and flicker.
Светлячки светятся, что означает, что они дают свет, и мерцают.

Oh, they flicker and they float
О, они мерцают, и они плывут

The flickering screen
Мерцающий экран

So they glow, they give light at night, and they flicker.
Итак, они светятся, они дают свет ночью, и они мерцают.

While he and his flimsy fish folk celebrate.
Пока он и его мелкий рыбий народец празднуют.

That's kind of flimsy, don't you think?
Это что-то надуманное, вам не кажется?

So he gets rid of this Jackson with some flimsy excuse about cigars.
Значит, он избавляется от этого Джексона с помощью какого-то неубедительного предлога насчет сигар.

It is obvious, to me anyway, that the boy's entire story was flimsy.
Это очевидно, по крайней мере, для меня, что история мальчишки неубедительна.

Now, see here, you-you evil, flint-hearted...
Теперь послушай, ты, ты, злой, бессердечный...

Where you think you're going, Flint?
Где ты думаешь, Флинт?

Millionaires. Flocks of them. They all go south for the winter, like birds.
Миллионеры. Стаи их. Они все отправляются на юг зимой, как птицы.

Yeah. But it was 1982 and my Flock of Seagulls haircut was tickling her chin.
Да. Но это был 1982, и моя стрижка под "Стаю чаек" щекотала её подбородок.

Flock of Seagulls.
Стая чаек.

The first of castiel's flock has come around.
Первое из стаи Кастиэля появилось.

This flock is flying over one of the state's most distinctive landscapes,
Эта стая летит над одним из наиболее выдающихся пейзажей штата,

Yep. They'll join my flock at Walworth and be well looked after.
Ага. Они присоединяться к моей стае в Валворте, и о них будут хорошо заботиться.

There's a gas shortage and A Flock of Seagulls.
Есть нехватка газа и «Стая чаек».

a flock of brown pelicans heads west.
стая коричневых пеликанов направляется на запад.

It would seem Pietros has lost control of his flock.
Похоже, Петр потерял контроль над своей стаей.