Список английских слов 1978

and none is so impressive and important as Westminster Abbey.
и ни одно из них не является столь же впечатляющим и значительным, сколь Вестминстерское аббатство.

Westminster Abbey is mine.
Вестминстерское аббатство моё!

to Westminster Abbey.
до Вестминстерского аббатства.

Lorraine Abbey.
Лоррейнское аббатство.

The climb to see the abbey isn't easy.
Подъем для просмотра аббатства непростой.

Have you booked Westminster Abbey yet?
Вы уже забронировали Вестминстерское Аббатство?

stands the gothic-styled Benedictine Abbey,
находится бенедиктинское аббатство в готическом стиле,

So, have you booked Westminster Abbey yet?
Вы уже забронировали Вестминстерское Аббатство?

If he does, we'll see abnormal cells in the marrow.
Если он это сделает, мы увидим ненормальные клетки в костном мозге.

Unless he had an abnormal heart rhythm.
Если только у него не был ненормальный сердечный ритм.

She has an abnormal growth in her abdomen.
У нее ненормальный рост в животе.

Abnormal, i it's just slow now at the shop.
Ненормально, я просто медленно в магазине.

I'm betting the only abnormal sign is sweaty palms.
Я держу пари, что единственным ненормальным признаком являются потные ладони.

Abnormal psychology.
Ненормальная психология.

He's not abnormal, he's special.
Он не ненормальный, он особенный.

You cannot test this on an abnormal brain.
Вы не можете проверить это на ненормальном мозге.

Anything abnormal on the mri?
Что-нибудь ненормальное на mri?

Oh, and a Teddy, and a dinosaur, that makes six. All aboard!
О, и Тедди, и динозавр, итого шесть. Все на борт!

Quick, turtles. Climb aboard!
Быстро, черепашки. Поднимайтесь на борт!

Welcome aboard the turtle blimp.
Добро пожаловать на борт черепашьего дирижабля.

We have an impostor aboard.
У нас есть самозванец на борту.

It was found aboard the ship.
Он был найден на борту корабля.

Well, to find out more, all aboard the boat.
Что ж, чтобы узнать больше, все на борт корабля.

Hurry, Father! Climb aboard!
Быстрее, папа! Забирайся на борт!

Welcome aboard.
Добро пожаловать на борт.

All aboard the Elf train!
Все на борт поезда эльфов!

qualities absent in most of Singapore's neighbours.
качества, которые отсутствуют у большинства соседей Сингапура.

I fear Rome must be absent her beauty...
Я боюсь, в Риме отсутствует его красота...

Perhaps I was wrong to return absent the rain.
Возможно, я ошиблась, что вернулась в отсутствие дождя.

Games absent Batiatus?! A dawn without the sun!
Игры, на которых отсутствует Батиат?! Рассвет без солнца!

Who is absent attending vital business on your behalf,
Кто отсутствует, занимаясь важным делом в ваших интересах,

I felt her maidenhood long absent when we lay together.
Я чувствовал, что ее девственность давно отсутствовала, перед тем, как мы возлежали вместе.

Absent the apothecary.
Отсутствующие у аптекаря.

You are not absent skill.
У тебя не отсутствуют навыки.

She is a cat absent claws.
Она кошка, у которой отсутствуют когти.

It's absolutely...
Это абсолютно ...

Absolutely, yeah.
Абсолютно, да.

Absolutely, Guardian.
Абсолютно, Хранитель.

Fair enough, absolutely.
Справедливо, абсолютно.

I do. Absolutely.
Да. Абсолютно.

The rules are absolute.
Правила абсолютные.

Absolutely nothing?
Абсолютно ничего?

Absolutely everything.
Абсолютно всё.

and with full and absolute fiduciary entitlement,
и с полным и абсолютным доверительным правом,

And this is it. An extraordinary abstract work of sculpture in the landscape.
И вот оно. Необычайная абстрактная работа скульптуры и ландшафта.

On which there would have been some abstract image of Dashahara.
На котором был какой-то абстрактный символ Дашахары.

They're not praying to the stones, it's more abstract than that.
Они не молятся камням, тут все более абстрактно.

I was briefly in love with the abstract concept of getting married.
Я был ненадолго влюблён в абстрактную идею женитьбы.

The abstract ones are really beautiful and really amazing
Абстрактные фотографии на самом деле прекрасны и на самом деле удивительны

But is a broken heart simply an abstract concept?
Но является ли разбитое сердце просто абстрактным понятием?

Imposing, translating images, abstract images, making them into
Обманывает, интерпретирует образы, абстрактные образы, превращает их в

to be far more expressive and abstract.
чтобы быть намного более выразительным и абстрактным.

It was abstract, invisible
Это было абстрактным, невидимым,

Men... ... the most absurd of God's creatures.
Мужчины ... ... самые абсурдные из созданий Бога.

Pray, don't be so absurd, Bertie!
Пожалуйста, не будь таким абсурдным, Берти!

This is absurd. Ridiculous.
Это абсурдно. Смешно.

buying an absurdly expensive and unnecessary Swiss watch,
покупку абсурдно дорогих и ненужных швейцарских часов,

That's absurd.
Это абсурдно.

Americans can argue about whether absurdly inexpensive clothes
Американцы могут поспорить, правда ли, что абсурдно недорогая одежда,

schemes that look unimpressive, weird and possibly absurd.
схем, которые выглядят не впечатляющими, странными и возможно абсурдными.

And it's getting more and more absurd
И она становится все более и более абсурдной

And I don't understand why more people aren't talking about how absurd it is.
И я не понимаю, почему больше никто не говорит о том, насколько это абсурдно.

The evidence for this is abundant
Свидетельства этому обширны.

"Which elements are the most abundant?"
"Какие самые распространенные элементы?"

When food is abundant, they just clone themselves into long chains.
Когда еды в избытке, они просто клонируют себя, создавая длинные цепи.

The calm waters and abundant food make Elkhorn Slough
Спокойные воды и изобилие пищи делают Элкхорн-Слау

So, we live in this world full of abundant choice and it's really awesome.
Итак, мы живем в мире с возможностью богатого выбора и это действительно потрясающе.

It has tapped abundant reserves through fracking,
Они получают доступ к изобилующим запасам с помощью гидравлического разрыва пласта –

They needed a cheap and abundant source of fuel
Они нуждались в дешёвом и обильном источнике топлива,

Abundant raw materials.
Обильное сырье.

of highly abundant and nutritious prey,
обильной и питательной добычи,

Welcome to Puzzle Academy!
Добро пожаловать в Пазл Академию!

And you throw such great Academy Award parties.
И ты закатываешь такие отличные вечеринки после вручения наград Академии.

He trained at the London Academy of Music and Dramatic Arts
Он учился в Лондонской академии музыкального и драматического искусства

So, we have visited the California Academy of Sciences' earthquake table,
Итак, мы посетили платформу (для имитации) землетрясений в Калифорнийской Академии Наук,

They rushed them back to the California Academy of Sciences in San Francisco,
Они быстро доставили их обратно в Калифорнийскую академию наук в Сан-Франциско,

Required reading at the Academy.
Обязательное чтение в Академии.

Packing my bags and giving the academy a rain check
Собираю чемоданы и обещаю академии, что как-нибудь в другой раз

Very touching. Very Academy of Dramatic Arts.
Очень трогательно. Прямо Академия драматического искусства.

in the Gallery of The Academy north of the Piazza.
в Галерее Академии к северу от Площади.

This has already resulted in climate change, which will likely accelerate.
Результатом этого уже стало изменение климата, которое, скорее всего, ускорится.

So is anything really different, or is it all just accelerated?
Итак, что-то по-настоящему другое или всё просто ускорилось?

If climate change continues to accelerate and displaces billions of people
Если изменение климата продолжит ускоряться и вынудит переместиться миллиарды людей,

But I don't condemn those who seek to accelerate the process.
Но я не порицаю тех, кто стремится ускорить этот процесс.

The sled seen here accelerated to one hundred and sixteen miles per hour
Тележка, которую мы здесь видим, ускорилась до 116 миль в час

Why has it accelerated lately? We had no understanding of that.
Почему в последнее время процесс ускорился? У нас не было понимания этого.

Action will be taken to accelerate the reduction of the structural budget deficit.
Будут предприняты меры, направленные на ускорение сокращения структурного дефицита бюджета.

As you accelerate and get near a massive object,
пока Вы разгонитесь и окажетесь вблизи массивного объекта,

The extra carbon dioxide in the atmosphere accelerates the greenhouse effect
Лишний углекислый газ в атмосфере ускоряет парниковый эффект