Список английских слов 1978

Place them in a jar with lid and shake.
Поместите их в банку с крышкой и потрясите.

This guy is such a pussy, he needs my mum to open jars for him.
Этот парень такой слабак, ему нужна моя мама, чтобы она открывала для него банки.

They hid the diamonds in a jar containing face cream,
Они спрятали бриллианты в баночке с кремом для лица,

You know in the future, when we're disembodied brains in jars
Вы знаете, в будущем, когда мы будем бестелесными мозгами в банках,

'Cause I saved a few and I keep them in a jar
Потому что я сохранил несколько и я храню их в банке

Plumber in a Jar. Let's really sell it this time.
Сантехник в банке. Давайте как следует выложимся в этот раз.

You know, I've had a jar of olives just sitting in my fridge forever.
Знаешь, У меня в холодильнике всегда просто так стоит баночка оливок.

Can we collect some in this jar, please?
Пожалуйста, можно мы соберем немного в эту банку?

I even picked out this nice jar for you!
Я даже выбрал эту красивую банку для тебя!

- Jay, do these jeans make my bum look big? - Yep.
- Джей, у меня в этих джинсах большая попа? - Ага.

- I've got an important job for you, Jay. - Yeah?
- У меня для тебя важное задание, Джей. - Да?

- Leslie? - Good job, Jay. You are correct.
- Лесли? - Молодец, Джей. Ты прав.

Did you hear Jay say "may", "might", and "could"?
Вы слышали, как Джей использовал "may", "might" и "could"?

- Give me the key. - Jay, why weren't you at the airport?
- Дай мне ключ. - Джей, почему тебя не было в аэропорту?

So, Jay invited his guest to do things with negative questions.
Итак, Джей предложил своему гостю совершить какие-то действия с помощью отрицательных вопросов.

I knew a Jay Peterson once.
Однажды я знал Джея Петерсона.

Pink jays and pink flamingos.
Розовые сойки и розовые фламинго.

And blue jays, and red jays, and green jays
И голобые сойки, и красные сойки, и зелёные сойки,

I don't really like that jazz stuff.
Мне не очень нравится эта джазовая фигня.

Did I ever tell you about that jazz musician
Я когда-нибудь рассказывала тебе о том джазовом музыканте,

Brochure to a jazz festival in the Poconos this weekend.
Брошюра к джазовому фестивалю в Поконос в эти выходные.

The bootleg booze and the jazz music didn't kill it.
Бутлеговская выпивка и джазовая музыка его не убивали.

Wilson likes jazz.
Уилсону нравится джаз.

as Brits "got the hang of" their "cool movies", and their "groovy" "jazz".
когда бриты "поняли" их "клевые фильмы", и их "балдежный" "джаз".

I'm a jazz musician.
Я джазовый музыкант.

Jazz hands.
Джазовые руки.

Well, I... I love jazz.
Ну, я... Я люблю джаз.

Jealous type, you know?
Ревнивый тип, вы знаете?

You'll forget the sun in his jealous sky
Ты забудешь о солнце в его ревнивом небе,

Ah, yes, a jealous female can be tricked into anything. My case of hooks!
Ах, да, ревнивую женщину можно обманом заставить сделать что угодно. Мой футляр с крюками!

Unfortunately, that guy's boyfriend also the jealous type.
К сожалению, друг того парня - тоже ревнивого типа.

Very jealous. Very jealous.
Очень ревниво, очень ревниво.

We'll forget the sun in his jealous sky
Мы забудем солнце в его ревнивом небе,

Annie is getting jealous.
Энни становится ревнивой.

So, it turned out Uncle Marshall really was the jealous type.
Таким образом, оказалось, что дядя Маршалл действительно был ревнивого типа.

Why are you so jealous?
Почему ты такой ревнивый?

May I suggest that your criticism is based on jealousy.
Могу ли я предположить, что ваша критика основана на ревности.

The evil Iago warns his friend, Othello, about the dangers of jealousy.
Злобный Яго предупреждает своего друга Отелло об опасностях ревности.

He says: "Beware, my lord, of jealousy...
Он говорит: "Остерегайтесь, мой лорд, ревности...

Oh, what? My whole insane jealousy thing?
Ох, что? Вся моя безумная штука с ревностью?

Fear... jealousy... betrayal.
Страх... ревность... предательство.

Who asks, doesn't a kinda jealousy arise
Который спрашивает: не возникает ли, как бы, ревность,

Particularly in the depth of her jealousy.
Особенно в глубине ее ревности.

Is devolving into pointless jealousy.
Развивается в бессмысленную ревность.

Who is she?" I get drunk on jealousy
Кто она?" Я напиваюсь ревностью.

And you're hiking out in biker boots and jeans?
И ты путешествуешь в байкерских сапогах и джинсах?

Was "pre-distressed designer jeans".
Были "предварительно состаренные дизайнерские джинсы".

Low rider jeans are hot.
Джинсы с низким всадником горячие.

By the way, these jeans, not my favorite.
Кстати, эти джинсы, не мои любимые.

Yes, that's it. Just like the jean.
Да, правильно. Прямо как джинсы.

She sewed my new blue jeans
Она сшила мои новые синие джинсы

Jeans? He have jeans on?
Джинсы? На нём были джинсы?

He's wearing black jeans and a black leather jacket.
На нём чёрные джинсы и чёрная кожаная куртка.

Yes, Denham like a jean.
Да, Денхэм, как джинсы.

I'm just saying if dogs do experience jet lag, then
Я просто говорю, если собаки тоже чувствуют смену поясов во время перелета, тогда

You must be jet-lagged.
Он, должно быть, устал из-за смены часовых поясов.

Coming out of those tiger stripes were jets.
То, что выходит из тех тигровых полос, - струи.

Voyager, thirty years ago, saw this jet stream with these six sides
Тридцать лет назад "Вояджер" увидел этот поток с этими шестью сторонами,

Supplying these jets and vents.
Снабжающий эти струи и источники.

your jets
Остуди свои двигатели.

The water jet, please, Miss Rabbit.
Струю воды, пожалуйста, мисс Кролик.

I could feel the wash from the jet.
Я могу почувствовать завихрение от реактивного двигателя.

A water jet uses a combination of water and very rough sand
В струе воды используется сочетание воды и очень грубого песка

And despite many ups and downs, the Jewish people have stuck with him for
И, несмотря на многие взлёты и падения, еврейский народ остаётся лояльным к нему на протяжении,

I just have to make sure if I'm a synthetic human I'd still be Jewish.
Мне просто нужно убедиться, что если я буду искусственным человеком, я всё ещё буду еврейской национальности.

In nineteen thirty one Nazi Germany denounced Einstein's work as "Jewish Physics"
В 1931 году нацистская Германия осудила работу Эйнштейна как "еврейскую физику"

Am I Jewish now?
Я теперь еврей?

idiosyncrasy of Jewish people?
индивидуальная особенность еврейского народа?

And he grew up in the Jewish tradition.
И он вырос в еврейской традиции.

The Jewish laws dictate...
Еврейские законы предписывают...

Though the Jewish population has dwindled.
Хотя еврейское население сократилось.

And the old Jewish quarter
И старый еврейский квартал

Before joining my wife.
Перед тем как присоединюсь к своей жене.

It's like the world is joining in...
Как будто (весь) мир присоединяется (к пению)...

imagine you're joining the dots.
представь, что ты соединяешь точки.

"Joining the tribe"?
"Присоединяешься к племени"?

Joining the... dots.
Соединять... точки.

Ever think about joining the force?
Когда-либо думали о присоединении к силе?

As for me, I look forward to joining my friends - film and vinyl
Что касается меня, то я с нетерпением жду присоединения к моим друзьям - плёнке и винилу,

Any mention of her in Dad's journal?
Какие-нибудь упоминания о ней в журнале отца?

Okay? Usually "article" might be in a newspaper or in a journal.
Хорошо? Обычно статья может быть в газете или в журнале.

I read a paper about it in Journal of American Neuroscience.
Я прочёл исследование об этом в "Журнале американской неврологии".

I try to stay up to snuff on the trade journals.
Я стараюсь не ловить табачные изделия в торговых журналах.

Why did you publish it in an obscure journal in India?
Почему вы опубликовали его в неясном журнале в Индии?

Well, you got your journal, i got mine.
Ну, у тебя есть свой журнал, у меня есть мой.

Dad earmarked the same asylum in the journal.
Папа назначил тот же приют в журнале.

I submitted to the Journal of the American Chiropractic Association.
Которую я представил в Журнале Американской Ассоциации Мануальных Терапевтов.

"The journal"? "In the journal".
Журнал? "In the journal".