Список английских слов 1978

A real jug handle. You know? Phoom!
Одним боком. Понимаете? Фьюх!

I'll drink to that. Another jug of ale!
Я выпью за это. Ещё кружку эля!

If domina discovers I dropped the last jug...
Если госпожа узнает, что я уронила последний кувшин...

and one cup of oil into a jug.
и одну чашку масла в кувшин.

It's like if you have a jug with three cups of water in it
Это подобно тому, если у Вас есть кувшин с тремя чашками воды в нем,

On the nights of July 9th, 10th, 11th, 12th and 13th.
В ночь на 9-ое, 10-ое, 11-ое, 12-ое и 13-ое июля.

It's kind of like a cross between July Fourth and Thanksgiving
Это как бы нечто среднее между Четвёртым июля и Днём благодарения.

Then in July two thousand and thirteen the world's media, and many royal fans,
Затем, в июле 2013 года, мировые СМИ, а также множество поклонников королевской семьи,

She hasn't been seen in public since her christening in Sandringham last July,
Её не видели на публике с момента её крещения в Сандрингеме в прошлом июле,

July the fourth, nineteen seventy two, on top of a number twenty nine bus
Четвертого июля, тысяча девятьсот семьдесят второго, на крыше автобуса номер двадцать девять,

So we all know they're doing a fourth of july theme.
Таким образом, мы все знаем, что они делают четвертую часть июльской темы.

I'm going there next July to visit my family.
Я еду туда в следующем июле, чтобы навестить свою семью.

May. June. July. August.
Май. Июнь. Июль. Август.

No summer's high, no warm July
Не расцвет лета, не теплый июль

This final comma in a list, placed directly before the main conjunction,
Эта последняя запятая в списке, поставленная непосредственно перед основным союзом,

One of the main arguments is that the conjunction is usually enough
Один из основных аргументов состоит в том, что союза обычно достаточно,

only use one of these conjunction words to connect the sentence
используйте только одно из этих союзных слов, чтобы соединить предложение

So all of these conjunction words basically mean "but".
Итак, все эти союзные слова в основном означают "но".

In conjunction with the investigation...
В связи со следствием ...

Someone in the outer junction.
Кто-то во внешнем узле.

Bitter Town. Aloneville, Hermit Junction!
Город Горечи. Одиночинск, узловая станция Отшельник!

We must leave right away. Meet me at the old drainage junction, West-South point.
Мы должны уходить сейчас же. Встретимся на старом дренажном узле на Вест-Саут.

Today is the day of the greatest conjunction.
Сегодня день их величайшего соединения.

A bit like your June.
Немного похоже на ваш июнь.

Every year on the 21st of June,
Каждый год 21 июня,

- When are you turning twenty one? - June first.
- Когда тебе исполняется двадцать один? - Первого июня.

January. February. March. April. May. June.
Январь. Февраль. Март. Апрель. Май. Июнь.

On June the seventeenth sixteen thirty one Mumtaz Mahal
17-го июня 1631 года Мумтаз-Махал

June first. Happy birthday.
Первого июня. С днём рождения.

On June the 17th, 1631,
17 июня 1631 года,

It was June eighteen fifty nine
Это был июнь 1859 года,

May. June. July. August.
Май. Июнь. Июль. Август.

Your jungle gym.
Ваш тренажерный зал в джунглях.

It's a jungle in here.
Здесь джунгли.

The jungle patrol.
Патруль джунглей.

Stay in the jungle? I sure do.
Остаться в джунглях? Я, конечно, хочу.

What a relief to get away from the jungle fight.
Какое облегчение уехать от борьбы с джунглями.

Monkeyshine Beer. 'Cause it's a jungle out there.
Пиво "Проделка". Потому что там снаружи джунгли.

But back at the rumble in the jungle,
Но вернемся к грохоту в джунглях,

In the jungle it is going to be different.
В джунглях это будет по-другому.

This must be the jungle.
Должно быть это джунгли.

I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong,
Я даю вам титул совести Пиноккио, лорда верховного хранителя знания о хорошем и дурном,

And while the keepers here give them specialist care twenty four hours a day
И пока смотрители здесь оказывают им специализированную помощь 24 часа в день,

The image of any number of evil lighthouse keepers
Картинка любого числа зловещих смотрителей маяка

Lighthouse keeper.
Хранитель маяка.

Yeah, I'll be going out for Keeper as well.
Да, я тоже пойду за Хранителем.

Finders keepers, losers weepers.
Искатели хранителей, проигравшие плачут.

He is the keeper of the Bridge of Death.
Это хранитель Моста Смерти.

That's a keeper.
Это хранитель.

which meant keeper
что означало "хранитель",

Ken has got to be here somewhere.
Кен должен быть где-то здесь.

Samantha, this is Ruth Scheer, Ken's wife.
Саманта, это Рут Шиер, жена Кена.

Ken was thirty seven, a wine importer
Кену было тридцать семь, закупщик вин,

Oh, pilot Ken and Stewardess Barbie.
О, пилот Кен и стюардесса Барби.

Hey, hey, Builder Barbie and Pilot Ken!
Эй, эй, Строитель Барби и Пилот Кен!

Oh, I love you Ken!
О, я люблю тебя, Кен!

It's Ken.
Это Кен.

Sure, Ken!
Конечно, Кен!

Hi, Ken!
Привет, Кен!

So...I need you to kidnap me.
Итак ... Мне нужно, чтобы ты похитил меня.

Kidnap my sister in law?
Похитить мою сестру по закону?

And I would be the next door neighbor that she kidnaps.
И я была бы соседкой из дома рядом, которую она похищает.

So she kidnaps me and takes me on a crazy road trip.
Поэтому она похищает меня и берёт меня в сумасшедшую поездку.

And then he kidnaps Maya.
И потом он похищает Майю.

He didn't kidnap me. I ran away.
Он не похищал меня. Я сбежала.

Ted Bannister is not our killer.
Тед Баннистер – не наш убийца.

I gotta find Jessica's killer.
Мне нужно найти убийцу Джессики.

He's a killer after all.
В конце концов, он убийца.

Factually, they're like killer whales.
Фактически, они как киты-убийцы:

Now, if the killer began running immediately...
Если убийца начал убегать немедленно -

It's a professional killer.
Это профессиональный убийца.

Who'd sponsor a serial killer?
Кто станет спонсировать серийного убийцу?

I can find this killer.
Я могу найти этого убийцу.

Killer's male.
Убийца мужчина.

We are kin Stark and Karstark.
Мы родственники Старк и Карстарк.

Underneath, ain't we all kin?
Внизу, разве мы не все родственники?

They were his kin.
Они были его родственниками.

I just hid in the crowd while most of my kin were devoured.
я просто спряталась в толпе, в то время, как большинство моих родственников было съедено.

I need your next of kin.
Мне нужны твои ближайшие родственники.

You kin to that hay barber?
Вы родственник парикмахера?

I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
Мне нужно будет показать судье показания под присягой ближайших родственников.

And I had no brothers or sisters or close kin in that part of the country.
И у меня не было ни братьев или сестер, или близких родственников в той части страны.

that eats its next of kin.
который ест своих ближайших родственников.