Список английских слов 1978

As I was lumbering down the street, down the street, down the street...
Когда я неуклюже шла по улице, вниз по улице, по улице ...

He was protesting a lumber mill last fall.
Прошлой осенью он протестует против лесопилки.

After Hammond had lumbered across the line
После того, как Хаммонд прогромыхал через черту,

But the lumber bus is bigger.
Но лесовозный автобус больше.

To make a quick buck in the lumber market.
Чтобы заработать быстрые деньги на рынке пиломатериалов.

Will you make the mashed potatoes with the lumps?
Ты сделаешь картофельное пюре с комками?

A lump of flesh.
Кусок плоти.

It's a lump, there's no point dithering about that.
Это кусок, в этом нет никакого смысла.

He likes a lump of sugar first thing.
Сначала ему нравится кусок сахара.

I'm gonna have a lump there, you idiot.
У меня будет кусок, идиот.

Even if he's just a lump.
Даже если он всего лишь кусок.

Stinky lump of crap?
Вонючий кусок дерьма?

Beneath the Dome is a huge and rough hewn lump of rock.
Под куполом огромный и грубо вытесанный кусок скалы.

Incredible lump of the world under the control of the Persians.
Невероятный кусок мира под контролем персов.

Turn around, you lunatic.
Повернись, сумасшедший.

Don't you dare try one of your lunatic schemes!
Не смей попробовать одну из своих сумасшедших схем!

Charlie, let's go, this woman is clearly a lunatic.
Чарли, пойдем, эта женщина явно сумасшедшая.

Everyone knows her father is a lunatic.
Каждый знает, что её отец сумасшедший.

Ex CIA, rogue lunatic...
Бывший ЦРУ, изгоев сумасшедший ...

Now, that either makes me a... a time-traveller or... a lunatic,
Значит, это делает меня или… путешественником во времени, или… сумасшедшим,

He said that such a man would be in a lunatic asylum,
Он говорил, что такой человек находился бы в приюте для сумасшедших,

You are a lunatic, Spongebob!
Ты сумасшедший, Губка Боб!

And he's not alone - it's that lunatic toymaker Quackerjack.
И он не один, с ним этот сумасшедший изготовитель игрушек Квакерджек.

Lying girl Iucked out, we found one in the registry.
Лежащая девушка выскочила, мы нашли ее в реестре.

lying face down on a rocky beach, completely naked.
Лежа лицом вниз на каменистый пляж, полностью голый.

It's all I can do to not imagine you lying dead in a ditch somewhere.
Это все, что я могу сделать, чтобы не представлять тебя лежащим замертво, где-нибудь в канаве.

It's so weird to think of her now, lying in that living room, murdered.
Так странно думать о ней сейчас, лежащей в той гостиной мертвой.

And he broke it lying in bed.
И он сломал ее, лежа в постели.

Lying would fit too.
Лежат тоже.

Well known fact, ghosts don't leave things lying around.
Хорошо известный факт, призраки не оставляют вещей, лежащих вокруг.

Lying and paperwork, I get.
Лежа и документы, я получаю.

You lying beside me
Ты лежишь рядом со мной

In Percy Bysshe Shelley's lyrical drama "Prometheus Unbound",
В лирической драме Перси Биши Шелли "Освобождённый Прометей"

When I actually really listened to the lyrics
Когда я на самом деле действительно послушала текст песни,

You don't really, like, listen to the lyrics.
Ты действительно, как бы, не слушаешь текст песни,

So now we have some lyrics for you to read
Итак, сейчас у нас есть небольшой текст песни, чтобы ты прочла,

I'm gonna start the song, you finish the lyrics, okay?
Я начну песню, а ты закончишь, хорошо?

That one has the best lyrics.
У этого лучший текст.

So here is some more lyrics.
Итак, вот ещё немного текста песни.

They probably don't know the lyrics, honestly.
Они, вероятно, не знают текст песни, честно.

It just the... lyrics move me.
Просто... слова песни тронули меня.

Good lyrics.
Хороший текст песни.

to huge industrial machinery is going berserk.
заканчивая огромным промышленным оборудованием, приходит в бешенство.

I immediately decided we needed more labour-saving machinery
Я немедленно решил, что нам нужно более трудосберегающие машины,

Ruk was still tending the machinery when we arrived.
Когда мы приехали, Рук все еще следил за машиной.

You can view that dual operation best from underneath the machinery
Вы можете лучше рассмотреть эту двойную операцию со стороны нижней части оборудования

If Shredder has found a way to control machinery,
Если Шреддер нашёл способ управлять машинами,

The machinery had started to move and nothing could stop it.
Механизм был запущен, и ничего не могло остановить его.

Like any machinery, it consists of specialized components
Как любой механизм, она состоит из специализированных компонентов

multi-billion-dollar pieces of machinery are looking for the Higgs boson.
многомиллиардные механизмы ищут бозон Хиггса.

He could fix broken machinery with a little pow.
Он мог починить сломанный механизм при помощи небольшого "буха".

Sorry to bother you, madam.
Извините, что побеспокоил вас, мадам.

I didn't hear you, madam.
Я не слышала вас, мадам.

Are you quite sure, madam?
Вы уверены, мадам?

The train's been delayed, madam.
Поезд задержался, мадам.

Madam Kirowa's International Ballet.
Международный Балет мадам Ольги Кировой.

What is it you have, madam?
Что у вас есть, мадам?

Oh, madam! Refreshment? Mince pie?
О, мадам! Подкрепление? Пирог со сладкой начинкой?

Would you mind, madam? Your hat.
Вы не возражаете, мадам? Ваша шляпка.

Madam.
Мадам.

Stopping the madness is her job.
Прекращение безумия - это ее работа.

You're right, this madness must end.
Ты прав, это безумие должно закончиться.

I'm sorry, Matt. The whole thing between us was a mistake. A moment of madness.
Мне жаль, Мэтт. Всё, что было между нами, было ошибкой. Момент безумия.

Yes. And I relish your madness.
Да. И я наслаждаюсь твоим безумием.

Why, that would be madness.
Почему, это было бы безумием.

What is this madness?
Что это за безумие?

Madness? No, it's only reason,
Безумие? Нет, это только причина,

Magic, madness, heaven, sins
Волшебство, безумие, рай, грехи

Love, madness and murder.
О любви, безумии и убийстве.