Список английских слов 1978

What a magnificent puzzle you are, and a true hero.
Какая ты великолепная головоломка и настоящий герой.

with vast oceans, fertile plains, magnificent mountains,
с обширными океанами, плодородными равнинами, великолепными горами,

Oh, Leonard, you magnificent beast.
Ах, Леонард, ты великолепный зверь.

Renowned for his magnificent victory
Знаменитый своей великолепной победой

Like this magnificent origami,
Как великолепный оригами —

You could be magnificent.
Ты мог бы быть великолепным.

Magnificent, but simple purpose.
Великолепной, но с простой целью.

The magnificent city we see today
Великолепный город, который мы видим сегодня,

She was magnificent.
Она была великолепна.

He was off by several orders of magnitude when he assumed
Он ошибся на несколько порядков, когда предполагал,

I feel like you're dismissing the magnitude of that.
Я чувствую, что вы отмахнулись от этого.

Well, Mister Nash, with a breakthrough of this magnitude,
Что ж, мистер Нэш, с открытием такого масштаба,

that will record the magnitude of their tremor.
которые будут записывать магнитуду толчков.

when subjected to earthquake-magnitude forces
(оказавшись) под воздействием сил, размером с землетрясение

A comet, magnitude seven, dead ahead.
Комета, величина семь, мертвая впереди.

That was a fourth magnitude sun.
Это было солнце четвертой величины.

At her Majesty's leisure!
На досуге ее величества!

Aye aye, Your Majesty.
Да, Ваше Величество.

Your Majesty.
Ваше Величество.

Yes, please, Your Majesty.
Да, пожалуйста, Ваше Величество.

I hope so, Your Majesty.
Надеюсь, ваше величество.

Your Majesty!
Ваше Величество!

Your Majesty...
Ваше Величество...

Your majesty.
Ваше величество.

Hello, your Majesty.
Здравствуйте, ваше Величество.

And the vast majority of teachers reports believing
И известно, что большинство учителей считают,

the majority of straight couples in America still meet through friends.
большинство гетеросексуальных пар в Америке все еще знакомится через друзей.

But the vast majority of Europeans
Но подавляющее большинство европейцев

and you can safely trust the majority in both trios
и вы можете спокойно доверять большинству в обеих тройках,

During the next twenty years, the vast majority will inevitably die.
В течение следующих двадцати лет подавляющее большинство неизбежно умрёт.

with the majority of them being ethnic Serbs.
большинство из которых этнические сербы.

It doesn't affect the vast majority of queries,
Оно не влияет на подавляющее большинство запросов,

The majority of those who died today were children
Большинство тех, кто умер сегодня были детьми,

The majority of species here, however,
Однако, большинство видов здесь,

This is what it would be like if Disney princesses wore realistic makeup.
Вот как было бы, если бы у диснеевских принцесс был жизненный макияж.

And Princess Tiana's makeup definitely wouldn't have been this perfect after...
А макияж принцессы Тианы определённо не был бы так идеален после...

You can't put on makeup without Iooking at yourself.
Вы не можете надеть макияж, не глядя на себя.

I do my makeup in somebody else's car
Я делаю свой макияж в чужой машине

Yeah. Were you wearing lots of makeup?
Да. На тебе было много макияжа?

Oh, we're gonna... There's gonna be time... Time for makeup, right?
О, мы будем... Будет время... Время на макияж, так?

Don't give me all that shy shit, no makeup on
Не выдавай мне всю эту фигню с застенчивостью, без макияжа

Makeup tutorials are very popular, very.
Инструкции по нанесению макияжа очень популярны – очень.

Makeup!
Макияж!

Moron, mutiny, murder, malice.
Морон, мятеж, убийство, злой умысел.

to be able to swallow a large mammal the size of an adult.
чтобы иметь возможность проглотить крупное млекопитающее размером со взрослого человека.

At first glance this curious mammal
На первый взгляд это интересное млекопитающее

And so begins the Age of Mammals.
И, таким образом, начинается эра млекопитающих.

Mammals never would've risen, because they'd be prey for dinosaurs as well.
Млекопитающие бы так и не продвинулись вперёд, потому что они тоже были бы добычей для динозавров.

At the mammal quarantine department
В отделении карантина для млекопитающих

And even mammals today,
И даже млекопитающие сегодня,

Because I'm a mammal.
Потому что я являюсь млекопитающим.

Mammals...
Млекопитающие...

than any other mammal,
чем любое другое млекопитающее,

Do you prefer something like "Divine health management"?
Вы предпочитаете что-то вроде «Божественного управления здоровьем»?

every single person on our management team was gone.
все до единого люди из нашей команды управления ушли.

Your management style is counterproductive.
Ваш стиль управления контрпродуктивен.

I pulled over to disable my engine management system
Я съехал на обочину, чтобы отключить мою систему управления двигателем.

And it's done that through cab management.
И это делается через управление Консультативного совета по изменениям.

Management's gonna be on my ass for sure.
Управление будет на моей заднице точно.

The reason I'm penalizing you is time management.
Причина, по которой я наказываю вас, - это управление временем.

New management.
Новое управление.

With none of the planning or sewage management
Без какого-либо землеустройства или управления канализационными системами

suggesting that they manipulate the situation to get the results they want.
это предполагает, что они манипулируют ситуацией, чтобы получить результаты, которые им нужны.

Who cares who you have to manipulate?
Кого волнует, с кем вам приходится манипулировать?

You manipulate people because you can't handle any kind of real relationship.
Вы манипулируете людьми, потому что вы не можете справиться с любыми реальными отношениями.

The only value of that trust is that you can manipulate them.
Единственное значение этого доверия состоит в том, что вы можете манипулировать ими.

Scared of women? Manipulated by women?
Боящимся женщин? Манипулируемым женщинами?

Without trying to manipulate or control the situation.
Не пытаясь манипулировать или контролировать ситуацию.

trying to manipulate me. And I'm sorry that I projected that on you.
пытаются манипулировать мной. И прошу прощения за то, что спроецировал это на тебя.

Here Michelangelo manipulates the emotions
Здесь Микеланджело манипулирует эмоциями

Five-year-olds lie outright. They manipulate via flattery.
Пятилетние бессовестно лгут. Они манипулируют с помощью лести.

Since the birth of mankind,
С момента рождения человечества

My quest is to seek out 80 of the greatest treasures created by mankind.
Моя цель поиска – найти 80 из величайших сокровищ, созданных человечеством.

In nineteen oh three mankind was just taking its first flight,
В 1903 году человечество только совершало свой первый полёт,

Once you have frozen mankind, these babies will overrun the globe.
После того, как вы заморозили человечество, эти дети перелетят мир.

And then amazingly mankind improved on that with this ... thing.
А потом удивительным образом человечество усовершенствовало его при помощи этой... вещи.

Means you're just a victim of god's gift to mankind.
Значит, ты всего лишь жертва божественного дара человечеству.

That mankind is bigger than one religion
Что человечество больше, чем одна религия,

And which tells the story of mankind, of civilisation.
и что рассказывает нам историю человечества, цивилизации.

Where is mankind going?
Куда идет человечество?