Список английских слов 1978

Mathematics is never gonna lead you to a higher truth.
Математика никогда не приведет тебя к высшей истине.

of emotion and creativity to the certainty of mathematics,
эмоций и творчества к определенности математики,

Mathematics is not just solving for x,
Математика - это не только поиск x,

So why do we learn mathematics?
Итак, для чего мы изучаем математику?

Many of the symbols used in mathematics are letters,
Многие из символов, используемых в математике, – это буквы,

Finally, when speaking mathematics, the verb can be singular or plural.
Наконец, когда мы говорим о математике, глагол может быть в форме единственного или множественного числа.

Don't you use yer fancy mathematics to muddy the issue!
Не пользуйся своей причудливой математикой, чтобы запутать рассматриваемый вопрос!

like so much of mathematics,
как и во многом в математике,

Mathematics?
Математика?

put them together, we would have a nice mattress.
сложить их вместе, мы могли бы получить отличный матрас.

Oh yeah! It was mattress, Spongebob, mattress, then sheets, pillow.
О да! Был матрас, Губка Боб, матрас, затем простыни, подушка.

Look, it's the haunted mattress!
Смотрите, это матрас с привидениями!

He wants to go to mattresses already.
Он уже хочет пойти в матрацы.

He made a BM between the mattress and the box spring.
Он сделал БМ между матрацем и пружиной.

You bought the firm mattress.
Вы купили фирменный матрац.

The mattress is all sealed in slippery plastic.
Матрац полностью герметизирован в скользкой пластмассе.

Amber's damn mattress.
Проклятый матрац Эмбер.

Which featured a mattress suspended on interlocking ropes
Характерной чертой которого был матрац, подвешенный на взаимосвязанных верёвках,

What is its maximum size...
Каков ее максимальный размер?

Approaching maximum power.
Достижение максимальной мощности.

for maximum strengths.
для максимальной прочности.

Well, now we're gonna have to pay the maximum charge.
Что ж, теперь нам придется заплатить максимальную цену.

Achieving self-acceptance, and attaining their maximum potential.
Достигать самопринятия и добиваться их максимального потенциала.

at a maximum depth of twenty meters without equipment.
на максимальной глубине в двадцать метров без снаряжения.

a depth below about two hundred feet is the maximum safe depth
глубина меньше примерно 200 футов – максимальная безопасная глубина,

over four hundred times the maximum safe dosage of heavy ion radiation,
излучению тяжелых ионов, в 400 раз превышающему максимальную безопасную норму,

Maximum revs!
Максимальные обороты!

You must never rush out on the meadow.
Ты никогда не должен поспешно выбегать на луг.

Oh, and don't worry about your little friends in the meadow.
Ой, и не волнуйся о своих маленьких друзьях на лугу.

I'll go out first, and if the meadow is safe, I'll call you.
Я выйду первой, а если на лугу безопасно, я тебя позову.

Why was everyone still when he came on the meadow?
Почему все были неподвижны, когда он вышел на луг?

In a European meadow, there's a great deal of food hidden in the plants.
На европейском лугу огромное количество пищи спрятано в растениях.

The meadow.
Луг.

This is the one of your father in a meadow.
Это фото с твоим отцом на лугу.

It meant "water meadow" in the old Anglo-Saxon language.
Это означает “заливной луг” на старом англосаксонском языке.

Meadow? What's the meadow?
Луг? Что такое луг?

Hana means what mana means and ganda means that too.
Хана значит то, что значит мана, а гана означает это тоже.

Horta means herbs, means wild herbs.
"Хорта" означает травы, означает дикие травы.

Black Mormon means masochist, means kinky.
Черный мормон означает мазохист, значит странный.

happens to mean friend.
означало "friend".

this will come to stand for the consonant "r", regardless of meaning.
этот знак будет означать согласный "р", независимо от значения.

It means every life matters to God.
Это означает, что каждая жизнь имеет значение для Бога.

It means i i know what it means.
Это означает, что я знаю, что это значит.

You can mix them, it doesn't matter, they all mean the same thing.
Вы можете их перемешивать, это не имеет значения, все они означают одно и то же.

So, "any" can mean it's all the same, it doesn't matter which one.
Итак, "any" может означать, что всё равно, не имеет значения, какой именно.

Prosperity beyond measure is within our reach!
Богатство сверх всякой меры в пределах нашей досягаемости!

You have to change everything, there's the measurement system, which is just,
Вам приходится всё менять, тут другая система измерений, что просто,

Earth science needs the closest possible measurement of the break up of...
Науке о Земле требуется самое точное из возможных измерение разрыва...

it's an actual term of measurement - and used by actual scientists.
это настоящий термин измерения - и используемый настоящими учёными.

and a very precise measurement of the distance from that satellite.
и очень точное измерение расстояния от этого спутника.

In fact, using time to measure distances is so useful
По сути, использование времени для измерения расстояния так удобно,

The Punic measurement is what's called a Cubit.
Пуническая единица измерения, которая называется Кубит.

A Cubit being an ancient measure from the elbow to this finger.
Кубит был древней единицей измерения от локтя до этого пальца.

It's to measure the carbon monoxide from the flyover.
Это для измерения окиси углерода от эстакады.

By taking measurements on board of flying balloon during an eclipse
Проводя измерения на борту воздушного шара во время затмения,

The earliest time measurements were observations of cycles of the natural world,
Самыми первыми измерениями времени были наблюдения за циклами мира природы

It's a unit of measurements. Incredible.
Это единица измерения. Невероятно.

Keep doing that, and with just four measurements,
Продолжайте делать это, и всего с четырьмя измерениями,

Astronomers have been making refined measurements of the cosmic expansion rate
Астрономы производили точные измерения скорости расширения космоса

Stupid computer made a mistake in the measurements.
Глупый компьютер ошибся в измерениях.

it's an actual term of measurement - and used by actual scientists.
это настоящий термин измерения - и используемый настоящими учёными.

Recent precision measurements gathered by the Hubble space telescope
Последние точные измерения, выполненные с помощью космического телескопа Хаббл

and a very precise measurement of the distance from that satellite.
и очень точное измерение расстояния от этого спутника.

To "I like mechanics magazines", to "I loved my father"
До: "Мне нравятся журналы о механике", и до: "Я любил своего отца",

We could talk the mechanic through the test.
Мы могли бы поговорить с механиком через тест.

Well, the mechanic has worked on it now for forty minutes or so, I think.
Думаю, механик работает с ней уже 40 минут или около того.

See, I'm a mechanic at Wilson's Auto, the other side of town.
Видите ли, я механик в автомастерской Вильсона на другом конце города.

Well, if you're gonna work for mechanics, those are the ones to work for.
Ну, если ты будешь работать на механику, это именно та, на которую надо работать.

Well, uh... My last job was as a mechanic with a motor servicing firm.
Ну, эм... Последняя работа - механик в составе автотранспортной фирмы.

Better unites quantum mechanics with general relativity
Лучше объединяет квантовую механику с общей теорией относительности,

quantum mechanics.
квантовая механика.

It was a wreck. And though we'd brought a mechanic along,
Это была гибель. И хотя у нас с собой был механик,

The runner up got a bronze medal,
Занявший второе место получал бронзовую медаль, (runner up - тот, кто занял второе место)

Falsely claiming that you won a medal in vietnam.
Ложно утверждая, что вы выиграли медаль во Вьетнаме.

On the plus side, she could medal in luge.
С положительной стороны, она могла бы получить медаль в санках.

which are gold medals embedded with fragments of the superbolide meteor,
которые представляют собой золотые медали c врезанными в них фрагментами метеорита-суперболида,

It was used for many medals, most notably the medal
Она использовалась для многих медалей, прежде всего для медали

Gold medal number seven.
Золотая медаль номер семь.

She deserves a medal.
Она заслуживает медаль.

Phelps went on to win eight gold medals in Beijing, breaking Mark Spitz's record.
Фелпс в итоге выиграл восемь золотых медалей в Пекине, побив рекорд Марка Шпица.

Number three, the bronze medal.
Номер три, бронзовая медаль.

One of them is medical.
Один из них - медицинский.

It's a valid medical question.
Это медицинский вопрос.

We need a medical team.
Нам нужна медицинская бригада.

Private medical insurance.
Частная медицинская страховка.

This isn't a medical procedure.
Это не медицинская процедура.

Medical clemency.
Медицинское помилование.

No medical degree.
Никакой медицинской степени.

Like most medical antidepressants,
Подобно большинству медицинских антидепрессантов,

Except for the medical chair.
За исключением медицинского кресла.