Список английских слов 1978

He's been on this medication for over an hour.
Он принимал это лекарство больше часа.

He hasn't responded to the medication at all?
Он вообще не ответил на лекарство?

- You need some medication? - The answer's always "yes".
- Тебе нужно лекарство? - Ответ всегда "да".

"We are testing a new medication for social anxiety,
"Мы тестируем новое лекарство от социального беспокойства,

Tibalt wasn't receiving cancer medication.
Тибальт не получал лекарства от рака.

Quinine isn’t as effective as modern antimalarial medication
Хинин не так эффективен, как современные противомалярийные лекарства,

over-the-counter medications to pet foods,
безрецептурных лекарств и еды для домашних питомцев,

It's the medication. I can't stop smiling.
Это лекарство. Я не могу перестать улыбаться.

For example, when testing a new headache medication,
Например, при испытании нового лекарства от головной боли,

Let's have medium, let's go around a hundred fifty to a hundred eighty.
Средняя, примерно от ста пятидесяти до ста восьмидесяти.

for the medium let's go approximately twenty to thirty grams of whey protein,
для средней - примерно двадцать - тридцать граммов белка молочной сыворотки,

For his daughter to achieve her potential Aza has to let her become a medium.
Чтобы его дочь раскрыла свой потенциал, Аза должен позволить ей стать медиумом.

But in time she will take her place as a spirit medium.
Но со временем она займет свое место как духовный медиум.

But how do you tell a coyote from a medium-sized dog?
Но как вы отличите койота от собаки среднего размера?

for at least three to four minutes on a medium high heat.
в течение хотя бы 3-4 минут на умеренном огне.

How long it takes an elevated train... going at medium speed to pass a given point?
сколько времени нужно поезду... чтобы на средней скорости пройти данную точку?

And Taylor also respects her medium.
И Тейлор также уважает свою рабочую обстановку.

I need a growth medium
Мне нужна питательная среда,

A festive melody that tells us Christmas time is here
Праздничная мелодия, которая говорит нам, что Рождественская пора настала

This book I've got to write Melody Malone.
В этой книге мне нужно написать Мелодию Мэлоун.

and they're playing the melody. They're just...
и они играют мелодию. Они просто...

And every melody is timeless
И каждая мелодия вне времени

Like a music melody
Как мелодия музыки

And then it came a melody
А затем он пришёл мелодией

They melted it down.
Они расплавили его.

the butter inside melts,
масло внутри расплавляется,

Yeah, you can melt art.
Да, вы можете расплавить искусство.

We'll send landers and melt probes and submersibles
Мы отправим спускаемые аппараты, и плавильные зонды, и подводные аппараты

My heart it melts like plastic...
Мое сердце плавится, как пластик…

which are washed and melted,
которые промываются и плавятся,

and the injection molding machine melts the plastic.
и литьевая машина плавит пластик.

They melted down Inca gold and attempted to justify their greedy conquest of this land
Они плавили золото инков и пытались оправдать их жадное завоевание этой земли,

And melt it over hot water.
И расплавьте его над горячей водой.

He'll be at the Calhoun Memorial Hospital.
Он будет в больнице Мемориала Калхун.

Francis Memorial Hospital.
Фрэнсис Мемориал больницы.

It's a pair of fantastic memorials to members of the Medici family.
Это пара фантастических памятников членам семьи Медичи.

Here, one of the great, most moving memorials to the Toltec people.
Здесь один из самых великих, самых волнующий памятников народа тольтеков.

And this tower is part of the great memorial.
И эта башня – часть огромного памятника.

The surviving brother built a mighty memorial
Выживший брат построил огромный памятник

Monday's memorial day,
В понедельник День памяти,

Join Beatles fans in the Strawberry Fields Memorial Garden
Присоединитесь к поклонникам Битлз в мемориальном саду "Клубничные поля",

Meet me at Veteran's Memorial Park, midnight.
Встретимся в Мемориальном парке Ветеранов, в полночь.

It is true that I love mending things.
Это правда, что я люблю чинить вещи.

Granddad Dog runs the garage. He is very good at mending cars.
Дедушка Пес работает в гараже. Он очень хорошо чинит машины.

While Hammond mended his car
Пока Хаммонд чинил свою машину,

- Nothing. I came here and left him to mend the door. - You didn't!
- Ничего. Я пришла сюда и оставила его чинить дверь. - Да ну!

I've been mending it.
Я его чинила.

I mend the electrics, tend the grounds, clean the windows.
Я чиню электричество, ухаживаю за грунтом, мою окна.

I'll finish the lunch while you mend the computer.
Я закончу приготовление обеда, пока ты будешь чинить компьютер.

Daddy Pig is going to mend the computer!
Папа Свин собирается чинить компьютер!

Can I help mend the boat, Grandpa?
Могу я помочь чинить лодку, дедушка?

Merchant vessels run heavily armed.
Торговые суда бегут в большой степени вооруженные.

He was a merchant sailor.
Он был торговым матросом.

Merchant ships were docked here from Vietnam, Thailand, and India,
Торговые суда из Вьетнама, Таиланда и Индии входили здесь в доки,

He joined the merchant marines when he was eighteen.
Он поступил в торговый флот, когда ему было 18.

The Adventure, Blackbeard plundered the merchant vessels
"Приключение", Чёрная Борода грабил торговые суда,

I left the merchant marines.
Я оставил торговый флот.

We worked together in the merchant marines.
Мы вместе работали на торговом флоте.

Did you meet him in the merchant marines?
Вы познакомились с ним на торговом флоте?

when I was in the merchant marines.
когда я был в торговом флоте.

No draw. No mercy shown.
Никакой ничьи. Никакого милосердия не будет проявлено.

beg for mercy from that slimy mutant slugs.
молят о пощаде противных слизняков-мутантов.

You want mercy?
Вы хотите пощады?

Or there'll be no mercy for him.
Или ему не будет пощады.

And My Lady Sansa has begged mercy for her father.
И Миледи Санса умоляла о пощаде своего отца.

No quarter given! No mercy shown! Behold, Crixus!
Никакой пощады! Никакой жалости! Узрите, Крикс!

Mercy!
Пощады!

No quarter given, no mercy shown.
Никакой пощады, никакой жалости не будет показано.

Mercy will be the last thing on his mind.
Пощада будет у него на уме в последнюю очередь.

And there are many possible explanations beyond mere evil.
И существует много возможных объяснений за рамками простого зла.

Gifts mere mortals can only dream of possessing.
Подарки простых смертных могут только мечтать о обладании.

But, the mere fact that you guys can ask me about my internal experiences
Но простой факт, что вы, ребята, можете спросить меня о моих внутренних впечатлениях,

Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Задумайтесь об этом, сама по себе ложь никакой власти не имеет в простом ее высказывании.

A mere parasite.
Простой паразит.

Mere palm contact will never be enough for these guys.
Простого контакта с ладонью никогда не будет достаточно для этих ребят.

As a mere mortal we can be friends...
В качестве простых смертных мы можем быть друзьями...

For no mere mortal can resist
Ибо ни один простой смертный не может противостоять

That's a mere warm-up.
Это просто разминка.

So Ali turns out to be merely Aladdin.
Итак, Али, оказывается, просто Аладдин.

You think you're merely sendin' this splendid foot soldier
Вы думаете, что вы просто отправляете этого отличного пехотинца

I extend no hand. I am here merely to inform.
Я не протягивал никакой руки. Я здесь просто, чтобы проинформировать.

I merely voiced my concern.
Я просто высказал свое беспокойство.

Trinkets merely, not nearly so valuable as your friendship.
Просто пустяки, даже близко не такие ценные как ваша дружба.

It's possible I merely misplaced it.
Возможно, я просто положил его не на то место.

You are merely the boy from the forge.
Ты просто мальчик с кузницы.

I merely made correction.
Я просто сделал поправку.

I'm merely the channel.
Я просто канал.