Список английских слов 1978

Some girls don't start till their mid to Iate teens.
Некоторые девушки не начинают до середины до подросткового возраста.

In the mid 1900s, Rogers developed a humanistic technique
В середине 1900-х Роджерс развил гуманистическую технику,

Illustrated this shuffling of priorities in the mid 1900's
Проиллюстрировал эту перетасовку приоритетов в середине 1900-х

By the mid-20th century, other major forces in psychology
К середине XX века другие значительные силы в психологии

It's still only mid-morning.
Ещё только середина утра.

Which ran on the BBC in the mid seventies.
Шедшего по Би-би-си в середине семидесятых.

It was the mid-nineteen seventies, and I was your age.
Это было в середине семидесятых, и мне было тогда как вам.

it was only in the mid-nineteenth century
только в середине 19 века

In the mid 16th century.
В середине 16 века.

In the tropics, the oppressive heat of midday lingers well into the afternoon.
В тропиках тяжёлая полуденная жара задерживается надолго и во второй половине дня.

But there is one blessing about the midday sun.
Но есть одно благо в полуденном солнце.

Tomorrow, at midday, the world as you know it will end.
Завтра, в полдень, мир, как вы знаете, закончится.

Summer solstice at midday,
Летнее солнцестояние, в полдень

And much hotter at midday
И намного более горячим в полдень,

When? Today? At midday?
Когда? Сегодня? В полдень?

You invited me to midday meal.
Вы пригласили меня на полуденную трапезу.

Two hours cooking in the midday sun.
Два часа приготовления на полуденном солнце.

Midday.
Полдень.

I mean, you have been dating this guy since, like what, his midterms.
То есть, ты встречалась с этим парнем с каких пор, середины его семестра.

Just a mild dish detergent, you put it in,
Просто мягкое средство для мытья посуды, опускаете ткань

but even mild exposure can cause dizziness, nausea, and fever.
но даже слабое его воздействие может вызвать головокружение, тошноту и лихорадку.

Probably just a mild heart attack.
Вероятно, просто сердечный приступ.

Right, his blood work indicates mild DIC.
Так, его кровь показывает лёгкий ДВС.

I had a couple headaches last month, a mild fever.
В прошлом месяце у меня была пара головных болей, лихорадка.

Greco-Roman wrestling is not for the meek or the mild.
Греко-римская борьба не для кротких или мягких.

"Mild" is the same thing. Mild. "Fresh" as well. It's a very fresh day.
"Умеренный" – это то же самое. Умеренный. "Свежий" тоже. Сегодня очень свежий день.

You're under mild sedation for the test.
Для теста у вас умеренная седация.

Fair with high clouds, mild showers. Aha. Total chaos.
Ясно с высокой облачностью, умеренные ливни. Ага. Полный хаос.

Hope you did a good day at the mill.
Надеюсь, вы хорошо провели день на мельнице.

About the time the mill blew five.
Примерно в то время, когда на мельнице было пять.

You said you wanted to make amends for the Stone Mill.
Ты сказал, что хочешь загладить свою вину на Каменной мельнице.

What about the mill?
А как насчет мельницы?

Will you sign Ghostwood and the mill over to me?
Вы подпишете мне Призрачный лес и мельницу?

What value was the mill?
Какова стоимость мельницы?

Instead, I have a mill.
Вместо этого у меня есть мельница.

The mill burned.
Мельница сгорела.

You went to the mill and carried out a frenzied attack.
Ты пошел к мельнице и осуществил яростное нападение.

It's okay. It's your Millennium Falcon.
Всё в порядке. Это твой "Тысячелетний сокол".

I had just experienced single-bashing for the new millennium.
Я только что пережила нападку на незамужнюю нового тысячелетия.

Three hundred and I'll throw in my original 1979 Mattel Millennium Falcon
Три сотни, и я добавлю своего оригинального "Сокола тысячелетия" от Маттель 1979 года

To the Millennium Development Goals, eight Millennium Development Goals
С Целями развития тысячелетия, с восемью Целями развития тысячелетия,

In the third millennium BCE,
В третьем тысячелетии до нашей эры

Like, where does he go to the bathroom on the Millennium Falcon?
Скажем, где он ходит в ванну на Тысячелетнем Соколе?

It had a brief comeback in the nineties, but as the millennium approaches
Было краткое возвращение в девяностые годы, но по мере того, как приближается тысячелетие,

Maybe Roger and Jim Miller got involved in something heavy.
Может, Роджер и Джим Миллер ввязались во что-то скверное.

Yeah, but Max Miller was a pasty little psycho.
Да, но Макс Миллер был маленьким бледным психом.

Just like you were sure it was Miller Fisher.
Также как вы были уверены, что это был Миллер Фишер.

We think it's Miller Fisher, an inflammatory process.
Мы думаем, что это Миллер Фишер, воспалительный процесс.

So he's working overtime on a Miller time shift.
Поэтому он работает сверхурочно во время сдвига Миллера.

Jupiter Keyes, guitar and keyboards, and Benjamin Jared Miller, drums.
Юпитер Киз, гитара и клавишные, и Бенджамин Джаред Миллер, ударные.

Whom do you have in mind? Arthur Miller? Sherwood? Beaumont and Fletcher?
Кого вы имеете в виду? Артура Миллера? Шервуда? Бомонта и Флетчера?

Miller Fisher doesn't cause delirium and fever.
Миллер Фишер не вызывает бред и лихорадку.

What is it about the Millers?
Что это о мельницах?

You want to see if I've got the minerals?
Вы хотите посмотреть, есть ли у меня минералы?

Extract the element molybdenum from the mineral molybdenite to make steel stronger,
Извлеките элемент молибден из минерала молибденита, чтобы сделать сталь прочнее,

So were the remarkable chemical properties of minerals also key in creating life?
Так были ли поразительные химические свойства минералов ещё и ключевым (фактором) в создании жизни?

is tossed and turned on the ocean floor accumulating minerals like calcium,
мечется по дну океана, накапливая минералы вроде кальция,

Desolate, but rich in crystal and minerals.
Опустошен, но богат кристаллами и минералами.

but their mineral chemical composition matched rocks on Earth
но их минеральный химический состав соответствовал горным породам на Земле

We see this is not just mineral,
Мы видим, что это не просто минерал,

By using special telescopes to look at the mineral makeup of asteroids,
Используя специальные телескопы, чтобы рассмотреть минеральный состав астероидов,

Mineral baths. Now, really.
Минеральные ванны. Что, правда?

'Cause I've always wanted my own Mini-Me.
Потому что я всегда хотел своё собственное Мини Я.

Yeah, but why 'cause they were more expensive than Minis.
Да, но почему, ведь они были дороже, чем "Мини".

Now go, and don't come back without those mini-amphibians.
Теперь иди, и не возвращайся без этих мини-амфибий.

For maybe larger planets, more like mini-Neptunes.
В отношении, возможно, более крупных планет, скорее мини-Нептунов.

Come on, Mini Me.
Давай, Мини Меня.

What have you to say now, mini-mutants?
Что вы теперь скажете, мини-мутанты?

Welcome to the good side, my mini brother.
Добро пожаловать на хорошую сторону, мой мини-брат.

In the mini fridge.
В мини холодильнике.

A mini, mini, mini iPod Nano.
Мини, мини, мини Айпод Нано.

Minimally limited by government intervention has become very powerful.
Минимально ограниченной вмешательством правительства, стала очень сильна.

They are a really beautiful, elegant minimal design.
Они имеют очень прекрасный, элегантный минимальный дизайн.

Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.
Длительное воздействие аллергена с минимальными симптомами.

An example of a minimal pair would be "ship" and "sheep".
Примером минимальной пары будут "ship" и "sheep".

This chart here is of Mr. Johnson and shows minimal activity.
Этот график представлен г-ном Джонсоном и показывает минимальную активность.

You can also look at minimal pairs. Minimal pairs are words
Вы также можете изучить минимальные пары. Минимальные пары – слова,

Minimal involvement.
Минимальное участие.

Minimal and simple.
Минималистичный и простой.

With minimal horizontal outward thrust.
С минимальной горизонтальной наружной тягой.