Список английских слов 1978

That was the best balloon ride ever.
Это был лучший полёт на воздушном шаре.

Do you still have the balloons?
У вас все еще есть воздушные шары?

whoosh! - Zoe's dress inflated like a balloon
фьють! - платье Зоуи надулось как воздушный шарик,

Hey, I get it, balloon travel.
Эй, я понимаю - путешествие на воздушном шаре!

Guys, quit looking at the balloons. Everybody!
Парни, хватит смотреть на воздушные шары. Все!

I was trying to deliver my balloons!
Я пытался доставить свои шары!

Daddy Pig has made a balloon dinosaur.
Папа Свин сделал воздушный шар в форме динозавра.

What do I have to do with balloons?
А какое отношение я имею к шарикам?

Balloons! They're balloons!
Воздушные шары! Это воздушные шары!

Today's topic "why bananas are bent"
Сегодняшняя тема "Почему бананы изогнуты"

Organic bananas are probably good idea.
Натуральные бананы - пожалуй, хорошая идея.

There is a hint of banana.
Есть намек на банан.

Hi. Did you order some bananas?
Привет. Вы заказывали бананы?

Hey! Banana. Who did that?
- Эй! - Банан. - Кто это сделал?

Practiced on a banana.
Практиковалась на банане.

For example: "This bunch of bananas is ripe." Or: "These bunches of bananas are ripe."
Например: "Эта гроздь бананов – созревшая". Или: "Эти грозди бананов – созревшие".

Mmm, bananas!
Ммм, бананы!

Banana!
Банан!

So, he is banking on the fact
Так что он рассчитывает на то,

Despite bailouts for the Auto and Banking industries,
Несмотря на финансовую помощь автомобильной и банковской отрасли,

I'd say immigration, banking or education.
Я бы сказал, иммиграция, банковское дело или образование.

He told me to tell my friends I had London banking connections.
Он сказал мне сообщить моим друзьям, что у меня есть банковские связи в Лондоне.

through their control of banking, had recently been exiled,
посредством контроля над банковской деятельности, недавно была изгнана,

I have royal banking connections in London.
У меня есть королевские банковские связи в Лондоне.

I wonder if his thing is barbed like a cat's.
Интересно, колкая ли у него штука, как у кошки.

Did you know that cats have barbed penises?
Ты знала, что у кошек колкие пенисы?

The Guinness Book of World Records calls him the world's oldest barber.
Мировая книга рекордов Гиннеса называет его старейшим парикмахером в мире.

In the nineteen twenties some barbers did more than cut hair.
В двадцатых годах XX века некоторые парикмахеры не только стригли волосы.

So, what do I do now? So, I'm now, I'm Barb Melman?
Итак, что мне теперь делать? Я что теперь, я Барб Мелман?

Not to mention without alimony, I could stop getting my hair cut at the barber college.
Не говоря уже об алиментах, я бы мог прекратить подстригаться в колледже для парикмахеров.

When triggered, it fires a harpoon like barb, laced with a powerful toxin.
При приведении в действие он выстреливает похожей на гарпун колючкой, пронизанной мощным ядом.

Barb Melman got divorced and now she has cheek implants
Барб Мелман развелась и теперь у нее импланты в щеках

Barber.
С парикмахером.

both as destructive barbarians,
и как разрушающие варвары,

Daddy, they're not barbarians.
Папа, они не варвары.

You could have been seen by one of those barbarians
Ты могла быть замечена одним из тех варваров,

Not me! You, you, you, you... You barbarian!
Не меня! Ты, ты, ты, ты... Ты, варвар!

Set in the universe of Robert E. Howard's Conan the Barbarian.
Разворачивающуюся во вселенной "Конана Варвара" Роберта Э. Говарда.

There's a price, barbarian.
Есть цена, варвар.

You're a barbarian.
Ты варвар.

Their Barbarian hordes amass to the north.
Из варварские орды собираются на север.

From simple Barbarian raiders.
От простых варварских кочевников.

You guys met Lynda Bloome at the barbecue?
Вы встречались с Lynda Bloome на барбекю?

And in the summer, there are barbecues every evening outside the bar.
А летом снаружи, у бара, каждый вечер барбекю.

I love barbecue.
Я люблю барбекю.

"BBQ" means "barbecue".
"BBQ" означает "барбекю".

Fine, I'll have the Barbecue Burger.
Хорошо, я возьму Бургер с барбекю.

We are having a barbecue as well.
А также у нас будет барбекю.

Barbie's on the barbecue. This a hickey or a bruise?
Барби на барбекю. Это засос или синяк?

What's a "barbecue"? It's a way we cook meat.
Что такое "барбекю"? Это способ приготовления мяса.

An underwater barbecue.
Подводным барбекю.

He sounds like a barber, but he's not.
Звучит, как будто он парикмахер, но нет.

You kin to that hay barber?
Вы родственник парикмахера?

The princess and the barber?
Принцесса и парикмахер?

"Barber cuts in" - huh?
"Влюбленный парикмахер" - А?

Barber.
С парикмахером.

In the nineteen twenties some barbers did more than cut hair.
В двадцатых годах XX века некоторые парикмахеры не только стригли волосы.

Your barber sucks.
Твой парикмахер отстой.

The Guinness Book of World Records calls him the world's oldest barber.
Мировая книга рекордов Гиннеса называет его старейшим парикмахером в мире.

Great barber. He doesn't use the clippers.
Превосходный парикмахер. Он не пользуется машинкой.

For example: "The elephants were defeated by Mark with his bare hands. What a man!"
Например: "Слоны были побеждены Марком голыми руками. Вот это мужик!"

All modal verbs are followed by a bare infinitive verb, so there is no difference.
После всех модальных глаголов идёт "голый" инфинитив, поэтому нет никакой разницы.

Those three little words that are followed by a bare infinitive
Те три маленькие слова, за которыми идёт "голый" инфинитив

Is it "bare" as in "naked"?
Он «голый», как в «голом»?

Its long mane frames its bare face, thus the feline namesake.
Её длинная грива обрамляет голое лицо – отсюда и название, как у тёзки из семейства кошачьих.

Joey's bare ass.
Голая задница Джой.

would, bare infinitive there.
"would", голый инфинитив здесь.

so we don't have to lay on the bare ground.
чтобы нам не пришлось лежать на голой земле.

and then bare infinitive.
а затем голый инфинитив.

So, she left here barefoot?
Значит, она осталась здесь босиком?

I'll be over there faster than a barefoot jackrabbit on a hot...
Я буду там быстрее, чем босой чернохвостый заяц на горячей...

Barefoot in the woods next to Lake No-One's-Going-To-Drive-That-Far.
Босиком в лесу рядом с озером Никто-Не-Собирается-Ехать-Так-Далеко.

Failing to er, strike a bargain
Не удается, э-э, заключить сделку

This is not part of our bargain.
Это не входит в нашу сделку.

Locating his wife the crux of the bargain.
Обнаружение его жены – суть сделки.

I do not renege on a bargain once struck.
Я не отказываюсь от сделки, когда уже дал согласие.

Well, I think you were a bargain.
Ну, я думаю, что вы были сделкой.

Should we buy it? It sure is a good bargain
Стоит ли нам купить ее? Это однозначно хорошая сделка

and getting a bargain or a deal
и торговаться или заключать сделку

your half of the bargain.
твою половину сделки.

You struck the wiser bargain.
Ты заключила более мудрую сделку.