Список английских слов 1978

Buy a motorcycle, we could ride together.
Купи мотоцикл, мы могли бы ездить вместе.

Thanks for letting me try out your motorcycle.
Спасибо, что позволил мне попробовать свой мотоцикл.

I took my motorcycle to work that day.
В тот день я взял мотоцикл на работу.

Suppose you get down off your motorcycle and give me a ticket.
Предположим, вы слезли со своего мотоцикла и выписали мне штраф.

So then I say, "your motorcycle was like that when I got here".
Тогда я говорю: "Твой мотоцикл был таким, когда я пришёл сюда".

like a sudden increase in the demand for motorcycles.
например внезапным повышением спроса на мотоциклы.

Do you like motorcycles? 'Cause I ride a hog.
Тебе нравятся мотоциклы? Потому что я езжу на мощном мотоцикле.

cycling forbids motorcycles, and motorcycle racing forbids rockets.
велосипедный спорт запрещает мотоциклы, а мотогонки запрещают ракетные двигатели.

Means to pass someone on a motorcycle...
Значит переехать кого-нибудь на мотоцикле...

I'd a place once when I was first married. Black mould all up the wall...
У меня было такое место однажды, когда я впервые была замужем. Черная плесень по всей стене...

They broke the mould.
Они сломали плесень.

She will mould you.
Она будет формировать вас.

special proteins slot together to form a spherical mould.
специальные протеины соединяются вместе, чтобы образовать сферическую форму.

So this is Miss Sally Anne, and she does have a beautiful unique moustache.
Итак, это мисс Салли Энн, и у неё на самом деле есть прекрасные необыкновенные усы.

While under the influence of the moustache.
В то время как находятся под влиянием своих усов.

Got a moustache, got a moustache, got a moustache.
Есть усы, есть усы, есть усы.

And he's got glasses, and he also has a moustache.
Ещё у него есть очки, и у него также есть усы.

Moustache! Sounds like a proper criminal...
Усы! Звучит, как настоящий преступник...

because of her distinctive moustache like markings.
благодаря своему характерному окрасу в виде усов.

Excuse me, sir, my moustache would like a word with you
Извините, сэр, мои усы хотели бы переговорить с вами,

Got some fresh juice and the good muffins.
Купила немного свежего сока и хороших кексов.

So we're really not getting the muffins, are we?
Значит, мы действительно не получаем кексы, не так ли?

Yes, I know the muffin man, who lives on Drury Lane?
Да, я знаю торговца сдобой, который живет на Друри-Лейн?

Look at that muffin pan again. You know what causes confusion here?
Посмотрите еще раз на этот противень для выпечки кексов. Знаете, что вызывает путаницу здесь?

Anyway, I go to make those little corn muffins they give you.
Как бы там ни было, я иду печь те маленькие кукурузные кексы, которые они тебе дают.

You're up to baking the muffins and running the store this afternoon?
Ты в силах испечь кексы и управлять магазином сегодня днём?

Do you think she knows the Muffin Man song?
Ты думаешь, она знает песню о Человеке с кексами?

The muffin man?
Торговца сдобой?

They are kind of like a cross between a pancake and an English muffin
Они - это что-то вроде гибрида между блинами и английскими маффинами,

Mugs are the best.
Кружки - самые лучшие.

He tells her, "I'd like to hand-paint your portrait on a coffee mug".
Он говорит ей: "Я бы хотел нарисовать твой портрет на кофейной кружке".

My godson made me that mug.
Мой крестник сделал мне эту кружку.

Have a cold frosty mug and pull her near, the girls look prettier,
Выпей-ка кружку ледяного напитка и прижми ее покрепче, девушки выглядят красивее,

Your mugs finally match, big achievement.
Ваши кружки наконец-то сочетаются - значительное достижение.

Mummy Pig, Daddy Pig and Peppa are having mugs of hot milk.
Мама Свин, Папа Свин и Пеппа пьют горячее молоко из кружек.

I'm actually using a shaving mug and shaving soap,
Я обычно пользуюсь кружкой и пеной для бритья,

Some people lose their knife or their mug. No, not me.
Некоторые люди теряют свой нож или свою кружку. Нет, не я.

Place one bowl on top of a coffee mug
Поместите одну чашку поверх кофейной кружки

In addition to the multiple personalities?
В дополнение к многочисленным личностям?

Samantha spent the rest of the afternoon having multiple yogasms.
Саманта провела остаток дня , испытывая многочисленные йогазмы.

Well, whatever it is, it's not the multiple layers of glass
Что ж, что бы то ни было, это не многочисленные слои стекла

We've received multiple reports of phone calls in that location.
Мы получили многочисленные сообщения о телефонных звонках в этом районе.

Why... Are they buying multiple copies?
Зачем... Они покупают многочисленные экземпляры?

Then Ivan purchased, negotiated for or conquered multiple appanages
Потом Иван купил, получил путём переговоров или завоевал многочисленные уделы,

is so concentrated that you'll suffer multiple chemical burns
настолько концентрирована, что ты получишь многочисленные химические ожоги

Which in this case, happens to be multiple burglary, with menaces.
Которое в данном случае оказалось многочисленными кражами с угрозой физическим насилием.

We combined multiple incarnations of oil
Мы объединили многочисленные воплощения масла,

Would you make me a liar as well as a murderer?
Сделал бы ты меня лжецом и убийцей?

Because he's a vampire doesn't mean he's a murderer.
Потому что он вампир, это не значит, что он убийца.

That's exactly what an internet murderer would say!
Это именно то, что сказал бы интернет-убийца!

That don't make you a murderer.
Это не делает тебя убийцей.

with many chanting "Murderers"
многие из них скандировали "Убийцы",

They are murderers. Rapists.
Они убийцы. Насильники.

What's he done, then? Murderer, is it?
Что он сделал, тогда? Убийца, так?

Was he a murderer? Rapist?
Он был убийцей? Насильником?

Not the murderer.
Не убийца.

He's always been my muse.
Он всегда был моей музой.

I prefer muse.
Я предпочитаю музу.

You're my downfall, you're my muse
Ты моя погибель, ты моя муза

I had a muse.
У меня была муза.

Just like a muse to me, you are a mystery
Так же, как и муза для меня, ты - загадка

I've been a muse to them all.
Я был музой для них всех.

He was a learned scholar and musician who generously patronized the arts,
Он был учёным мужем и музыкантом, который щедро покровительствовал искусству,

By chance Siddharta came across a musician tuning his sitar.
Сиддхартха случайно увидел музыканта, настраивающего ситар.

Specifically for asking musicians
Особенно за то, что я спрашивала музыкантов

And join us, and I would track down local musicians and artists
и присоединились к нам, и я выискивала местных музыкантов и артистов,

influenced generations of musicians.
повлияли на целые поколения музыкантов.

Oh, no. No, we’re just a couple of musicians.
О, нет. Мы только пара музыкантов.

I'm a jazz musician.
Я джазовый музыкант.

Musicians.
Музыканты.

You musician, maybe?
Вы, наверное, музыкант?

You mix that wrong, you got mustard gas.
Вы смешиваете это неправильно, у вас есть горчичный газ.

Next, we add mustard greens... spicy, and they pack a nice punch.
Затем, мы добавляем горчичную зелень ... пряный, и они упаковывают хороший удар.

It's just... you've got mustard on your...
Это просто ... у тебя есть горчица ...

When I was young, my mum would add a spoonful of mustard into all her cooking,
Когда я была маленькой, моя мама добавляла ложку горчицы во всю свою стряпню,

Dijon mustard, do I like it, do I not like it?
Дижонская горчица, я люблю её, я не люблю её?

Mustard. Mustard! I want mustard on my sandwich.
Горчица. Горчица! Я хочу горчицу на своём бутерброде.

Les mustard.
Горчица.

I brought some samples. We've got goldenrod, salmon, mustard...
Я принес несколько образцов. У нас есть желтая как золотарник, оранжево-розовая, горчичная...

Could I get some mustard on that?
Можно мне достать горчицу на это?