Список английских слов 1978

I'm excited for the new nutrition labels
Меня радуют новые этикетки с указанием питательных веществ

And better nutrition allowed the population of the Old World to grow
А более хорошее питание позволило населению Нового Света вырасти,

Providing high quality education with... With nutrition and...
Обеспечении высококачественного обучения с... С питанием и...

Offer nutrition, life support.
Предложение питания, жизнеобеспечения.

Switch Mom to IV nutrition.
Переключить маму на IV питание.

the nutrition, the food that you put in your mouth
питание, еда, которую вы едите,

and that is your nutrition.
и это ваше питание.

who has taken a lot of nutrition courses.
который посетил много курсов по теме питания.

Got Butterbeer, wine, dazzling oak matured mead.
Получил Butterbeer, вино, ослепительный дуб созрел мед.

We went there for a picnic and made love under that oak.
Мы отправились на пикник и занялись любовью под дубом.

I like oak myself.
Сам я люблю дуб.

That plant is much like poison oak, but its results are like a joke.
Это растение такое же, как ядовитый дуб, но его последствия, как шутка.

And they were really big into oak trees.
И они по-настоящему увлекались дубовыми деревьями.

The oak tree grows slowly
Дуб растёт медленно

You an oak man?
Ты дубовый?

An oak-tree has genes for chlorophyll, which turns sunlight into wood.
У дуба есть гены для хлорофилла, который превращает солнечный свет в дерево.

And that's my oak tree.
А это мой дуб.

I took an oath to do no harm.
Я принял присягу, чтобы не причинить вреда.

I remember every word of the oath.
Я помню каждое слово присяги.

Am I under oath?
Я под присягой?

You took the oath.
Вы приняли присягу.

I've sworn no oath.
Я не присягал.

When you swore the oath. Every man in here became your brother,
Когда ты принес клятву, каждый мужчина здесь стал твоим братом,

Am I already under oath?
Я уже под присягой?

You swore the King an oath, my Lord.
Вы дали присягу королю, мой господин.

Say the oath.
Произнеси присягу.

Well, aren't you an obedient little bitch.
Ну, разве ты не послушная маленькая сучка.

Be obedient, children... or this will be your fate.
Будьте послушны, дети ... или это будет вашей судьбой.

No wonder the Morgs are so obedient and terrified.
Неудивительно, что морги настолько послушны и испуганы.

My followers are strong and faithful and obedient.
Мои последователи сильны, верны и послушны.

Makes the patients much more obedient.
Делает пациентов гораздо более послушными.

They're only obedient to a point.
Они только послушны.

All of them identical, beautiful, compliant, obedient.
Все они одинаковые, красивые, послушные, послушные.

You're so obedient.
Ты такой послушный.

Reality check. We're the crime fighters, you are the obedient daughter
Сверься с реальностью. Это мы борцы с преступностью, а ты - послушная дочь,

I had do that it took three of them. He was really obese.
Я это делала, их понадобилось три. Он был действительно толстым.

When she was obese, she probably had type two diabetes.
Когда она страдала ожирением, у нее, вероятно, был диабет второго типа.

Just because his great grandmother was obese?
Просто потому, что его прабабушка страдает ожирением?

He's not even morbidly obese.
Он даже не страдает ожирением.

She's morbidly obese.
Она страдает ожирением.

And becoming morbidly obese.
И стал отвратительно полным,

Obese man with lung cancer two easy explanations for his heart failure.
Тучный мужчина с раком легкого объясняет свою сердечную недостаточность двумя легкими объяснениями.

Extremely obese patients can get a fat embolus.
Чрезвычайно тучные пациенты могут получить жирную эмболию.

A morbidly obese teenager.
Болезненный тучный подросток.

I set certain rules, and I expect those rules to be obeyed.
Я устанавливаю определённые правила, и я ожидаю, что тем правилам будут подчиняться.

I pray for his commands and I obey.
Я молюсь за его команды, и я подчиняюсь.

A girl will obey.
Девочка будет подчиняться.

Some believe she whispers orders in your ear and you obey.
Некоторые считают, что она шепчет приказы в вашем ухе, и вы подчиняетесь.

They are obeying an ancient and overpowering instinct.
Они подчиняются древнему и непреодолимому инстинкту.

Legend has it, the German Commandant refused to obey orders from Hitler
Согласно легенде, немецкий комендант отказался подчиняться приказам Гитлера

And I have a rule in mind that these three numbers obey.
И у меня в голове есть правило, которому эти три числа подчиняются.

They only obey their leader, a guy named Krang.
Они подчиняются только своему лидеру, парню по имени Крэнг.

You must obey your master!
Ты должен подчиняться своему хозяину!

Today's obituary is tomorrow's exclusive listing.
Сегодняшний некролог - это завтрашний эксклюзивный листинг.

You are not obliged to say anything unless you wish to do so,
Ты не обязан говорить что-то, разве только ты не желаешь этого,

You're not obliged to say anything unless you wish to do so,
Ты не обязан ничего говорить, если только ты не желаешь сделать это,

Miranda was obliged to attend her firm's annual softball game.
Миранда была обязана присутствовать на ежегодной игре её фирмы в софтбол.

I would like to have obliged.
Я хотел бы быть обязан.

Much obliged, sir. Thank you, sir.
Весьма признателен, сэр. Спасибо, сэр.

Who are obliged to grant them.
Которые обязаны выполнить их.

Oblige him, Shellie. I'm ready for him.
Окажи ему услугу, Шелли. Я готов, открой.

Much obliged, sir.
Очень признателен, сэр.

Much obliged
Премного благодарен.

His power is derived from an Oblivion Continuum!
Его сила проистекает из Континуума Обливиона!

I Photoshopped into oblivion.
я зафотошопил до беспамятства.

Being in a coma, or in, say, an anesthetic oblivion.
Нахождения в коме или в, скажем, анестетическом забытьи.

Pushed far enough, he'd send you to oblivion, too.
Достаточно отодвинувшись, он тоже отправил вас в забвение.

The enemy... ...has opted for oblivion.
Враг ... ... предпочел забвение.

Lost in oblivion.
Потерянный в забвении.

as you like to call the needle of oblivion,
как ты любишь называть - игла забвения,

Can quote obscure lines from Ghostbusters?
Может процитировать редкие фразы из "Охотников за приведениями"?

Pride obscures it.
Гордость скрывает это.

Well, it's pretty obscure.
Ну, он довольно безызвестный,

Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.
Как бы вы ни старались, предубеждения всегда затемняют истину.

Can quote obscure lines from Ghostbusters?
Может процитировать неизвестные реплики из "Охотников за приведениями"?

I call them "Obscure Sorrows".
Я называю их "непонятные печали".

Why did you publish it in an obscure journal in India?
Почему вы опубликовали его в неясном журнале в Индии?

You mentioned two obscure diseases to Dr. Chase.
Вы упомянули о двух неясных заболеваниях доктору Чейзу.

The origin of this temple is ancient and obscure.
Происхождение этого храма древнее и неясное.