Список английских слов 1978

and you stay at home in your pajamas, watching engvid.com.
и вы остаётесь дома в своей пижаме, смотрите engvid.com.

Missy. Do you enjoy pajamas?
Мисси. Тебе нравится пижама?

I had just put on my pajamas and was about to go to bed.
Я только что надел свою пижаму и собирался ложиться спать.

Maybe, if you put your coats on over your pajamas
Может быть, если бы вы свои надели пальто поверх пижам,

Peppa is in her pajamas.
Пеппа в пижаме.

Toothbrush, pajamas, underpants? Underpants!
Зубная щётка, пижамы, трусы? Трусы!

You should be in your pajamas.
Ты должен быть в пижаме.

I'm a fancy Indian man. We invented pajamas.
Я экстравагантный индийский мужик. Мы изобрели пижаму.

Really? Not even to change his pajamas?
Правда? Не было даже для того, чтобы поменять его пижаму?

Patient's palms are red.
Ладони пациента красные.

Do your palms ever itch?
У тебя когда-нибудь чешутся ладони?

But let's go ahead and press our dirty palms together anyway.
Но давайте будем двигаться дальше и в любом случае пожмем наши грязные ладони.

Your palm is red.
У тебя красная ладонь.

About greasy palms.
О жирных ладонях.

Palms rise to the universe as we moonshine and molly
Ладони поднимаются ко вселенной, когда мы пьём дешёвый виски и употребляем экстази

Like having the palm of your hand read.
Как чтение по ладони твоей руки.

I discovered that the palm radiates
Я обнаружила, что ладонь излучает

right in the palm of my hand.
прямо на ладони.

What a shame. That was the last pancake.
Какая досада. Это был последний блин.

I mix pancake batter in this!
Я в этом тесто для блинчиков замешиваю!

Uh, the lingonberry pancake.
Ой, блинчик брусничный.

I love pancakes.
Я люблю блины.

Pancakes.
Блины.

I want a pancake for my moo-shu. I ordered pancakes. I paid for pancakes.
Я хочу оладью для моей Му Шу. Я заказал оладьи. Я заплатил за оладьи.

Where the hell are my pancakes?
Где, черт возьми, мои оладьи?

This pancake is for Peppa.
Этот блин для Пеппы.

American pancakes.
Американские блинчики.

Std panel was clean.
Панель Std была чистой.

Run a chem panel and get a complete blood count.
Запустите панель химии и получите полный анализ крови.

Some of the walls were once decorated with beaten gold panels,
Некоторые из стен были однажды украшены панелями из чеканного золота,

So there's no reason for that panel to cross-circuit like that.
То есть нет никакой причины, почему эта панель так замыкается.

Do an MRI with contrast, EEG, LP and a blood panel.
Сделайте МРТ с контрастностью, ЭЭГ, ЛП и панелью крови.

What about if we replace panels A, B and F and crossbar H
Что насчет того, если мы заменим панели A, B и F и перекладину H

High PT and PTT on Jack's blood panel confirm a coagulopathy.
Высокий уровень РТ и РТТ на панели крови Джека подтверждают коагулопатию.

Run a hormone panel.
Запустите гормональную панель.

and I'm leaning against the sidewall panel
и я прислоняюсь к боковой панели

The first record of the Saint Patrick's day parade in New York
Первая запись о параде в честь дня Святого Патрика в Нью-Йорке

And the response I got! Man, oh, man. It was like a ticker-tape parade!
И реакцию, которую я получил! Боже, о, боже. Это было как парад с серпантином!

Yes I know. As it happens, my room is very-very close to the parade route.
Да, я знаю. Так уж вышло, что моя комната очень-очень близко к маршруту парада.

Or ever get a good view of a parade
Или когда-нибудь иметь прекрасный вид на парад,

Parade? Oh, yes! The parade!
Парад? О, да! Парад!

Today it's the largest and longest Saint Patrick's day parade,
Сегодня это крупнейший и самый продолжительный парад в честь дня Святого Патрика,

Where the Princess's visit was marked by a spectacular military parade
Где визит принцессы был встречен великолепным военным парадом

I'll bet I had fifty calls today about the parade, the banquet.
Бьюсь об заклад, у меня было пятьдесят звонков сегодня о параде, банкете.

Oh, boy, a parade!
О, боже, парад!

Showing the birds in paradise
Который изображает птиц в раю,

Paradise delivered, and we call it a vacation, vacation
Рай доставлен, и мы называем это отпуском, отпуском

And the promise of paradise.
И обещание рая.

Living in an Amish paradise
Живя в раю для амишей

Just another day in paradise.
Очередной день в раю.

On the doorway to paradise
На вратах Рая

I am indeed in paradise.
Я действительно в раю.

- It was paradise. - Wow.
- Это был рай. - Вот это да.

A scene from paradise.
Сцену из рая.

Now, in the very next paragraph, Le Guin is discussing her approach to writing.
А теперь в следующем же параграфе Ле Гуин обсуждает свой подход к письму.

The audience will be comatose by paragraph two.
Аудитория будет находиться в коматозном состоянии в соответствии с абзацем вторым.

Here if you set up a paragraph or sentence,
Здесь, если вы установили абзац или предложение,

I'm not even enough for a paragraph.
Меня не достаточно даже для абзаца.

While I type this paragraph.
Когда я печатаю этот абзац.

Might notice a parallel
Могли заметить параллель

Yes, it is! But it doesn't cross the second line. They're both parallel.
Да! Но со второй она не пересекается. Они параллельны.

He replaced those words with two parallel horizontal line segments.
Он заменил это слово двумя параллельными горизонтальными отрезками.

The parallel universe had excellent public transportation.
В параллельной вселенной была отличная система общественного транспорта.

A hole that plunged her into this parallel universe.
Дыру, которая перекинула её в параллельную вселенную.

back to the kids in the parallel universe.
обратно, детям в параллельной Вселенной.

If the tail is just parallel to the ground... "I'm exploring. Not totally confident."
Если хвост просто параллелен земле... "Я изучаю. Не совсем уверена".

So long as the lines aren't parallel and they intersect over land,
При условии, что эти линии не параллельны и они пересекаются на суше,

Are there parallel universes?
Существуют ли параллельные вселенные?