Список английских слов 1978

The first passive houses in the country were built in Lindas,
Первые пассивные дома в стране были построены в Линдасе,

Amber doesn't do passive aggressive.
Янтарь не делает пассивно агрессивным.

You know, some people might say what we do is passive-aggressive.
Знаете, некоторые люди могли бы сказать, что то, что мы делаем - это пассивная агрессивность.

Until he doesn't something big and passive-aggressive.
Пока он не совершит что-то грандиозное и пассивно-агрессивное.

Passive approach.
Пассивный подход.

It is known that there is a passive reporting structure.
Известно, что существует пассивная структура сообщения информации.

Our top story this week: Passive reporting structures.
Наш главный репортаж на этой неделе: Пассивные структуры для сообщения информации.

Who is a sexually passive outdoorsman?
Который является сексуально пассивным любителем свежего воздуха?

The passive verb structure is most commonly used in the present form,
Структура с пассивной формой глагола наиболее часто используется в форме настоящего времени,

You can tell a lot about a country from its passports.
Можно многое сказать о стране по её паспортам.

The common color was supposed to make European passports instantly recognizable.
Общий цвет должен был сделать европейские паспорта мгновенно узнаваемыми.

that the UK passports will revert back to navy blue after Brexit.
что паспорта Великобритании снова станут тёмно-синими после Брексита.

that we don't put up bail for cute guys with Costa Rican passports.
что мы не вносим залог за симпатичных парней с коста-риканскими паспортами.

New Zealand decorates its famous rugby team, its airline, and its passports
Новая Зеландия разукрашивает свою знаменитую команду регби, свою авиакомпанию и свои паспорта

Somalia, Syria, Pakistan, and Iraq are among the world's least powerful passports.
Паспорта Сомали, Сирия, Пакистан и Ирак – одни из наименее сильных в мире.

But there are unexpected upsides to some of the world's weaker passports.
Но у некоторых из наиболее слабых паспортов мира есть и неожиданные плюсы.

have regularly been denied passports in Iceland.
в Исландии реулярно отказывают в получении паспортов.

Passport? Yes.
- Паспорт? - Да.

The username is her e-mail address, and all together now the password is?
Логин - это адрес ее электронной почты, и теперь все вместе, пароль?

can't ask you for verification codes, only your username and password.
не могут запрашивать у вас коды верификации, могут запросить только имя пользователя и пароль.

You should only need to enter these passwords once per application or device,
Каждый пароль нужно ввести лишь один раз в соответствующем устройстве или приложении.

You stole my password?
Вы украли мой пароль?

and you can always revoke and generate a new password if needed.
При необходимости всегда можно отозвать старый и создать новый пароль.

Do you ever use the same password for multiple websites?
Используете ли вы один и тот же пароль для разных веб-сайтов?

It's password protected.
Он защищен паролем.

Such actions weaken your password and make it easier to steal.
Это делает ваш пароль уязвимым и может привести к его краже.

And it's pretty much a password.
И в значительной степени - это пароль.

Now, begin your cut and paste collage.
Теперь начните свой вырез и вставку коллажа.

Look, Daddy, paste it.
Посмотри, папочка, прикрепи это.

Fish paste!
Рыбный паштет!

I now have a bowl of shredded wheat paste.
Теперь у меня есть миска измельчённой пшеничной пасты.

the dangerous liquid into malleable paste, easier to handle
опасную жидкость в податливую пасту, которая проще в обращении

Holy fish paste! It's a guy!
Святая рыбная паста! Это парень!

The paste eaters and the unibrows?
С едоками пасты и людьми со сросшимися бровями?

The new Yankee found a minute to teach me some dugout pastimes.
Новый "Янки" нашёл минуту, чтобы научить меня кое-каким развлечениям скамейки запасных.

love is the pastime, it never will pall.
любовь - это игра, которой никогда нельзя пресытиться.

A dangerous pastime...
Опасное времяпрепровождение...

Popular pastimes include relaxing
Популярные времяпрепровождения включают релаксацию

Chasing penguins is one of their favourite pastimes.
Погоня за пингвинами – одни из их любимых занятий.

Colluding about me is her favorite pastime.
Обобщение обо мне - ее любимое занятие.

it remains a special daily pastime for the Brits.
он остаётся особенным ежедневным занятием для британцев.

Merry Christmas, Pat. And to you too, Missis Goggins.
- С Рождеством, Пэт. - И вас, Миссис Гоггинс.

That's where Pat hits Mike with his umbrella.
Вот где Пэт ударяет Майка зонтиком.

Could you give me a hand with this, Pat?
Ты можешь помочь мне с этим, Пэт?

- It's horrible. - It's okay. - Horrible! - Hey, Pat! - Oh, hi!
- Это ужасно. - Ничего страшного. - Какой ужас! - Привет, Пэт! - О привет!

Morning, Pat.
Доброе утро, Пэт.

Basically when I meet when I met Pat Buchanan, the idea is within a minute.
По существу, когда я встретил Пэта Бьюкенена, идея пришла в один момент.

Come on, Pat, give me a clue.
Ну же, Пэт, дай мне подсказку.

Hello, Pat.
Привет, Пэт.

- Hey, Pat. - Hey, Hoff. How's it going?
- Привет, Пэт. - Привет, Хофф. Как дела?

which means occasional patches of rain.
что означает, что будут эпизодические дожди.

These patches of dirt without a house,
Эти грязные клочки земли без здания

His wife's the lady with the patch.
Его жена - женщина с патчем.

Can we patch into the cctv network?
Можем ли мы вступить в сеть cctv?

Is this a motion sickness patch?
Это патч по болезни движения?

I'll put her back on the patch.
Я верну ее на место.

Fentanyl patch, morphine drip, whatever it takes.
Фентанил патч, морфий капельно, что бы это ни потребовалось.

I thought those patches were supposed to prevent you from getting sick.
Я думал, что эти заплатки должны были помешать вам заболеть.

These patches. What are we trying to say? Beggar?
Эти заплатки. Что мы пытаемся сказать? Бедняк?

I remember my walls were covered with black patent leather.
Я помню, мои стены были обиты черной кожей.

But since colors can't be patented, nothing stops others with the same idea.
Но поскольку цвета нельзя запатентовать, ничто не останавливает других, у кого появляется та же идея.

His shunt is patent, well placed in the right lateral ventricle.
Его шунт является патентованным, хорошо расположенным в правом боковом желудочке.

not the patented Sam Winchester way, is it?
Не запатентованный Сэм Винчестер, не так ли?

My very own patented Rain-blow Dry!
Моя собственная запатентованная сушка "Дуновение Дождём"!

Is that a patented phrase?
Это запатентованная фраза?

Could be a patent foramen ovale.
Может быть овальный патент.

And is there a paternity bet on the father of the patient?
И есть ли ставка отцовства на отца пациента?

You're not running a paternity test.
Вы не проводите тест на отцовство.

I ran a paternity test.
Я провел тест на отцовство.

I want a paternity test.
Мне нужен тест на отцовство.

Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.
Я буду счастлив пройти тест на определение отцовства и буду рад тому, что это произойдет.

That's just pathetic.
Это просто жалко.

That would be pathetic.
Это было бы жалко.

How pathetic.
Как жалко.

You're pathetic! You're pathetic.
Жалкий тип! Жалкий тип.

Pathetic mess. I know, but...
Жалкая развалина. Я знаю, но...

Don't be so pathetic.
Не будь таким жалким.

You pathetic old rat!
Ты жалкая старая крыса!

What a pathetic loser I am.
Что я за жалкий неудачник.

Pathetic.
Жалкие.