Список английских слов 1978

He's not pedestrian, he's stupid.
Он не пеший, он глупый.

Showing your photo to random pedestrians. No takers.
Показывая твоё фото случайным пешеходам. Никаких желающих.

and is crossed by some four thousand pedestrians every day.
и пересекается приблизительно четырьмя тысячами пешеходов каждый день.

He's a pedestrian guy.
Он пешеходный парень.

That's kind of pedestrian, don't you think?
Это вроде как пешеход, тебе не кажется?

With pedestrian alcoholism.
С пешеходным алкоголизмом.

Very pedestrian.
Очень пешеходный.

So go pee and get your notes and things together.
Так что пойдите мочиться и получить свои заметки и вещи вместе.

I need to go pee pee.
Мне нужно пойти мочиться.

I can't pee in public bathrooms.
Я не могу мочиться в общественных туалетах.

I can't pee in public.
Я не могу мочиться публично.

I had to pee in front of people.
Я должен был мочиться перед людьми.

He hasn't gotten up to pee in hours.
Он не вставал, чтобы мочиться часами.

Fetus doesn't pee, amniotic fluid should be low.
Плод не мочиться, околоплодных вод должно быть низким.

Simple terms, your baby can't pee.
Простые условия, ваш ребенок не может мочиться.

Hey. We haven't been on a second date. She needs to hear me pee?
Эй. Мы не были на втором свидании. Она должна услышать, как я мочусь?

and then I'll scan it and, you know, take a peek at it.
а затем я просматриваю запись и, как бы, подсматриваю за собой.

And for a few seconds you can peek through into a vault
И на несколько секунд вы можете украдкой заглянуть в хранилище,

if you see any heads trying to peek in without paying.
если видишь какие-либо головы, пытающиеся заглянуть, не заплатив.

Instead of sneaking a peek like a lot of guys would do,
Вместо того, чтобы тайком подглядывать, как большинство парней сделало бы,

I think I was in the doll section, taking a peek under Barbie's dress.
Я думаю, я был в отделе кукол, заглядывал под платье Барби.

I'm about to get naked. So no peeking.
Я сейчас разденусь. Так что не подглядывать.

From this peak I can't help but peek at that man's peak.
С этой вершины я не могу не глядеть на козырёк этого мужчины.

kinda peek under and see what's really going on.
что-то вроде возможности заглянуть под неё и увидеть что же происходит на самом деле.

No peeking. No peeking. No peeking!
Никакого подглядывания. Никакого подглядывания. Никакого подглядывания!

Then add six slices of peeled and diced cucumber
Потом добавьте шесть кусочков очищенного от кожуры и нарезанного кубиками огурца

For this one, we're going to cut the skin around the eyes and carefully peel it off.
Для этого мы обрежем кожуру вокруг глаз и аккуратно снимем её.

Two bramley apples peeled and roughly chopped.
Два очищенных от кожуры и небрежно нарезанных яблока сорта Брамли.

peel off the skin in front of the teeth.
очистите кожуру на передней стороне зубов.

Attempting to peel an apple in one motion without breaking the skin.
Попытка очистить яблоко одним движением, не надорвав кожуру.

Show me your citrus peels.
Покажите мне вашу цитрусовую кожуру.

Then, using a sharp knife, carefully cut underneath the skin and peel it off.
Затем, используя острый нож, осторожно подрежьте под кожурой и снимите её.

It barely peels just the brown skin off.
Она едва счищает только коричневую кожуру.

Chipper, isn't he? An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.
Бодрячком, да? Час назад, он был одной ногой на плахе, а второй на банановой кожуре.

To get started, doing a peer review day
Для начала, делаем день дружеской проверки, окей?

Because you too are peering out from behind your own door.
Потому что вы тоже выглядываете из-за своей собственной двери.

You want approval from your peer group.
Вы хотите получить одобрение от своей группы сверстников.

Avoid peer pressure. You are unique.
Избегайте давления сверстников. Вы уникальны.

I don't know. Peer pressure. Bullies.
Я не знаю. Давление, чтобы ты стал как все. Хулиганы.

and technologies that are letting us peer
и технологии, которые позволяют нам заглянуть

Need a peer recommendation?
Нужна консультация со сверстниками?

Peer's a misnomer.
Пэр ошибается.

Do you know what the penalty is for stealing?
Ты знаешь, какое наказание за воровство?

Do you know what the penalty is?
Ты знаешь, какое наказание за это?

Silence! You know the penalty if you fail.
Тишина! Ты знаешь о наказании, если ты потерпишь неудачу.

For this mass killer I demand the extreme penalty.
Для этого серийного убийцы я требую высшей меры наказания.

the penalty is death.
наказанием будет смерть.

The penalty for desertion is death.
Наказание за дезертирство - смерть.

Late washing-up. Penalty - five pounds.
Запоздалое мытье посуды. Штраф - пять фунтов.

Late ironing. Penalty - twenty pounds.
Запоздалая глажка. Штраф - двадцать фунтов.

That way, there's no penalty,
Таким образом, нет никакого штрафа,

crashing into what is now Mexico's Yucatan peninsula.
врезавшимся в то, что сейчас является Мексиканским полуостровом Юкатан.

This was Punta Norte in the Valdes Peninsula.
Это была Пунта Норте на полуострове Вальдес.

South Korea occupies the southern half of the Korean Peninsula
Южная Корея занимает южную половину Корейского полуострова,

Have you ever wanted to find out what would happen to your campaign performance
Хотелось ли вам когда-либо выяснить, что произойдет с эффективностью вашей компании

We need to improve our performance in this area.
Мы должны повысить эффективность нашей работы в этой области.

To increase performance on certain mental tasks, sleep is good,
Чтобы улучшить результативность (выполнения) определённых умственных задач, сон полезен,

As soon as I do performance reviews.
Как только я делаю обзоры производительности.

Are you giving me a performance review?
Вы даете мне обзор производительности?

I have to give each of you performance reviews.
Я должен дать каждому из вас обзоры производительности.

That's performance.
Это производительность.

Do you mind if I give you a performance review?
Вы не возражаете, если я дам вам обзор производительности?

It delivers the vivid brightness and performance you'd expect.
Это обеспечивает живую яркость и производительность, которые вы могли бы ожидать.

That perfumed shit Solonius always secured the primus by inserting tongue in ass,
Этот надушенный говнюк Солоний всегда обеспечивал главный бой, засовывая свой язык в жопу,

You're thinking about somebody with long eyelashes and you're smelling that sweet perfume.
Ты думаешь о ком-то с длинными ресницами, и ты вдыхаешь запах этого сладкого аромата.

thought that that's the size of a kid compared to their perfume bottle.
думал, что это размер ребёнка по сравнению с их флаконом духов.

Same chair, same perfume, same anklet?
Тот же стул, те же духи, тот же ножной браслет?

But that's a ginormous perfume bottle.
Но это нереально большой флакон духов.

Her perfume is a sweet promise that brings tears to my eyes.
Запах её духов это сладкое обещание, от которого у меня наворачиваются слёзы.

That perfume bottle – you get a Costco that'll last you the rest of your life.
Этот флакон духов – вы получаете складской запас, которого хватит до конца вашей жизни.

My perfume, I don't believe it!
Мои духи, я не верю в это!

Ahh, perfume.
А-а-а-а, духи.

Uh, permanently.
Э-э, навсегда.

Now that image is permanently etched into my retinas.
Теперь это изображение постоянно выгравировано в моих сетчатых оболочках.

Nurse survived, but her face is permanently disfigured.
Медсестра выжила, но ее лицо постоянно обезображено.

I hope he gets permanently fixated.
Надеюсь, он постоянно зацикливается.

It's probably rewired her neurons permanently by now.
Наверное, к настоящему моменту она постоянно меняет свои нейроны.

Off permanently.
Off постоянно.

I think she was permanently troubled.
Я думаю, что она была постоянно обеспокоена.