Список английских слов 1978

I've... sent you... a little puzzle.
Я уже... отослала тебе... маленькую головоломку.

Just needed the puzzle.
Просто нужна была головоломка.

This puzzle is related to the Hamiltonian path problem
Эта головоломка связана с задачей о гамильтоновом пути

Excuse me. there's one final piece of the puzzle
Извините. есть еще одна финальная часть головоломки

I miss the puzzles.
Я скучаю по головоломкам.

It's a very interesting puzzle.
Это очень интересная головоломка.

"I have created a puzzle.
"Я придумал головоломку.

But really virology is a big puzzle, okay?
Но на самом деле вирусология большая головоломка, да?

You've got yourself a puzzle.
Вы раздобыли себе головоломку.

I'm not just the Wise Old Elf. I'm also a qualified doctor.
Я не просто Мудрый Старый Эльф. Я еще и квалифицированный доктор.

I am so clearly more qualified than Doug Wilson.
Я настолько явно более квалифицирован, чем Дуг Уилсон.

Really, I'm fully qualified...
Действительно, я полностью квалифицирован ...

I guess, I just wanted to qualify what I qualified before.
Думаю, я просто хотел квалифицировать то, что я квалифицировал раньше.

I hired you because you're the most qualified applicant.
Я нанял вас, потому что вы самый квалифицированный кандидат.

But you're obviously qualified.
Но вы явно квалифицированны.

You don't think I'm qualified?
Вы не думаете, что я квалифицированный?

You get these equally qualified women and men coming in
Приходят одинаково квалифицированные женщины и мужчины

I'm about as qualified as Doctor Kildare. I'm part of the Women's Department.
Я почти такая же квалифицированная, как и доктор Килдаре. Я из женского отдела.

I don't want them questioning my judgment.
Я не хочу, чтобы они подвергали сомнению мое мнение.

Are you questioning your size?
Ты сомневаешься в своей значимости?

You're not questioning.
Ты не допрашиваешь.

I can start the questioning, stall till he comes back.
Я могу начать допрос, заглохнуть, пока он не вернется.

None of your quibbling. None of your questioning. None of your doubts.
Хватит придираться, хватит допросов. Прекрати сомневаться.

For questioning?
Для допроса?

Okay, I'm getting a little uncomfortable with this line of questioning.
Окей, Мне становится немного неудобно с этой линией допроса.

I doubt if anything is to be gained by questioning you any further.
Сомневаюсь, что есть смысл продолжать допрос.

No, let's join the queue, and we can get a coffee after the film.
Нет, давай встанем в очередь, и мы можем выпить кофе после фильма.

What they discovered was that in our Netflix queues
Они обнаружили, что в наших очередях Нетфликс

A queue or a line of people can grow.
Очередь из людей может расти.

The streets are chaotic, the shops – idiotic: there's a queue for the queue.
На улицах хаос, в магазинах – дурдом: очередь за очередью.

The faithful queue patiently to come into contact with the cross
Верующие стоят в очереди, терпеливо ожидая возможности прикоснуться к кресту

"Singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat," they said.
«Певец экстраординарный, Джонни Квид упал с лодки», сказали они.

You help me with the song. Quid pro quo.
Ты помогаешь мне с песней. Баш на баш.

Yes, many's the quid I've won...
Да, многие из них я выиграл ...

Well, I'd like to see Mr. Quid.
Хорошо, я бы хотел увидеть мистера Куида.

And there's a singer called Johnny Quid.
И есть певец по имени Джонни Квид.

Of course, quid pro quo you're expected
Конечно, от вас ожидается услуга за услугу -

You can have a quid.
Вы можете получить куид.

Mr. Quid does not get his gear from me.
Мистер Куид не получает от меня своего снаряжения.

Now these dills cost twenty five quid a pop.
Итак эти дилдо стоят 25 фунтов стерлингов за каждый.

Lots of quietly thoughtful people in jumpers
Много беззвучно задумчивых людей в джемперах

You do move quietly.
Вы на самом деле двигаетесь бесшумно.

I was quietly praying for an earthquake.
Я тихо молился о землетрясении.

Do it quietly.
Сделайте это тихо.

No. They're off pondering, quietly
Нет, они размышляют про себя, тихо

Open the door. Quietly...
Открой дверь. Тихо...

But let’s begin today with a pop quiz.
Но давайте начнём сегодня с внепланового теста.

Oh, we could quiz you! If you... Want.
О, мы можем проверить твои знания! Я имею в виду, если ты... хочешь.

"Email me ASAP." "Take our quiz ASAP."
"Напишите мне по электронной почте ASAP." "Пройдите наш опрос ASAP."

I... I never thought I'd get to go onto a quiz programme!
Я... Я никогда не думала, что смогу попасть на телевикторину!

Quid pro quo, Agent Clarence. We are in the middle of a quiz game.
Услуга за услугу, агент Кларенс. Викторина в самом разгаре.

For the purposes of this quiz, let's say, not yet.
Для целей этой викторины, скажем, еще нет.

What the hell is this pop quiz all about?
К чему, черт возьми, вся эта викторина?

Rabbits and pork, meaning talk.
"Кролики и свинина", означащей "говорить".

Oh, Mr Rabbit! Wait! Please!
О, мистер Кролик! Подождите! Пожалуйста!

Peppa likes being a rabbit. George likes being a rabbit.
Пеппе нравится быть кроликом. Джорджу нравится быть кроликом.

The White Rabbit. Mr Rabbit. Mr Rabbit.
Белый кролик. Мистер Кролик. М-мистер Кролик.

What's next, Grampy Rabbit?
Что дальше, дедушка Кролик?

Skin the rabbit!
Спусти шкуру с кролика!

What, behind the rabbit?
Что, за кроликом?

It is the rabbit!
Это и есть кролик!

The rabbit.
Кролик.

Gonna tell me that ain't racism?
Скажешь мне, что это не расизм?

You see racism everywhere.
Вы повсюду видите расизм.

It's racism.
Это расизм.

That's racism.
Это расизм.