Список английских слов 1978

I remotely repair satellites on a regular basis.
Я дистанционно ремонтирую спутники на регулярной основе.

You've rigged up a remote that can lower the water level
Вы соорудили пульт дистанционного управления, который может понизить уровень воды,

And so if you know when the remote control is just a little bit far way.
И поэтому, вы знаете, когда пульт дистанционного управления лежит немного далековато,

They found our remote control cars!
Они нашли наши машинки с дистанционным управлением!

So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
Итак, этот робот на самом деле дистанционно управлялся Фрэнком.

Unleash the TGPD remote-controlled car of death.
Высвободить машину смерти с дистанционным управлением ОПТГ.

Upon finding it, we would deploy the remote operated vehicle
Обнаружив его, мы используем дистанционно управляемый аппарат,

It's the remote control for my mousers.
Это пульт дистанционного управления для моих мышеловов.

or rent a remote control sailboat
или возьмите в аренду парусник на дистанционном управлении

The only gift of chastity is in its removal.
Единственный подарок, связанный с девственностью, - её лишение.

Commissioning the removal of his member.
Приказал извлечь его член.

I didn't know you were a removals man, Plank.
Я не знала, что ты переезжаешь, Планк.

Med plan didn't cover tattoo removal?
Med план не покрывал удаление татуировки?

If the governors desire my removal...
Если губернаторы хотят моего удаления ...

Hair removal is a constant reminder of her old life
Удаление волос является постоянным напоминанием о её прежней жизни.

to renew this nation's promise in the months ahead.
чтобы вернуть обещание этой нации в ближайшие месяцы.

You have to renew your credential.
Вы должны обновить свои учетные данные.

They're renewing the cycle of life and death and rebirth, they've gone...
Они обновляют цикл жизни и смерти и перерождения, они отправились...

and how the Earth is always renewing itself
и как Земля всегда обновляет себя,

renewing it each time they manage to find food and return.
обновляя его каждый раз, когда им удается найти еду и вернуться.

And just as I was about to renew my "World of Warcraft" membership,
И когда я уже собирался обновить свое членство в "World of Warcraft",

In the past, coal and gas were less expensive than renewable technologies.
В прошлом уголь и газ были дешевле, чем возобновляемые технологии.

Energy efficiency, transition to renewable energy,
Энергоэффективность, переход на возобновляемые источники энергии,

These are what people often refer to as the renewable sources.
Это то, что люди часто называют «возобновляемыми источниками».

And this larger than life decoration lovingly renovated.
И эта колоссальная отделка превосходно реставрируется.

As the authorities renovate their greatest tourist trap.
Так как власти реставрируют свою величайшую туристическую ловушку.

But the body can repair almost anything, which is cool.
Но организм может восстановить почти все, что здорово.

It'll repair a lot of the damage done...
Это исправит множество повреждений, нанесённых...

We need to repair that syrinx in your neck.
Нам нужно починить этот сиринкс у тебя на шее.

Chrissy, I had to call a man to repair my new computer!
Крисси, мне пришлось позвать человека, чтобы починить мой новый компьютер!

Your sister will follow, and unless you repair the damage, you're next.
Ваша сестра последует за вами, и если вы не почините ущерб, вы следующий.

Tell chase to repair the break.
Скажите погоне, чтобы исправить разрыв.

You can't repair it?
Ты не можешь починить его?

I cannot repair
Которые мне уже не починить

She was done with him! The relationship was broken beyond repair,
Она покончила с ним! Эти отношения были разрушены и не подлежали восстановлению,

And this is how she repays me, by leaving me.
И это как она отплачивает мне, покидая меня.

I will repay you.
Я отплачу тебе.

Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart.
К счастью, существует очень простой шарм, чтобы отразить боггарт.

Our forward tractor beams, adjust to repel.
Наши передние тракторные балки настраиваются на отталкивание.

which keeps Iris hydrated, repels invasive bacteria,
который поддерживает Радужку увлажнённой, отталкивает агрессивные бактерии

The positive or negative stimuli that either entice or repel us.
Позитивные или негативные стимулы, которые или прельщают, или отталкивают нас.

Perhaps they will be appeased with suitable replacement.
Возможно, они будут успокоены подходящей заменой.

So you must be the genius' replacement.
Поэтому вы должны быть гениальной заменой.

Two it's a temporary replacement.
Во-вторых, это временная замена.

I hired a replacement.
Я нанял замену.

Their replacements, the Abbasids... Abbasids? Hold on.
Их замена - Аббасиды... Аббасиды? Подождите.

You the replacement for the bass and sax?
Вы замена для контрабаса и саксофона?

Replacement for what happened to my daughter, you know...
Замена за то, что случилось с моей дочерью, вы знаете...

Oh, I hear we have a replacement for our last contestant.
О, я слышу, у нас замена нашей последней участницы.

Work a shift, posing as his replacement.
Отработать смену, играя роль его замены.

You'll give the Starks our reply, cousin?
Вы дадите Старкам наш ответ, кузен?

So it means, again, "Please send me a reply so I know you're coming."
Итак, опять же, это значит, "Пожалуйста, пришлите мне ответ, чтобы я знала, что вы придете."

- Yes. And I've written you a reply. - Oh, goody!
- Да. И я написал тебе ответ. - О, здорово!

This was their reply:
Таким был их ответ:

Peppa and George are writing a reply to Zoe.
Пеппа и Джордж пишут ответ Зои.

You need to write a reply to Zoe to tell her you're coming to her party.
Вам нужно написать ответ Зои, чтобы сказать ей, что вы придёте на её празднование.

And then, as a reply, you can say... I find this one....
А затем в ответ вы можете сказать... Я считаю, что это....

But my reply is this:
Но вот каков мой ответ:

Did you bring reply?
Ты принес ответ?

to make sure that major world regions have representation.
чтобы гарантировать, что крупнейшие мировые регионы представлены (в ООН).

And this is where you get this characteristic representation of a Buddha.
И здесь, где вы получаете характерное изображение Будды.

There are many representations of the Buddha
Существует множество изображений Будды,

beautiful visual representations of the animals around them.
прекрасных визуальных представлений животных, которые их окружали.

It's about time I got myself Some serious representation, huh?
Пришло время для меня. Серьезное представление, да?

These instructions are a pictographic representation
Эти инструкции являются пиктографическим представлением

Young children fail to realize that Sally's mental representation of the situation
Маленькие дети не могут осознать, что умственное представление Салли о ситуации,

Is it a good representation of his spring period?
Это хорошее представление о его весеннем периоде?

I think, you are a great representation
Я думаю, что ты - великолепное представление