Список английских слов 1978

The psychologists found the activities were beneficial for astronauts
Психологи обнаружили, что эта деятельность была полезна для астронавтов

but it's probably through the extensive network of beneficial fungi
но, вероятно, через развитую сеть целительных грибов,

which is extremely beneficial in everyday life.
что крайне полезно в повседневной жизни.

Gnome saliva is very beneficial.
Слюна гнома очень полезна.

So, the first one is – if something's beneficial or detrimental.
Итак, первый пункт – если что-то является полезным или наносящим вред.

or even beneficial, helping digestion and immunity.
или даже полезны, они помогают пищеварению и иммунитету.

Can you see the rushes bending one, two, three?
Ты видишь, как камыши изгибаются – один, два, три?

Okay, Nick. Bend over.
Хорошо, Ник. Наклонись.

Constantly on your feet, constantly bending over,
Постоянно на ногах, постоянно наклоняясь,

I said bend over.
Я сказала, наклонись.

A pain that tears and bites and will not bend.
Боль, которая рвет, кусается и не сгибается.

They will not bend.
Они не будут сгибаться.

And what happens to things that don't bend?
А что происходит с вещами, которые не сгибаются?

and the whole thing started to bend and then snapped in the middle.
и вся эта штуковина начала сгибаться и затем сломалась в середине.

Don't bend, don't break, baby, don't back down
Не сгибайся, не ломайся, детка, не отступай!

But the vision was betrayed.
Но виденье было предано.

So you betrayed me.
Значит, ты предал меня.

You betrayed our love.
Ты предал нашу любовь.

Rose betrayed Veronica.
Роза предал Веронику.

You betrayed something.
Ты что-то выдал.

Somebody did betray your parents...
Кто-то изменил твоим родителям ...

How many times has Hunt's government betrayed him, disavowed him, cast him aside?
Сколько раз правительство Ханта предавало его, отрекалось от него, отбрасывало его в сторону?

Don't ever betray me.
Никогда не предавай меня.

Your actions betray us all.
Твои действия предают нас всех.

It must be the rancid tinge of betrayal that's put me off.
Должно быть, это прогорклый оттенок предательства, который меня отталкивает.

But that only makes the betrayal all the worse.
Но это только делает предательство все хуже.

You bring down upon yourself the ancient curse of betrayal.
Ты навлечёшь на себя древнее проклятие предательства.

had been erased by two decades of betrayal, failure, and disaster.
была стерта двумя десятилетиями предательства, неудач и несчастий.

Love,sacrifice,deception,and now betrayal.
Любовь, жертва, обман и теперь предательство.

And so despair leads to betrayal.
И так отчаяние приводит к предательству.

Fear... jealousy... betrayal.
Страх... ревность... предательство.

It's a betrayal, Quintus.
Это предательство, Квинт.

How? How could you possibly make up for this incredible betrayal?
Как? Как ты можешь загладить вину за это невероятное предательство?

And I am biased toward Canada and its awesome health care system.
А я пристрастно отношусь к Канаде и её прекрасной системе здравоохранения.

Well, maybe I'm biased, but...
Ну, может быть, я предвзятый, но ...

Yeah, yeah, I'm a little biased.
Да, да, я немного предвзято.

Okay, maybe I am biased.
Ладно, может быть, я пристрастен.

You're too biased.
Ты слишком предвзятый.

You think I'm biased?
Вы думаете, я предвзято?

Now who's being biased?
Теперь кто пристрастен?

Well, he's biased.
Ну, он предвзятый.

But then again, I'm probably biased.
Но опять же, я, вероятно, говорю предвзято.

Thus ensuring that Cyrus got great press in the Bible.
Тем самым было обеспечено, что Кир получил прекрасный отзыв о себе в Библии.

You ever read the Bible?
Вы когда-нибудь читали Библию?

The bible tells us stands outside Solomon's temple in Jerusalem.
Библия говорит нам о местонахождении храма Соломона в Иерусалиме.

The King James Bible is the book that taught us
Библия короля Якова - это та книга, которая научила нас,

The Tower of Babel. The subject of one of the strangest stories in the Bible.
Вавилонская башня. Тема одной из самых странных историй в Библии.

that the Tower of Babel story in the Bible was inspired by this real building.
что история Вавилонской башни в Библии появилась под вдохновением от этого реального здания.

Chapter four: The King James Bible
Глава четыре: Библия короля Якова

Look and you will find. That's from the Bible.
"Ищите и найдёте". Это из Библии.

the Bible and Shakespeare,
Библии и Шекспира,

But sir, we need to get back to Bikini Bottom.
Но, сэр, мы должны вернуться обратно в Бикини Боттом.

Here we see Bikini bottom, teeming with life.
Здесь мы видим, как Бикини-Боттом кишит жизнью.

That cavewomen waxed their legs and wore fur bikinis?
Что пещерная женщина побрила себе ноги и надела меховое бикини?

Raquel Welch running from dinosaurs in a fur bikini?
Ракел Уэлч, убегающая от динозавров в меховом бикини?

Why do men make more money and "bikini versus burka".
"Почему мужчины зарабатывают больше денег?" и "Бикини против паранджи".

Extra! Extra! Maniac strikes Bikini Bottom!
Экстренный выпуск! Экстренный выпуск! Маньяк нападает на Бикини Боттом!

Because I missed a bikini wax.
Потому что я пропустила восковую эпиляцию бикини.

B) Their bikinis. Yeah!
Б) Их бикини. Да!

Goodbye, Bikini Bottom.
Прощай, Бикини Боттом.

leading to the instantly recognisable wall-to-wall billboards of today.
что привело к мгновенно узнаваемым рекламным щитам во всю стену нынешнего времени.

Who in most cities are safely confined to billboards and magazines.
Которые в большинстве городов надёжно ограничены рекламными щитами и журналами.

Plastered all over billboards, magazines and TVs
Расклеенных по всем рекламным щитам, журналам и телепередачам

With a billboard in Times Square.
С рекламным щитом на "Таймс Сквер".

The glowing billboards of Piccadilly Circus
Сияющие рекламные щиты площади Пиккадилли -

You know, the other day, Derek and I were walking past his billboard
Ты знаешь, на днях Дерек и я шли мимо рекламного щита,

The hundreds of illuminated billboards light
Сотни освещённых рекламных щитов освещают

a million, a billion times.
в миллион, в миллиард раз.

13 point 7 billion light years.
13.7 миллиарда световых лет.

Four point six billion years ago,
4.6 миллиарда лет назад

The giant anomaly is, in fact, billions and billions of individual pumice stones
Гигантская аномалия на самом деле представляет собой миллиарды и миллиарды отдельных кусков пемзы,

This is a billion dollars. We think.
Это миллиард долларов. Мы так думаем.

Over twenty six billion tons
Более 26 миллиардов тонн.

One billion, ten billion,
Миллиард, десять миллиардов,

Three billion years ago.
Три миллиарда лет назад.

One billion.
Миллиард.