Список английских слов 1978

You two better change into robes.
Вам лучше переодеться в халаты.

I'd like to have my robe.
Я бы хотела свой халат.

Can't you just dry off and put on a robe?
Ты не можешь просто вытереться и надеть халат?

Uh, that's my robe.
Это мой халат.

I stole her robe.
Я украл ее халат.

Okay, and the robe is lost.
Хорошо, и халат снят.

- Please give me my robe. - Hmm.
- Пожалуйста, дайте мне мой халат. - Хм.

Give me my robe!
Отдай мне мой халат!

Lose the robe.
Снимай халат.

Dance and do robot moves like that.
Танцевать и делать движения робота, как эти.

Scary stuff, these Robot Fear Leaders!
Страшные штуки эти роботы - лидеры ужаса!

What we're interested in is developing robots like this -
Мы все заинтересованы в разработке таких роботов,

We do love Robot Eight.
Мы очень любим Робота 8.

I strive to become an empathetic robot.
Я стремлюсь стать чутким роботом.

The first step would likely involve robots
На первом этапе, вероятно, будут задействованы роботы

Can robots be self-aware, conscious and know they're robots?
Могут ли роботы обладать самосознанием, быть сознательными и знать, что они роботы?

I smell robot.
Я чую робота.

Morning, Robot.
Доброе утро, Робот.

Its powerful bite together with its robust attack style
Его мощный укус вместе с ярым стилем атаки,

And another good word robust.
И еще одно хорошее слово здравое.

And then there is our astonishingly robust health.
А затем, есть наше удивительно крепкое здоровье.

Beautiful, robust brick.
Прекрасный крепкий кирпич.

"You have to frisk me. I have another rocket in my pants."
"Вам нужно обыскать меня. У меня есть ещё одна ракета в моих штанах".

Well, I can't let the Greendale rocket miss out on all the festivities now, can I?
Ну, я же не могу допустить, чтобы "Ракета Гриндейла" пропустила все празднества, не так ли?

Remember, to leave the earth the rocket should reach escape velocity speed
Помни, чтобы покинуть Землю, ракета должна достигнуть второй космической скорости

No. He jumped in a space rocket and went to the moon!
Нет, она запрыгнула в космическую ракету и отправилась на Луну!

I see rockets in the sky
Я вижу ракеты в небе

I wish that when George is old enough to have his own rocket
Я хочу, чтобы когда Джордж будет достаточно большой, чтобы иметь собственную ракету,

- And I will fly a space rocket. - Hello!
- А я буду управлять космической ракетой. - Привет!

I like rockets.
Мне нравятся ракеты.

We started the rocket!
Мы запустили ракету!

We are headed for a big, fat, rocky orgasm.
Мы движемся к большому, жирному, скалистому оргазму.

I love rocky road.
Мне нравится скалистая дорога.

when the Colorado River first began flowing down and out of the Rocky Mountains
когда река Колорадо впервые начала течь вниз и вытекать из Скалистых гор

It's a small blue planet, with a rocky moon, travelling around a star.
Это маленькая голубая планета со скалистым спутником, путешествующая вокруг звезды.

Within this rocky sort of outcrop
Внутри скалистого своего рода обнажения пород

but there is evidence that rocky planets
но есть доказательства того, что скалистые планеты

rolling in from the Rocky Mountains.
надвигающимся со Скалистых гор.

Deep in the canyons of the Rocky Mountains
Глубоко в каньонах Скалистых гор

I'm a rocky red planet
Я скалистая красная планета

It is if you have a magical lightning rod protecting your home like I do.
Да, если у тебя есть волшебный громоотвод, защищающий твой дом, как у меня.

And Vilma Banky and Rod La Rocque.
И Вилма Бэнки, и Род Ла Рок.

In the original film, Rod Taylor got Yvette Mimieux with that very time machine.
В оригинальном фильма Род Тейлор обрёл Ивет Мимо благодаря этой самой машине времени.

Throw a little hot rod red in there.
Бросьте немного хот-дога в красный цвет.

or a teenager's hot rod:
или тачка подростка:

The rod, quick! Come on! Gimme the rod!
Удочку, быстро! Давай! Дай мне удочку!

Of her and Rod Steiger for the hundredth time.
О ней и Роде Стайгере в сотый раз.

The exact time machine that carried actor Rod Taylor
Точно та машина времени, которая перевезла актёра Рода Тейлора

Rod and lash fall unnoticed.
Розга и хлыст не возымели действия.

You can be the first ever roller duck.
Ты можешь быть самой первой уткой на роликах.

Just Anne. We're going roller-skating.
Только с Энн. Мы идем кататься на роликах.

On Wednesday I go roller-skating.
В среду я катаюсь на роликах.

Take the roller skates off. And the goggles.
Сними ролики. И очки.

though there were no trees on the island to provide rollers in Cook's time.
хотя во времена Кука на острове не было деревьев, чтобы сделать ролики.

Blow it up and cast that punk ass holy roller out!
Взорвите его и выкиньте этот святой ролик!

standing upright, using rollers,
в вертикальном положении, используя ролики,

Going roller-skating? You like roller-skating?
Идете кататься на роликах? Вы любите кататься на роликах?

When do you go roller-skating?
Когда вы катаетесь на роликах?

"Puppy love" is adolescent romance.
"Щенячья любовь" – это подростковый роман.

Who would be your ideal holiday romance?
Кто бы был вашим идеальным курортный романом?

Japanese gardens are the stuff of romance.
Японские сады созданы из романтического материала.

Another heartache, another failed romance,
Ещё одна сердечная боль, ещё один неудавшийся роман.

We don't need romance
Нам не нужна романтика

Right. Let's get started with the love and romance idioms.
Так. Давайте начинать с любовными и романтическими идиомами.

We invest far-off places with a certain romance.
Мы наделяем далекие места определенной долей романтики.

Yes, romance.
Да, романтики.

Let it never be said the romance is dead
Пусть никогда не говорят, что романтика мертва

The word embarrassed comes from the Portuguese root "emberasa".
Слово смущенный происходит от португальского корня "emberasa".

Below are deep roots of tradition.
Под ней глубокие корни традиции.

The root of the word relevant is "rel"...
Корень слова relevant - "rel"...

so the roots and the leaves can survive the winter.
так что корни и листья могут пережить зиму.

Which is also the root of the word "relative"
Который также является корнем слова "relative"

That is the root of civilization.
Это корень цивилизации.

Get at the root of the problem.
Доберитесь до корня проблемы.

But mosses don't have roots.
Но у мхов нет корней.

And is the root of our word dairy,
И является корнем нашего слова "dairy" -

The ropes tying it down had snapped.
Веревки, которые его закрепляли, разорвались.

Enough to cut ropes.
Достаточно, чтобы перерезать веревки.

Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself.
Дай плохому мальчишке достаточно длинную веревку, и скоро он сделает из себя осла.

Give me some rope, Captain.
Дайте мне немного веревки, капитан.

We got rope, we got fishing line.
У нас есть веревка, у нас есть леска.

A rope. It leads to a battering ram.
Веревка. Она ведет к тарану.

I'm holding on your rope
Я держусь за твою веревку

The ropes!
Веревки!

And look at this rope.
И посмотрите на эту веревку.