Список английских слов 1978

Did he give any specifics?
Он дал какие-то специфические особенности?

then we'll move on to specifics.
затем мы перейдем к специфическим подробностям.

Acute Intermittent Porphyria has very specific triggers.
Острая прерывистая порфирия имеет очень специфические триггеры.

We're talking about one specific one, a sort of general Russian accent.
Мы говорим об одном специфическом, своего рода общем русском акценте.

Colchicine does its damage in a very specific order.
Колхицин наносит урон в очень специфическом порядке.

Oh, specifics? Well, what kind of questions will you be asking?
О, специфические подробности? Что ж, какого рода вопросы вы будете спрашивать?

The second specific area of study at MacEwan is family.
Вторая специфическая область изучения по МакЭвану это семья:

Non specific signs of inflammation.
Не специфические признаки воспаления.

They also have very specific food needs
Они также имеют очень специфические пищевые потребности,

Specifically the new pharaohs homeland of Nubia.
В особенности новой родины фараонов Нубии.

Specifically by Semitic peoples from the Levant.
Особенно семитскими народами из Леванта.

Specifically a very clumsy, forgetful kind of idiocy
Особенно очень неуклюжую, забывчивую разновидность идиотизма.

Specifically by making pizza possible.
В особенности сделали возможной пиццу.

Specifically, Sherif wanted to test something called Realistic Conflict Theory.
В особенности, Шериф хотел испытать что-то называемое реалистической теорией конфликта.

Well, Europeans, specifically the British
Что ж, европейцы, а в особенности британцы,

And I'm gonna specifically focus on one very common mistake
И я собираюсь особенно сосредоточиться на одной очень распространённой ошибке,

Specifically for asking musicians
Особенно за то, что я спрашивала музыкантов

specifically the word "big",
в особенности слово "big",

Today day beheld the end of Solonius. A welcomed spectacle,
Сегодня наблюдал за концом Солония. Приятное зрелище,

I take care of the spectacle. Now I need someone to take care of the bull.
Я забочусь о зрелище. Теперь мне нужен кто-то, чтобы заботиться о слоне.

Then I will give your city a great spectacle of blood.
Тогда я дам вашему городу превосходное зрелище крови.

This has to be one of the world's most astonishing spectacles
Это, должно быть, одно из самых ошеломляющих зрелищ в мире.

This hatch on the Tisza River in Hungary is one of the world's great wildlife spectacles.
Этот выводок на реке Тиса в Венгрии – одно из потрясающих природных зрелищ этого мира.

It will be a grand spectacle, with you its shining helm!
Это будет грандиозное зрелище с тобой – его блестящим рулевым!

They are spectacles!
Они выдающееся зрелище!

Each year millions of people come to watch this spectacle:
Каждый год миллионы людей приезжают, чтобы посмотреть на это зрелище:

Also produced a strange spectacle
Также создает странное зрелище,

and you'd have the consolation of knowing they're all using the standard spelling.
и вы могли утешить себя, зная то, что они использовали стандартную орфографию.

Those are some general categories of spelling differences between Britain and America
Вот некоторые общие виды различий в правописании между Британией и Америкой.

And yes, I know how to spell. I won the spelling bee in second grade.
И да, я знаю, как писать слова по буквам. Я выиграл конкурс по правописанию во втором классе.

- It's a pen! - You can finally practice your spelling.
- Это ручка! - Наконец-то ты сможешь попрактиковаться в правописании.

is checking your spelling skills.
это проверка ваших навыков правописания.

and a system of spelling that even Dan Brown couldn't decipher.
и систему правописания, которую даже Дэн Браун не смог бы расшифровать.

Spelling. Everybody's favorite subject
Правописание. Любимый предмет каждого.

I studied reading and spelling.
Я изучал чтение и правописание.

Their spelling is terrible.
Их правописание ужасно.

I will find an appropriate sperm donor for your eggs
Я найду подходящего донора спермы для твоих яйцеклеток,

My father's sperm somehow met my mother's egg,
Сперматозоид моего отца как-то встретился с яйцеклеткой моей матери,

Frozen sperm? I don't know.
Замороженная сперма? Я не знаю.

produce, store and release both sperm and eggs.
производят, хранят и выпускают как сперматозоиды, так и яйцеклетки.

To my son's sperm?
Моей сперме моего сына?

So, frozen sperm.
Итак, замороженная сперма.

Whose sperm?
Чья сперма?

I don't know, I've never reneged on a proffer of sperm before.
Я не знаю, я никогда раньше не отказывался от предложения спермы.

Sperm
Сперма

In other words, you're somewhere on the surface of a sphere
Другими словами, вы где-то на поверхности сферы,

I can't express it in words. Only a symphony could say it. Music of the spheres.
Я не могу выразить это словами. Только симфония может сказать это. Музыка сфер.

The shape of each of these shells originates from one form. A sphere.
Образы каждой из этих раковин берут начало от одной формы. Сферы.

I entered the sphere a week before the scheduled air date.
Я зашел в сферу за неделю до назначенного времени шоу.

Before we go any further, let's talk Dyson Spheres.
Прежде чем мы продолжим, давайте поговорим о сферах Дайсона.

The way that I've described the Dyson Sphere in "Next to the Gods"
В "Рядом с богами" я описал сферу Дайсона так:

Inside this metal sphere, large electrical currents flow in complicated patterns.
Внутри этой металлической сферы мощные электрические потоки перемещаются по сложным траекториям.

In ancient times, most observers saw the stars as a sphere
В древние времена звезды представлялись большинству наблюдателей сферой,

is a sphere, Q.E.D. the Earth is round.
это сфера, что и требовалось доказать. Земля круглая.

A spice market in India. The hooded figure in front of you apologizes for the kidnapping.
Рынок специй в Индии. Фигура в капюшоне, стоящая перед вами, извиняется за похищение.

Twenty one herbs and spices.
Двадцать одна трава и специи.

Archaeologists have found spices like mustard along with human artifacts
Археологи нашли такие специи, как горчица вместе с предметами культуры человека,

with the help of a very large dowry including money, treasures, and spices.
с помощью очень большого приданого, включающего в себя деньги, сокровища и специи.

And how spicy is the spiciest spice?
И насколько остра самая острая специя?

I am simply a trader of spices.
Я просто торговец специями.

Flavored with dry fruit and spices.
Приправленный сухофруктами и специями.

Spices, I should think.
Специи, я полагаю.

Just add a bit of spice.
Просто добавь немного специй.

For some people, eating spicy food is like riding rollercoasters;
Для некоторых людей поедание острой пищи - это как езда на американских горках;

So, for example, I could say: "Oh, this food is very spicy",
Итак, например, я могу сказать: "О, эта еда очень острая",

when you eat a spicy pepper?
когда вы едите острый перец?

So, do you like spicy food?
Итак, вам нравится острая пища?

The food's not spicy at all.
Еда совсем не пряная.

Mine's pretty spicy.
Моя очень пряная.

Next, we add mustard greens... spicy, and they pack a nice punch.
Затем, мы добавляем горчичную зелень ... пряный, и они упаковывают хороший удар.

I want it to sort of taste zesty, spicy, so
Я хочу, чтобы у него был как бы острый вкус, пряный, поэтому

A touch of cinnamon. That stuff's what's making it a little spicy.
Немного корицы. Именно она делает её немного пряной.

The spider's following me.
Паук ходит за мной.

He's a spider... ...man.
Он паук ... ... человек.

As a big ugly spider.
В большого страшного паука.

This is Steve the Spider.
Это Стив Паук.

Spiders make me nervous.
Из-за пауков я нервничаю.

Go, spider, go.
Иди, паук, иди.

Spiders make webs.
Пауки делают паутину.

There's the spider.
Вот паук.

The spider.
Паук.