Список английских слов 1978

I'm gonna have a blank flank forever!
У меня всегда будет пустой бок!

like, like the "Been there, Done that" section, you left it blank.
например, например раздел "Был там-то, делал то-то", вы оставили его пустым.

The world is shrinking, the blank edges of the map filled in.
Мир сокращается, заполняются пустые края карты.

And begin with the phrase, "I feel Charlie is 'blank'."
И начни с фразы: "Я чувствую, что Чарли «пустое место».

All the rest of these pages are blank.
Все остальные страницы пустые.

They can't all be blank.
Они не могут быть полностью пустыми.

Starting with a blank piece of paper, he draws a circular island.
Начав с пустого листа бумаги, он нарисовал круглый остров.

Blank stares at blank pages
Пустые взгляды на пустые страницы

They were blank on one side,
Они были пустыми с одной стороны,

So,the butt bleed's just a nose bleed.
Итак, у меня просто кровоточит нос.

She said his eyes were bleeding.
Она сказала, что его глаза кровоточили.

If no, what makes Nimoy bleed green?
Если нет, что заставляет Нимой кровоточить?

That's still probably less dangerous than bleeding out now.
Это все еще вероятно менее опасно, чем кровоточить сейчас.

Bleeds, clots, bleeds, clots, spleen explodes.
Кровоточат, тромбы, кровоточит, сгустки, селезенка взрывается.

Then why is she bleeding?
Тогда почему она кровоточит?

My leg is bleeding.
У меня кровоточит нога.

Mesothelioma doesn't bleed.
Мезотелиома не кровоточит.

No, no, I'm okay. It stopped bleeding.
Нет, нет, я в порядке. Голова перестала кровоточить.

Blood looks like it's been put through the blender now.
Кровь выглядит так, как будто ее пропустили через блендер.

and blends modern high-tech with timeless tradition.
и сочетает современные высокие технологии с глубокой традицией.

A woodcock uses feathers to blend in perfectly with its forest backdrop.
Вальдшнеп использует перья, чтобы идеально сочетаться с лесным фоном.

Stand out. Blend in.
Выделяйтесь. Сочетайтесь.

where your digital world is blended with your real world?
(туда,) где ваш цифровой мир объединяется с вашим реальным миром?

To blend in with its surroundings,
Чтобы гармонировать с окружающей средой,

The machine pumps out and refits the mixture so that it blends evenly.
Аппарат перемешивает смесь, поэтому она равномерно смешивается.

Here's the clay being blended,
Здесь глина смешивается,

It all tends to blend together when we imagine it.
Это всё имеет склонность смешиваться вместе, когда мы представляем его.

Priests call out to the gods for their blessings.
Священнослужители просят благословения богов.

How quickly fortuna shifts her blessings. Huh?
Как быстро фортуна меняет свое благословение. А?

A blessing then.
Тогда благословение.

Are you a blessing to us?
Ты благословение для нас?

To see you again after so many years is a blessing.
Увидеть вас снова после стольких лет - это благословение.

...who now will bless the poor shall yourselves find blessing. Ba-da-bum.
...кто теперь осчастливит бедняка, и сам найдет благословение. Ба-да-бум.

Their blessing was essential
их благословения были необходимыми,

Can I have a blessing from the cross?
Могу я получить благословение от креста?

By Jupiter's blessing.
Благодаря благословению Юпитера.

Which would bloom until his twenty first year.
Которая должна была цвести до его двадцать первого года.

There's nothing worse than a late blooming philosopher.
Нет ничего хуже, чем поздний цветущий философ.

Cheeks are blooming again, we're assuming again.
Щёки цветут снова, мы вновь обретаем форму.

Is your red flower still blooming?
Ваш красный цветок все еще цветёт?

For the night of the gala, and that night alone, would they all be in bloom...
В вечер Праздника, и только в этот вечер, все они будут цвести...

I see them bloom for me and you
Я вижу, как они цветут для нас с тобой

And that roses were ashamed to bloom in the presence of her ruby lips.
И что розам было стыдно цвести в присутствии её рубиновых губ.

Okay to Breithwell in South Yorkshire now and to blooming mystery
Хорошо, переходим сейчас к Брейсвелу в Южном Йоркшире и к цветущей тайне,

See the nature in bloom, a laughing child
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,

I can practically smell the lotus blossoms woven into your ebony hair.
Я практически могу почувствовать запах цветов лотоса, вплетённых в твои тёмные как смоль волосы.

About eating the blossoms and leaving the greens.
О том, что ты ешь цветки и оставляешь зелень.

But mid flight Siddhartha turned them into lotus blossoms
Но на середине пути Сиддхартха превратил их в цветки лотоса

Yeah, that's the Diamond Blossom.
Да, это Алмазный цветок.

No, no, not that green stuff, just take the blossom.
Нет, нет. Не эту зеленую штуку, просто возьми цветок.

Recently come to blossom.
Недавно расцвела.

Raj, we're not getting TV's Blossom to join our Physics Bowl team.
Радж, мы не позовём девушку из сериала "Цветение" присоединиться к нашей команде Кубка Физики.

You know who is apparently very smart, is the girl who played TV's Blossom.
Вы знаете, кто, вероятно, очень умён, так это та девушка, которая играла в телесериале "Цветение".

Ever see an Alice with a blossom like that?
Ты когда-нибудь видела Алису с таким цветением?

Who cares? Last night, she pulled off her blouse and I wept.
Кому какое дело? Прошлой ночью она сняла свою блузку, и я зарыдал.

Well Actually, it was your blouse I was talking about.
Ну, на самом деле, это была твоя блузка, о которой я говорил.

From you. I exchanged the blouse you got me.
От тебя. Я поменяла блузку, которую ты купила мне.

The low cut blouse, the do me pumps.
Короткая блузка, сделайте меня качает.

And I got this blouse for Mom.
И я купил эту блузку для мамы.

I look down the hygienist's blouse.
Я смотрю на блузку гигиениста.

Love the blouse.
Любите блузку.

And my blouse came unbuttoned, and Alan,
И моя блузка расстегнулась, и Алан

Stop it. Give me the blouse.
Прекрати. Отдай мне блузку.

And I'm like... "Do I suck, or blow?"
И я такая: «Мне сосать или дуть?»

Then take a big breath and blow.
Затем сделай глубокий вдох и дуй.

George, you didn't blow hard enough.
Джордж, ты дуешь недостаточно сильно.

Hot night wind was blowing
Жаркий ночной ветер дул

You have to blow it very hard.
Ты должна дуть в неё очень сильно.

I would blow a hair dryer in my face
Я дула феном себе в лицо,

Blow it. Hot.
Дуй на нее. Горячая.

Now blowing with the wind of change
Теперь оно дует ветром перемен

Blow harder.
Дуй сильнее.

They blush, avert their eyes, hunch their shoulders.
Они краснеют, отводят глаза, сдерживают плечи.

I'm parting the lips of my blushing vagina.
Я разделяю губы моего краснеющего влагалища.

I'd blush if I had a blood supply or a real face.
Я бы покраснел, если бы у меня была кровь или реальное лицо.

Careful now. You might start to blush.
Теперь осторожно. Вы можете начать краснеть.

Women are pinching their cheeks for blush.
Женщины стягивают щеки от румян.

So am I smoking the mascara or the blush?
Так я курю тушь или румяна?

All girls look better with blush.
Все девушки выглядят лучше с румянцем.

also known as blushing.
также известный, как румянец.

It gives a natural blush.
Это дает естественный румянец.

But Korean, he boasts, has these elegantly complex words
Но в корейском, как он хвастается, есть такие элегантно сложные слова

It can still boast some pretty excitingachievements.
Он до сих пор может похвастаться некоторыми довольно захватывающими достижениями.

My, my, my! What boasting!
Ну и ну! Какое хвастовство!

which boasts about a hundred thousand soldiers.
которые могут похвастать примерно сотней тысяч солдат.

And boasts some of the greatest treasures in the world.
И может похвастаться одними из самых великих сокровищ в мире.

The town boasts a wonderful collection of buildings.
Город может похвастаться чудесной коллекцией зданий.

Don't boast, Draco.
Не хвастайся, Драко.

which boasts over eighteen thousand followers.
который может похвастаться более 18000 подписчиков.

Next he'll boast he can defeat Theokoles himself.
В следующий раз он будет хвастаться, что сможет победить самого Феокла.