Список английских слов 1978

But in the tropical heat, it's also a dangerous one.
Однако в тропической жаре она еще и опасна.

It looks like there's squid and some tropical seaweed.
Похоже, здесь есть кальмар и немного тропических водорослей.

No fever means it's not a tropical disease.
Никакая лихорадка означает, что это не тропическая болезнь.

and has written many books on the subject of tropical fruit.
и он написал много книг на тему тропических фруктов.

It's only found in certain kinds of tropical game fish such as...
Он встречается только в некоторых видах тропических рыб, таких как ...

Without doubt, tropical islands can be the very epitome of paradise on earth.
Без сомнения, тропические острова могут быть настоящим воплощением рая на земле.

Tropical fish.
Тропическая рыба.

The tropical waters of Sri Lanka
Тропические воды Шри-Ланки

Despite the tremendous tropical heat,
Несмотря на сильнейшую тропическую жару,

To get out of trouble
Чтобы выбраться из неприятностей,

and getting yourself into trouble.
и не попадаешь в неприятности.

I smell trouble.
Я чувствую неприятности.

I'll get in trouble.
У меня будут неприятности.

You'll be in trouble.
У тебя будут неприятности.

Is Daddy in trouble?
У папочки неприятности?

Hello, Joseph. Trouble?
Здравствуйте, Иосиф. Неприятность?

Are you expecting trouble?
Ожидаешь неприятностей?

Trouble, certainly.
Неприятности, конечно.

The hot tub isn't hot enough to keep his body warm.
Горячая ванна не достаточно горячая, чтобы поддерживать тепло его тела.

Hey, is there a trick to getting it to switch from tub to shower?
Эй, есть ли какая-то хитрость, чтобы заставить воду переключиться с ванны на душ?

No, thanks. I think I'll stay in and soak in a hot tub.
Нет, спасибо. Я думаю, я останусь в комнате и погружусь в горячую ванну.

You love hot tubs.
Вы любите горячие ванны.

Hopefully the cold tub will get his temp down.
Надеюсь, холодная ванна задержит его.

In the hot tub.
В горячей ванне.

No, no, no. You provided the woman and the hot tub.
Нет, нет, нет. Ты предоставил женщину и горячую ванну.

A sunken tub in every bathroom.
Встроенная ванна в каждом туалете.

Dry your hair in the tub
Суши волосы. сидя в ванне

The other nurse always used to tuck me in.
Другая медсестра всегда меня подворачивала.

Truth is, I loved every boob job, every tummy tuck.
По правде говоря, я любил каждую работу сиськи, каждую подтяжку животика.

Tuck me in, turn out the lights and tiptoe out?
Заправить меня, выключить свет и на цыпочках уйти?

We've been tucked up… …while he's been cleaning up.
Мы были подтянуты ... ... пока он убирался.

We've got to, Johnny, or Friar Tuck dies at dawn.
Нам нужно, Джонни, или монах Тук умрет на рассвете.

I have good news, sire. Friar Tuck is in jail.
У меня есть хорошие новости, Ваше Величество. Монах Тук в тюрьме.

Rob. We can't let 'em hang Friar Tuck.
Роб. Мы не можем позволить им повесить монаха Тука.

You and emily don't match tuck's blood type.
Ты и Эмили не соответствуют типу крови Тука.

Tuck in, everyone!
Налетайте все!

Little bread-and-butterflies kiss the tulips
Маленькие "хлеб и бабочки" целуют тюльпаны,

So, tulips, irises, lilies, gerbera daisies.
Поэтому тюльпаны, ирисы, лилии, герберы.

An eccentric tulip.
Причудливый тюльпан.

A tulip... My destiny. Okay.
Тюльпан... Моя судьба. Ладно.

Charlotte should have the tulips.
У Шарлотты должны быть тюльпаны.

Could hardly escape the little tulip.
С трудом выбрался из тюльпана.

That it is composed of these tulip-shaped microorganisms
Что он состоит из этих микроорганизмов форме тюльпана,

Tumor, scar tissue.
Опухоль, рубцовая ткань.

It's not a tumor.
Это не опухоль.

It's a brain tumor.
Это опухоль мозга.

From a tumor.
Из опухоли.

We found a tumor.
Мы нашли опухоль.

It's not a tumor?
Это не опухоль?

I saw the tumors.
Я видел опухоли.

The tumor is benign.
Опухоль доброкачественная.

It's a tumor.
Это опухоль.

Nah-ah, I've had tuna.
Не-а, я пробовал тунца.

Chicken first and tuna later.
Сначала курица, а затем тунец.

The lady just wants a tuna salad
Дама хочет только салат из тунца,

and the tuna are eaten by us.
а тунец съеден нами.

That's not tuna.
Это не тунец.

Yes, I wanna tuna treat!
Да, я хочу лакомство из тунца!

Jake, it's tuna.
Джейк, это тунец.

That's plenty. What about tuna?
Этого достаточно. Что насчёт тунца?

Tuna.
Тунца.

Last week’s Phrase of the Week was: "Nobody's business but the Turks"
Фразой недели прошлой недели была: "Это никого не касается, кроме турок",

ashore there and having that invasion, trying to cut off the Turks.
туда по берегу и совершить вторжение, в попытке отрезать турок.

On soldiers from the frontier, in this case the Turks
На солдат из приграничья, в этом случае на турок,

Today I bring you victory over the Turk.
Сегодня я приношу вам победу над турком.

Sollozzo is known as The Turk.
Солоццо известен как турок.

The Turk wants to talk!
Турок хочет поговорить!

That Turk shows one hair on his ass, he's dead.
Этот турок показывает один волос на своей заднице, он мертв.

Armenians hate Turks.
Армяне ненавидят турок.

And the Turk will lose all his profits.
А турок потеряет всю его прибыль.

He is pretending to be Lucentio so that the real Lucentio can pretend to be a tutor.
Он притворяется Люченцио, чтобы настоящий Люченцио мог притвориться учителем.

Extra classes? Private tutoring?
Дополнительные занятия? Частное репетиторство?

with your tutor from Let's Do English or just out on your own
с вашим учителем из Let's Do English или самостоятельно

I thought I saw our favorite science tutor come in.
Мне показалось, что пришел наш любимый учитель естественных наук.

This is Peter Parker, one of our tutors.
Это Питер Паркер, один из наших учителей.

Laura was his special education tutor.
Лора была его учителем специального образования.

I also slept with my photographer, my financial manager and my tutor.
Я также спал с моим фотографом, моим финансовым менеджером и моим наставником.

He has his math tutor and his guitar teacher on Tuesday afternoon...
У него репетитор по математике и учитель по гитаре во вторник днем​​...

Got a special tutor to read me books that were banned in Boston.
Достали специального репетитора, чтобы читать мне книги, которые были запрещены в Бостоне.

Serra and Sarra, granddaughters, twins.
Серра и Сарра, внучки, близнецы.

I'm a twin.
Я - близнец.

Twins! Twins!
Близнецы! Близнецы!

Yeah "twin" thing.
Ага, фигня, связанная с тем, что мы «близнецы».

He is Hans Ramoray, Drake's evil twin.
Он Ганс Раморе, злой близнец Дрейка.

Twins.
Близнецы.

Are you two twins?
Вы близнецы?

This is my twin sister Chrissy.
Это моя сестра-близнец Крисси.

You're a twin?
Ты близнец?