Список английских слов 1978

Variables are impossible to assign any rational value.
Переменным невозможно назначить какое-либо рациональное значение.

have found a steady increase through the years of nearly all variables measured.
обнаружили устойчивый рост почти всех измеряемых переменных на протяжении лет.

All I have to do is input the variables, run the algorithm
Всё, что мне нужно сделать, - это ввести переменные, запустить алгоритм,

That calculation is measured in a vacuum, without any other variables.
Этот расчёт произведен в вакууме без (учета) каких-либо других переменных.

And keeping all other variables constant, or as constant as you can.
И сохраняя все другие переменные постоянными или настолько постоянными, насколько вы можете.

To each group to minimize potential confounding variables
Для каждой группы, чтобы свести к минимуму возможные искажающие переменные факторы

Common variable immunodeficiency.
Общая переменная иммунодефицита.

And move to the key variable?
И не перейти к ключевой переменной?

Your result or dependent variable
Вашим результатом или зависимой переменной -

From being totally open to new things and variety
От того, что вы абсолютно открыты новым вещам и разнообразию

There's a wide variety in the family of tits.
Существует широкое разнообразие в семействе синицевых.

Resources. And more importantly, variety of resources.
Ресурсы. И что ещё более важно, разнообразие ресурсов.

Focusing on that word, "variety", again, I want to talk to you about resources.
Ещё раз обращая внимание на это слово, "разнообразие", я хочу поговорить с вами о ресурсах.

to make it stronger and to add variety.
сделать его мощнее и добавить разнообразие.

and second, because the more variety
И вторая, потому, что, чем большее разнообразие

There's a word that I'm going to be using a lot in this lesson, and it is "variety".
В этом уроке я часто буду использовать одно слово, и это "разнообразие".

Without this vitamin variety,
Без этого разнообразия витаминов,

To keep that variety up,
Чтобы сохранить это разнообразие,

They had trapdoors, acid vats, quicklime ?its.
У них были люки, кислотные чаны, негашеная известь.

That's it inside the vat.
Это все в чане.

If you get us past the guards into the vault...
Если вы проведете нас мимо охранников в хранилище ...

this is probably the least accessible vault ever designed.
это, вероятно, наименее доступное хранилище из когда-либо созданных.

It's about You Know What in vault you know which.
Это о том, что вы знаете, что в хранилище знаете вы.

You've found Leonardo da Vinci's secret vault
Вы нашли секретное хранилище Леонардо да Винчи,

The nucleus is the vault containing the instruction manual for life.
Ядро - это хранилище, которое содержит в себе инструкцию для жизни. (Генную информацию)

the most elaborate vault door ever conceived by man.
самая усовершенствованная дверь в хранилище из когда-либо сконструированных человеком.

And for a few seconds you can peek through into a vault
И на несколько секунд вы можете украдкой заглянуть в хранилище,

Yours is the only vault you can't see into,
Ваше - это единственное хранилище, в которое вы не можете заглянуть,

The vault at the Bellagio.
Хранилище в "Белладжио".

You're through the hepatic vein.
Вы прошли через печеночную вену.

'Cause I love the adrenaline in my veins (I do what it takes)
Потому что я люблю чувствовать адреналин в своих венах (я делаю всё, что требуется)

We inject gadolinium into a vein.
Мы вводим гадолиний в вену.

'Cause I love the adrenaline in my veins
Потому что я люблю чувствовать адреналин в своих венах

Nicole had a clot in the hepatic vein.
У Николь был тромб в печёночной вене.

and veins carry blood to the heart.
а вены несут кровь к сердцу.

Little veins popping out of your temple.
Маленькие вены выступают на твоём виске.

The life draining from his veins.
Жизнь вытекала из его вен.

through the pulmonary vein,
через легочную вену,

But the love of art must have triumphed over lust for vengeance,
Но любовь к искусству, должно быть, восторжествовала над жаждой мести,

She wants pure, unadulterated vengeance.
Ей нужна чистая, неподдельная месть.

See, sometimes s?irits don't want vengeance, they want justice.
Понимаете, иногда s? Irits не хотят мести, они хотят справедливости.

Your goal is pure feral vengeance.
Ваша цель - чистая дикая месть.

His thirst for power and vengeance clouds judgment.
Его жажда власти и мести затуманивает ум.

You talk about vengeance.
Вы говорите о мести.

But swells with promise of vengeance.
Но расширяется от перспективы мести.

Vengeance is sweet.
Месть сладка.

You plan vengeance!
Ты планируешь месть!

OK, just two more verbs.
Так, ещё два глагола.

So, what are causative verbs?
Итак, что такое каузативные глаголы?

So, phrasal verbs are a verb which is followed by a preposition.
Итак, фразовые глаголы – это глагол, за которым следует предлог.

The causative verb or the other verb? Let's see.
Каузативный глагол или другой глагол? Давайте посмотрим.

That's a verb with no "to".
Это глагол без "to".

A verb with no "to"?
Глагол без "to"?

But "butter up", that's a verb, a regular verb.
Но "умасливать" – глагол, правильный глагол.

"To" plus the base verb.
Частица "to" плюс базовый глагол.

Lots of verbs are conjugated in ways
Много глаголов спрягаются таким образом,

where a jury might decide the verdict: are you guilty or innocent?
на котором присяжные могут вынести вердикт: виновны вы или невиновны?

handing down verdicts just going: "I find you guilty of murder".
которые будут выносить вердикты, просто говоря: "Я признаю Вас виновным в совершении убийства?"

I won't stand alone. We'll take in a guilty verdict to the judge right now.
Я не буду стоять в стороне. Мы примем вердикт о том, что он виновен прямо сейчас.

Sentence first! Verdict afterwards.
Сначала приговор! Потом вердикт.

It was all over in fourty five minutes. Verdict? Accidental death
Все закончилось через 45 минут. Вердикт? Случайная смерть.

You're not worried about the verdict, are you?
Вы же не переживаете по поводу вердикта?

The decision of "guilty or innocent" is "the verdict", that's the decision.
Решение "виновен или невиновен" – это "вердикт", это это решение.

Right to verdict by a jury of peers, suspended.
Право на вердикт присяжных сверстников, приостановлено.

What's the verdict?
Каков вердикт?

We just had to call and verify.
Мы просто должны были позвонить и проверить.

"Can you verify that Google is putting more weight on "brands"
"Можете ли Вы подтвердить, что Google придает большее значение "брендам"

To verify the identity of one's co-conspirators.
Чтобы подтвердить личность чьих-то сообщников.

Can anyone verify that?
Может кто-нибудь подтвердить это?

Those red dots are electronic sensors that verify the fill level.
Эти красные точки - электронные датчики, которые контролируют уровень заполнения.

It's the Burmese police versus Top Gear.
Это бирманская полиция против Топ Гир.

"Karelin versus Gardner" came out of nowhere.
"Карелин против Гарднера" появился из ниоткуда.

So, Spain versus England in the World Cup final. Poor old England.
Так, Испания против Англии в финале Кубка мира. Бедная старая Англия.

Pants versus trousers.
Штаны против брюк.

God versus man.
Бог против человека.

Top Gun versus Top Gear.
Лётчик-ас против Top Gear.

Day versus night!
День против ночи!

Oh, okay, boys versus girls.
О, ладно, мальчики против девочек.

Versus...
Против...