Список английских слов 1978

joined forces as they attempted to smash the vertical formation world record.
объединили усилия, когда пытались побить мировой рекорд в вертикальном построении.

Hanging vertically, the giants of the sea take an afternoon nap.
Зависнув в вертикальном положении, морские гиганты погружаются в дневной сон.

And the canyon walls were a hundred feet vertical on all sides.
И стены ущелья стояли вертикально на сто футов по всем сторонам.

Could he have used vertical line segments? In fact, some people did.
Мог ли он использовать вертикальные отрезки? На самом деле, некоторые люди так и делали.

each tree acts as a vertical garden.
каждое дерево служит вертикальным садом.

I remember the first time I encountered the vertical carpet.
Я помню, как я впервые познакомился с вертикальным ковром.

Inside is a network of large vertical shafts that store floodwaters.
Внутри него находится сеть крупных вертикальных шахт, в которых находятся паводковые воды.

Then the robot yaws about the vertical axis.
То робот отклоняется по вертикальной оси.

Rising very high with vertical sides.
Возвышается очень высоко с вертикальными сторонами.

You are also charged with operation of a vessel without a master's licence.
Вы также обвиняетесь в эксплуатации судна без лицензии.

So you can get a clear picture of that vessel.
Таким образом, вы можете получить ясное представление об этом судне.

Inform Starfleet I recommend that they dispatch a survey vessel immediately.
Информ Звездный флот Я рекомендую немедленно отправить судно-наблюдатель.

Prepare every vessel that floats.
Подготовьте каждое судно, которое плавает.

nearly two years after the vessel sank
почти через два года после того, как судно затонуло

A vessel approaching on an intercept vector.
Судно приближается к вектору перехвата.

The space debris comes from the survey vessel, the S.S Beagle.
Космический мусор исходит от исследовательского судна SS Beagle.

We will soon inform you of our decision regarding your vessel.
Мы скоро сообщим вам о нашем решении относительно вашего судна.

a vessel for seagoing snitches.
судно для стукачей дальнего плавания.

The veteran dads really were very open about their experiences
Бывалые отцы действительно очень открыто говорили о своём опыте

Well, this medal was the only medal to be universally granted to all veterans
Что ж, эта медаль была единственной медалью, которая повсеместно вручалась всем ветеранам

Why would he fake being a veteran?
Зачем ему фальсифицировать себя как ветерана?

my instructors, who at the time were all Vietnam veterans,
мои инструкторы, которые в то время все были ветеранами Вьетнама,

I'm a U.S. military vet.
Я военный ветеран США.

our veterans and their families.
нашим ветеранам и их семьям.

Meet me at Veteran's Memorial Park, midnight.
Встретимся в Мемориальном парке Ветеранов, в полночь.

She was supposed to have sex with Sid Vicious and move to heroin.
Она должна была бы заниматься сексом с Сидом Вишесом и перейти к героину.

fighting this vicious, carnal animal or running away as fast as you can.
сражаться с этим злобным кровожадным животным или спасаться бегством так быстро, как только сможете.

The most vicious, i suppose, of the four sons, prevailed.
Самый жестокий, я полагаю, из четырех сыновей одержал победу.

Time for vicious practical jokes.
Время для злых розыгрышей.

He's like a vicious little Chihuahua thing.
Он похож на порочную маленькую чихуахуа.

Imagine how snide and vicious he could get, and still tell nothing but the truth.
Представьте себе, каким подлым и порочным он может стать, и все-таки говорить ничего, кроме правды.

But you're not naturally austere, any more than I'm naturally vicious.
Но от природы вы не суровы, не более, чем я от природы порочен.

These things are vicious.
Эти вещи порочны.

Yeah, I know it's a vicious circle. But the liquor industry is built on it.
Да, я знаю, что это порочный круг. Однако алкогольная индустрия держится на нем.

And a videotape of your mummies and daddies when they were little.
И видеозапись ваших мамочек и папочек, когда они были маленькими.

Security checked the videotapes from all perimeter cameras.
Служба безопасности проверила видеозаписи со всех камер периметра.

Because we've already seen the videotape.
Потому что мы уже видели видеозапись.

But we're not talking about another videotape.
Но мы не говорим о другой видеозаписи.

I videotaped it.
Я сделал видеозапись.

Hey, Monica, what's on this videotape?
Эй, Моника, что на этой видеокассете?

And having that diverse range of viewpoints is very helpful
А наличие этого широкого спектра точек зрения очень полезно

it would be hard to find two more dissimilar viewpoints.
было трудно найти две более непохожие точки зрения.

"From my viewpoint," or: "From my point of view,"
"С моей точки зрения," или: "С моей точки зрения,"

"From a financial viewpoint," all right?
"С финансовой точки зрения," хорошо?

Vinegar compresses four times a day.
Уксус сжимается четыре раза в день.

Rubbing alcohol, vinegar.
Протирание спиртом, уксусом.

Although vinegar could work.
Хотя уксус мог сработать.

then place pieces of cardboard, soaked in vinegar, between each coin.
затем поместите кусочки картона, смоченные в уксусе, после каждой монеты.

If you mean it turns to vinegar... it does.
Если вы имеете в виду, что это превращается в уксус ... это так.

He'd eat butter with lard and drink vinegar straight!
Он ел масло с салом и пил чистый уксус!

That's mostly water and some vinegar, sugar, and spices.
В основном это вода и немного уксуса, сахар и специи.

Vinegar.
Уксус.

or potatoes, or vinegar, or even ammonia.
или картошку, или уксус, или даже нашатырный спирт.

You know that any violation of the protocol
Вы знаете, что любое нарушение протокола

But if you wanna be some traffic violation, fine by me.
Но если вы хотите быть нарушением правил дорожного движения, я буду рад.

This is where international law violations are debated and prosecuted.
Это то (место), где рассматриваются и преследуются в судебном порядке нарушения международного права.

countless parking and speeding violations
бесчисленные уведомления о нарушении правил парковки и скоростного режима,

Parole violation.
Нарушение условно-досрочного освобождения.

It is a violation against nature.
Это нарушение природы.

I got sent to the office for a dress code violation
Меня отправили в кабинет директора за нарушение дресс-кода,

But any violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity
Но любое нарушение суверенитета и территориальной целостности Украины

It would be a clear violation of Russia's commitment
Это было бы явным нарушением обязательств России

Lots of protein, lots of No vitamin C.
Много белка, много нет витамина С.

Vitamin deficiency?
Дефицит витамина?

It could be vitamin deficiency.
Это может быть дефицит витаминов.

Because of that, most water-soluble vitamins
Из-за этого большинство водорастворимых витаминов

The boy needs his vitamins.
Мальчику нужны его витамины.

From his vitamins.
Из его витаминов.

My doctor says I need vitamins.
Мой доктор говорит, что мне нужны витамины.

Vitamins come in two types:
Витамины бывают двух типов:

Or 'Betty's Not a Vitamin'
Или "Бетти - не витамин",