Список английских слов 1978

Cause she's too lazy to wash 'em?
Потому что она слишком ленива, чтобы мыть их?

Oh, those people don't wash their hands.
О, эти люди не моют руки.

You're washing pots and smashing garlic?
Вы моете кастрюли и разбиваете чеснок?

You didn't say to wash my hair.
Ты не говорил мне мыть голову.

Washing my bike chain. It's real dirty.
Мою свою велосипедную цепь. Она действительно грязная.

Well, you could wash your socks separately.
Ну, вы могли бы мыть ваши носки отдельно.

Do ya have to wash where it doesn't show?
Нам нужно мыть там, где рук не видно?

Well, aren't you going to wash?
Что ж, ты не пойдёшь мыть руки?

Why wash?
Зачем мыть?

Behind a waterfall, stuck.
За водопадом, застрявшим.

And some large waterfalls.
И несколько больших водопадов.

Through some small waterfalls
Через несколько небольших водопадов

But charging upstream and jumping waterfalls is much more
Но бросаться вверх по течению и прыгать через водопады – это намного больше

The currents help propel them over waterfalls and rapids
Течения помогают им двигаться над водопадам и порогами

Legends once told that salmon hurled themselves over waterfalls
Легенды когда-то гласили, что лосось бросался с водопадов

Running through and then into this cascade, waterfall.
Протекала через город и потом в этот каскад, водопад.

the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.
водопаду вдали, река течет все быстрее и быстрее.

And down the waterfall
И вниз по водопаду

The wax is now less dense.
Теперь воск менее плотный.

but they're still enough to make the wax bubbles
но их достаточно, чтобы восковые пузырьки

Mesopotamian kings recorded and interpreted their dreams on wax tablets.
месопотамские цари записывали и толковали свои сны на восковых табличках.

Because I missed a bikini wax.
Потому что я пропустила восковую эпиляцию бикини.

Aw, keep cool. A little wax, and it'll shine like new.
О, спокойно. Немного воска и он будет сиять как новый.

The result, the wax expands.
В результате, воск расширяется.

he had made it out of wax.
он сделал его из воска.

Just the wax.
Только воск.

Sorry, that was wax.
Прости, это был воск.

Very wealthy.
Очень богатый.

We're a wealthy family. We can afford home care.
Мы богатая семья. Мы можем позволить себе уход на дому.

Yes, it is. You're talented, famous, wealthy.
Да, правда. Ты талантлива, известна, богата.

more tax breaks for the wealthy and fewer rules for corporations.
больше налоговых льгот для богатых и меньше правил для корпораций.

- Wish. Why? - What about a wealthy uncle?
- Хотел бы. А что? - Что насчёт богатого дяди?

I come from a wealthy family, so I guess I've had kind of a sheltered life.
Я родом из богатой семьи, поэтому, я думаю, у меня была своего рода обеспеченная жизнь.

A wealthy woman of status visiting a ludus.
Богатая женщина из высшего общества навещает лудус.

the church and the wealthy merchant families ruled Florence.
церковь и богатые купеческие семьи правили Флоренцией.

Explosives made Alfred a very wealthy man.
Взрывчатые вещества сделали Альфреда очень богатым человеком.

He was a wee kid with a wooden stick, Gene.
Он был маленьким пацаном с деревянной палкой, Джин.

No, it's not. It's small, it's tiny, it's petite, it's wee.
Нет, это не большое. Это маленькое, это крохотное, это миниатюрное, это мизерное.

Wee. Means little
"Wee". Означает "мало"

Who, that wee little boy?
Кто, этот крошечный мальчик?

You're late for your soup, you wee besom.
Ты опаздываешь на свой суп, крошечный венок.

you can say, "We have a wee problem, a teeny problem, a teensy problem".
вы можете сказать, "У нас малюсенькая проблема, крошечная проблема, крохотная проблема".

Just a wee bit.
Только крошечный бит.

You're lucky, wee man!
Тебе повезло, крошечный человек!

"A wee problem, a teeny problem, a teensy problem".
"Малюсенькая проблема, крошечная проблема, крохотная проблема".

It's like blizzards and weeds.
Это как метели и сорняки.

Smoke a little weed?
Выкурить немного сорняков?

A little weed every now and then when no one was looking?
Иногда сорняк, когда никто не смотрел?

And the weed?
И сорняк?

Chester, who sold tires and weed.
Честер, который продавал шины и сорняки.

Treason is a noxious weed.
Измена - это вредный сорняк.

I mean, I may not be some brainiac but I know weed.
Я имею в виду, что у меня может быть не какой-то мозговой мозг, но я знаю сорняк.

Of course. I'm an old weed.
Конечно. Я старый сорняк.

I'm not a weed.
Я не сорняк.

Thanks for joining us for Weekly Words this week.
Спасибо, что присоединились к "Еженедельным словам" на этой неделе.

Hi, welcome back to Weekly Words.
Привет, с возращением на "Еженедельные слова".

Welcome back to Weekly Words, everybody.
Всех — с возвращением на "Еженедельные слова".

The plane flies on a weekly basis
Самолёт летает еженедельно

Is it the weekly manicure? The housekeeper?
Это еженедельный маникюр? Домработница?

The idea of seeing Velma "In-to-me-see" Rudin on a weekly basis
Идея видеться с Вэлмой "Смотри-в-меня" Рудин на еженедельной основе

Weekly drug tests.
Еженедельные тесты на наркотики.

of incorporating the language into your everyday or your weekly life.
внедрить язык в свою повседневную или еженедельную жизнь.

They have weekly study groups
У них собираются еженедельные учебные группы

The weeping girl.
Плачущая девушка.

Forgive me if I don't weep for you.
Прости меня, если я не буду плакать о тебе.

Before I started weeping
До того как я начал плакать

Read them and weep.
Читайте их и плачьте.

Why did I weep?
Почему я плачу?

The clowns weep. She smiles. Their clothes are not for sorrow but for laughter.
Клоуны плачут. Она улыбается. Их костюмы предназначены не для печали, а для смеха.

One of these early mornings you're gonna be wiping those weeping eyes.
Однажды ранним утром ты будешь вытирать слёзы со своих плачущих глаз.

As you're rocking the cradle, I know you are quietly weeping
Пока ты качаешь колыбель, я знаю, ты тихонько плачешь

Oh, God, you should have seen him. "Read them and weep."
О, боже, вы должны были видеть его. Плакать хотелось от одного только взгляда на него.

They can weigh a monstrous five hundred pounds.
Их вес может достигать громадных пяти сотен фунтов.

How much does she weigh?
Сколько она весит?

Yep, how the builders transported stones weighing several tons
Да, то, как строители транспортировали камни весом в несколько тонн

They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.
Они весят тысячи фунтов и никак не являются быстрыми.

which can lead to us weighing the importance of each attribute inaccurately.
что может привести к тому, что мы оцениваем важность каждой характеристики неточно.

and weighed approximately ten thousand metric tons," he reports.
и весил приблизительно 10000 тонн," сообщает он.

Human ones weigh one point five kilograms
Мозг человека весит 1.5 килограмм

I need to weigh the sugar.
Мне нужно взвесить сахар.

And weigh several pounds.
И весят несколько фунтов.

reforming the country's social welfare system and helping the poor.
реформировавшим систему социального обеспечения страны и помогавшего бедным.

Yes, but Judith feels that the welfare of her son supersedes that.
Да, но Джудит чувствует, что вопрос благополучия ее сына отменяет его.

For the welfare of others.
О благополучии других.

I am concerned about her welfare.
Я обеспокоен её благополучием.

Ergo, welfare kills sick children.
Эрго, благосостояние убивает больных детей.