Список английских слов 1978

He was the executor of the dead widow's estate.
Он был судебным исполнителем недвижимости умершей вдовы.

Get the widow to say yes.
Попросите вдову сказать «да».

The first was bought for the church by an inconsolable widow
Первый был куплен для церкви безутешной вдовой

Did he say "window" or "widow"?
Он сказал "окно" или "вдова"?

You would be a widow.
Ты была бы вдовой.

I'd be a widow.
Я была бы вдовой.

You are hitting on the widow.
Ты приударяешь за вдовой.

Oh, I'm sorry. I'm being disrespectful to the grieving widow.
О, извините. Я веду себя неуважительно по отношению к скорбящей вдове.

No, I'm consoling the widow.
Нет, я утешаю вдову.

Total width about two hundred and fifty miles across, four hundred kilometers.
Общая ширина около двухсот пятидесяти миль, четырёхсот километров.

I've got your cap and your wig.
У меня твоя кепка и парик.

Didn't recognise you without your wig.
Не узнала вас без парика.

Always a bag of props and a hilarious wig.
Всегда сумка реквизита и смешной парик.

I thought that wigs were a bit old hat.
Я думала, что парики несколько устарели.

This is just my wig case! See?
Это всего лишь коробка для моего парика! Видишь?

With a powdered wig and a snot bubble...
С напудренным париком и пузырём соплей ...

First time I rose to make an objection, my wig fell off.
Первый раз, когда я поднялся, чтобы выразить протест, у меня упал с головы парик.

Annie, bring my new wig.
Энни, принеси мой новый парик.

Where's my wig?
Где мой парик?

It's quite windy. Let's play a game to keep warm.
Довольно ветрено. Давайте сыграем в игру, чтобы не мёрзнуть.

It's windy tonight and it could rain soon. I hope not, because we might get wet.
Сегодня ветрено и скоро может пойти дождь. Я надеюсь, что нет, а то мы можем промокнуть.

And in the west, it'll be windy.
А на западе будет ветрено.

Well, it was windy today.
Ну, сегодня было ветрено.

Windy Autumn Day
Ветреный осенний день

Windy.
Ветрено.

Sometimes it's windy and rainy.
Иногда ветреная и дождливая.

But it's not windy or night time
Но сейчас не ветрено и не ночь.

Look, it's getting windy!
Смотрите, становится ветрено!

I've never winked at a patient in my life.
Я никогда не подмигивала больному в своей жизни.

And he kept rolling over and winking at me.
И он пытался переворачиваться и подмигивать мне.

You're totally warped, dude. She was winking at me.
Ты полностью ошибаешься, чувак. Она подмигивала мне.

I saw him wink at me.
Я видел, как он подмигивал мне.

Hi. I can't seem to leave a wink for someone.
Привет. Я кажется не могу оставить подмигивающий смайлик кое для кого.

Okay, I don't know why he is winking.
Хорошо, я не знаю, почему он подмигивает.

Fellas. If you must know, I was winking at Splinter.
Парни. Если хотите знать, я подмигивала Сплинтеру.

She was winking at me, you know.
Знаете, она мне подмигивала.

Actually, I'm just trying to leave a wink for one person.
Вообще-то, я просто пытаюсь оставить подмигивающий смайлик для одного человека.

The name Hagia Sophia means divine wisdom.
Имя Айя София означает "божественная мудрость".

But the wisdom of this simple act has been proven to me many times over.
Но я многократно убеждался в мудрости этого простого действия.

Not for my wisdom, clearly.
Не для моей мудрости, ясно.

It's the wisdom of crowds.
Это мудрость толпы.

A team of scribes with the "wisdom of Solomon"
Команда писцов, обладающих "мудростью Соломона"

One? Alan, god in his infinite wisdom
Одна? Алан, Господь Бог в своей бесконечной мудрости

Morality, meditation and wisdom.
Мораль, медитация и мудрость.

And here divine wisdom is made manifest
И здесь божественная мудрость проявляется

with compassion and wisdom,
с участием и с мудростью

He doesn't have the wit for that helicopter attack.
У него нет остроумия для этого вертолетного нападения.

Impress her with your rapier wit.
Впечатлите её вашим тонким, словно рапира, остроумием.

A competition of intelligence, of wits and quick thinking!
Соревнование интеллекта, остроумия и сообразительности!

Who's the wit?
Кто такой остроумный?

And don't you dare touch that acerbic wit.
И не смей касаться этого остроумного остроумия.

Like your wit.
Как и ваше остроумие.

I think Barack Obama has a natural wit. It doesn't look contrived.
Думаю, у Барака Обамы врожденное остроумие. Оно не выглядит наигранным.

Without wit, with all my heart.
Без остроумия, от всего сердца.

A little wit...
Немного остроумия...

My wife.
Моя жена.

Ovidius' wife?
Жена Овидия?

Your wife?
Твоя жена?

But to your wife,
Но за твою жену,

I have a wife.
У меня есть жена.

Be strong my wife.
Будь сильной, моя жена.

Not a wife!
Ну, не жена же!

I am his wife.
Я его жена.

My wife.
Мою жену.

Awful things happen to wizards who meddle with time.
Ужас случается с волшебниками, которые со временем вмешиваются.

Will the world's greatest wizard come forward, please?
Величайший волшебник мира, выйди вперед, пожалуйста.

He said you were a wizard.
Он сказал, что ты волшебник.

I can't be a wizard.
Я не могу быть волшебником.

I always wanted to be a wizard.
Я всегда хотел быть волшебником.

Hello, is that the Wizard of Oz?
Привет, это Волшебник из страны Оз?

The programmers of tomorrow are the wizards of the future,
Программисты завтрашнего дня - это волшебники будущего,

wizard, wand, and Wingardium Leviosa,
волшебник, волшебная палочка, и "Вингардиум Левиоса",

The Wizard will sort it out.
Волшебник разберется с этим.

and they agreed to re-deploy their workers until building can start again.
и они согласились перебазировать своих работников, пока строительство не сможет снова начаться.

Not unless social workers have begun pulling in the big money recently.
Нет, если социальные работники не начали в последнее время затягивать большие деньги.

Some say that it's a day when workers would receive a box of gifts from their bosses.
Некоторые говорят, что это день, когда работники получали коробку подарков от их начальников.

Doctors, lawyers, postal workers.
Врачи, юристы, почтовые работники.

Also present are the suspect's lawyer, psychiatrist and social worker.
Также присутствуют: адвокат подозреваемого, психиатр и социальный работник.

and had to dismiss his last worker.
и ему пришлось уволить своего последнего работника.

Although the workers may have also been motivated
Хотя работники могли также быть мотивированы

and Ole could rehire his former workers.
и Оле мог заново нанять своих бывших работников.

I'm hospital worker Ben.
Я работник больницы Бен.