Список английских слов 1978

Most Brits are familiar with the summer cocktail Pimm's.
Большинство британцев знакомо с летним коктейлем Пиммс,

who are enticed by the cocktail of weird and whacky events
которых манит коктейль странных и нелепых мероприятий,

So, of course, she doesn't want a cocktail, she wants a beer.
Так что, конечно, она не хочет коктейль, она хочет пива.

The resulting genetic cocktail cooks up a giant,
Получающийся в результате генетический коктейль производит гиганта –

- "I want a cocktail." - "That's great! So do I."
- "Я хочу коктейль". - "Отлично, я тоже".

So, now she has her cocktail
Итак, теперь у неё есть коктейль

No, no, no cocktails. No.
Нет, нет, никаких коктейлей. Нет.

Bridget, where is my cocktail?
Бриджит, где мой коктейль?

Cocktail?
Коктейль?

Let me see it, please. My learned patient is not above substituting brandy for cocoa.
Позвольте посмотреть, пожалуйста. Не заменил ил мой пациент какао на бренди.

Thank you, Doctor, I shall be quite safe, what with the pills and the cocoa.
Спасибо, доктор, я буду в безопасности с этими пилюлями и какао.

Let me finish the last of the cocoa while I'm still beyond her jurisdiction.
Дайте мне допить остатки какао, пока я еще вне ее власти.

to sample these three symbols that together spell the word "kakaw", cocoa!
взять в качестве примера эти три символа, которые вместе обозначают слово "какав", какао!

Scientists say our cocoa desires are more about dealing with stress
Ученые говорят, что наши желания какао имеют большее отношение к борьбе со стрессом

Cocoa something.
Какао-то.

Hot cocoa for everyone.
Горячее какао для всех.

Cocoa powder for that nice richness.
Какао-порошок для яркости.

It is cocoa. So sorry.
Это какао. Простите.

I don't hear coconuts banging together.
Я не слышу, как кокосы бьются вместе.

Say, brainless, don't you know where coconuts come from?
Скажи, глупая, разве ты не знаешь, откуда беруться кокосы?

This is a toddy made from coconut, very strong,
Это тодди, сделанный из кокоса, очень крепкий,

Most of which contain either licorice or coconut or both.
Большинство из которых содержит или лакрицу, или кокос, или и то и другое.

You get to drink rum right out of the coconut.
Вы можете пить ром прямо из кокоса.

Hey, Ed, how's that coconut?
Привет, Эд, как твой кокос?

It was in a coconut.
Это было в кокосовом орехе.

I want fresh coconut milk, two rashers of crisp bacon,
Я хочу свежее кокосовой молоко, два ломтика хрустящего бекона,

A coconut been offered to it.
Кокос приносят в жертву ему.

What's happening to the coffeehouse?
Что происходит с кофе?

to one of the world's largest coffeehouse companies in under thirty years.
до одной из крупнейших компании кофеен менее, чем за 30 лет.

You know the guy that she met at the coffeehouse?
Ты знаешь парня, с которым она познакомилась в кофейне?

Sitting in your stupid coffeehouse, with your stupid big cups
Сидите в этой глупой кофейне со своими глупыми большими чашками,

Well, I'm guessing tonight at the coffeehouse.
Ну, я полагаю, что сегодня вечером в кофейне.

The coffeehouse? Right.
В кофейне? Точно.

Such bad guys like you will be buried in these coffins.
Таких плохих парней вроде тебя хоронят в таких гробах.

Teeny, tiny baby coffins.
Крошечные крошечные детские гробы.

Lestrade, what of the coffin?
Лестрейд, что с гробом?

a stone coffin typically adorned
каменный гроб, обычно украшенный

Watch me put the final nail in Spinella's coffin.
Посмотри, как я положил последний гвоздь в гроб Спинеллы.

No more. No coffin, no coffins yet, just space.
Не больше. Никаких гробов, никаких гробов уже, только пространство.

I was buried alive in New York City in a coffin,
Я был заживо похоронен в гробу, в Нью-Йорке,

So here's this coffin. Now...
Значит, этот гроб. Сейчас...

Did you want a coffin, sir?
Вам нужен гроб, сэр?

When the visual cortex processes light into coherent images,
Когда зрительная кора преобразует свет в целостные изображения,

It has a whole new structure that is coherent
Она (операционная система iOS 7) имеет абсолютно новую структуру, которая связна

a flourishing and coherent community,
процветающее и слаженное сообщество,

You think it's just a coincidence?
Вы думаете, это просто совпадение?

these are not just coincidences.
Это не просто совпадения.

Now, this is a coincidence.
Это совпадение.

Is that a coincidence?
Это совпадение?

You... wanna hear a freakish coincidence?
Ты… хочешь услышать странное совпадение?

No, that's a really funny coincidence.
Нет, это действительно забавное совпадение.

A happy coincidence.
Счастливое совпадение.

What a coincidence.
Какое совпадение.

Coincidence?
Совпадение?