Список английских слов 1978

In these huge cotton mills.
В этих огромных хлопкопрядильных фабриках.

Or the most efficient cotton
Или самый рентабельный хлопок,

Cotton balls.
Хлопковые шарики.

But also ever more efficient cotton mills.
Но также как никогда производительные хлопкопрядильные фабрики.

Cotton's right.
Хлопок прав.

You know your British cotton vest.
Вы знаете про ваш британский хлопковый наряд.

It's because the U.S. government subsidizes cotton production.
Это потому, что правительство США субсидирует производство хлопка.

As the US moves away from its expensive cotton subsidies.
Поскольку США отходит от своих дорогостоящих субсидий на производство хлопка.

The cotton's from America and picked by... Slaves again.
- Хлопок из Америки, а собирали его... - Снова рабы.

Uh, the cough.
Кашель.

As in cough syrup?
Как в сиропе от кашля?

Keep coughing!
Продолжайте кашлять!

I have a cough.
У меня кашель.

Not really. I keep sneezing, I can't stop coughing,
Не совсем. Я продолжаю чихать, я не могу прекратить кашлять,

Cough, there. All right.
Кашель. Ладно.

They're dreadful and make me cough.
Они противные и я от них кашляю.

It does say cough mixture.
Тут написано "микстура для кашля".

Bad cough - blood in it.
Нехороший кашель. Я кашляю кровью.

Maybe I could help.
Может, я смогу помочь.

Could you?
Ты бы мог?

It could.
Оно может.

It could.
Может.

We could...
Мы могли бы...

Could be.
Может быть.

Could I?
Смогла бы?

I could!
Я смог бы!

Could?
Мог бы?

He's romantic and courageous.
Он романтичный и мужественный.

Christmas was saved thanks to one courageous little bear.
Рождество было спасено благодаря одному бесстрашному маленькому медведю.

Then you might learn a lord's courtesy.
Тогда вы сможете узнать вежливость лорда.

A term of courtesy in this establishment.
Срок вежливости в этом учреждении.

That was just a courtesy flush.
Это был просто флеш с вежливости.

I've only shown it to you as a courtesy.
Я только показала это вам как вежливость.

I need lessons in courtesy from you, bastard?
У меня есть уроки вежливости, ублюдок?

And you don't even have the courtesy to tell me.
И у тебя даже нет любезности, чтобы сказать мне.

Take her to a crowded club, pin a warning note on her back as a courtesy
Отвези её в переполненный клуб, прикрепи предупреждение на спину в порядке вежливости

How about a courtesy flush over there?
Как насчет флирта?

Professional courtesy?
Профессиональная любезность?

We got ourselves a new courthouse.
Мы получили новое здание суда.

Taylor, thanks for getting me your coverage so quickly
Тейлор, спасибо, что принесла мне свой обзор так быстро,

Thanks for getting me your coverage so quickly.
Спасибо, что принесла мне свой обзор так быстро.

Tell her there's been a miscommunication over their insurance coverage.
Скажите ей, что было недопонимание по поводу их страхового покрытия.

Paramount News brings you special coverage of Princess Ann's visit to London.
Специальный выпуск Парамаунт Ньюс о визите принцессы Анны в Лондон.

I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans
Я осознала, что я была настолько поглощена описанием мексиканцев в прессе,

I'd like the two of you to work together on Kylie's coverage.
Я бы хотела, чтобы вы двое вместе поработали над обзором Кайли.

For instance, we're writing a new kind of 50% retention feature in the collision coverage.
Например, мы вписали новый вид 50% удержания в страховом покрытии на случай столкновения.

Oh, and I need coverage from both of you
О, и мне нужен обзор от вас обеих

Insurance coverage.
Страховое покрытие.

Calling me a coward?
Вы называете меня трусом?

Come and take it, coward!
Подойди и возьми его, трус!

You goddamn bastard. You goddamn coward.
Ты, ублюдок чёртов! Чёртов трус.

You're too stupid to be a coward.
Ты слишком глуп, чтобы быть трусом.

These communists are all cowards.
Эти коммунисты - все трусы.

A coward. A deserter from the Auxiliary.
Трус. Дезертир из союзных войск.

Fight back, you coward!
Дай отпор, ты, трус!

That crummy coward. He split.
Вот мерзкий трус. Он ускользнул.

I am a coward, sir.
Я и есть трус, сэр.