Список английских слов 1978

Only drifting debris.
Только дрейфующие обломки.

Picking up debris on our scanners.
Собираем обломки на наших сканерах.

Debris on our scanners.
Обломки на наших сканерах.

that can throw large chunks of hot rock and debris inland.
которые могут отбрасывать огромные куски горячей горной породы и обломки на сушу.

The debris is what's left of the Antares.
Обломки - это то, что осталось от Антареса.

gathering rock and debris to create a lethal slurry called a lahar.
собирая горную породу и обломки, что создаёт смертоносную жидкую грязь, называемую лахаром.

Simple debris.
Простые обломки.

and pieces of debris falling around him
и обломков, падающих вокруг него,

dragging with it the newly created debris,
перемещая с собой недавно образованные обломки,

And then there is the youngest in her musical debut
А потом есть самая младшая в её музыкальном дебюте,

We have to debut The Gruntmaster
Мы должны дебютировать с Гранмастером

I don't deceive myself about that.
Я не обманываю себя в этом.

My clothes deceive no one.
Моя одежда никого не обманывает.

it's for anyone who lies or deceives someone
оно для всех, кто врёт или обманывает кого-либо

When I try to deceive
Когда я пытаюсь обманывать,

Dost mine ears deceive me? Three?
Мои уши обманывают меня? Три?

We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Мы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть свои слабости.

Some people deceive for money.
Некоторые обманывают из-за денег.

Sorry. You lose. Well, I didn't deceive you. You deceived yourself.
Простите. Вы проиграли. Ну, я не обманывал вас. Вы сами себя обманули.

Do my eyes deceive!
Мои глаза обманывают!

It's December six, two thousand fourteen.
6 декабря 2014

It's another beautiful December day here in the Keys,
Очередной прекрасный декабрьский день здесь, в Кис,

Do something you enjoy on December thirty first,
Займитесь чем-нибудь, что вам нравится, 31-го декабря

happens between roughly the months of May and November or December.
происходит приблизительно между месяцем маем и ноябрем или декабрем.

but when December comes along, you can see all of the busy Londoners
но, когда наступает декабрь, вы можете увидеть, как все занятые лондонцы

And don't remember it, so let's December it and reassemble it, oh yeah
И не забыл её, так что давайте задекабрим её и соберём её заново, о да

In December twenty seventeen, one hundred ninety three countries
В декабре 2017-го 193 страны

December.
В декабре.

on the eighteenth of December eighteen seventy eight
18 декабря 1878 года

A Christmas cracker is a brightly decorated cardboard tube
Рождественская хлопушка - это ярко украшенная картонная трубка,

Thanks for helping Elmo decorate this Christmas tree, Abby.
Спасибо, что помогаешь Элмо наряжать эту ёлку, Эбби.

Finally, drizzle over the remaining melted chocolate to decorate.
Наконец, разбрызгайте сверху оставшийся растопленный шоколад, чтобы украсить.

Wrapping presents, writing cards, helping decorate the tree
Упаковка подарков, подписывание открыток, помощь в украшении ёлки,

Next use more Lego to decorate your key holder.
Далее используйте больше Lego, чтобы украсить вашу ключницу.

New Zealand decorates its famous rugby team, its airline, and its passports
Новая Зеландия разукрашивает свою знаменитую команду регби, свою авиакомпанию и свои паспорта

They used to decorate the throne room in the Red Keep.
Они украшали тронный зал в Красной крепости.

and we all decorated, the whole family would all pitch in.
и мы все украшали её, вся семья принимала участие.

Look, the house is being decorated.
Смотри, дом украшают.

Drawing their attention to a decoy camera
Отвлекая их внимание на камеру-обманку

You have reached the life model decoy of Tony Stark.
Говорит жизнеспособная модель Тони Старка.

Yeah, so Dad was like a decoy.
Ага, так что папа был приманкой.

All right, we need a decoy name that's plausible, yet frighteningly bad.
Ладно, нам нужно название для приманки, которое правдоподобно, но пугающе плохое.

It's a decoy.
Это приманка.

and decrease your ability to form new memories.
и снизить вашу способность запоминать новую информацию.

But they decrease when followed by a punishment.
Но они ослабевают, когда за ними следует наказание.

High-power people experience about a 25-percent decrease,
Люди с высоким уровнем силы испытывают примерно 25-процентное снижение,

And low-power people experience about a 10-percent decrease.
А люди с низким уровнем силы испытывают примерно 10-процентное снижение.

fewer books. This decrease in demand
меньше книг. Это снижение спроса

and decrease blood pressure, calming you.
и снижать кровяное давление, успокаивая вас.

This astonishing decrease of population
Это ошеломительное сокращение населения

have proven that jump length increases drastically with a decrease in body weight.
доказала, что длина прыжка резко возрастает с уменьшением массы тела.

Oxytocin has also been shown to decrease the risk of heart disease.
Также было показано, что окситоцин способствует уменьшению риска сердечно-сосудистых заболеваний.

dedicated their lives to music for their Grammys.
посвятили свои жизни музыке ради своих Грэмми.

The next one is dedicated to Rachel from Ross.
Следующая песня посвящается Рейчел от Росса.

As Skipper rededicated his singular affection for Miranda
В то время, как Скиппер вновь подтвердил свою единственную привязанность к Миранде,

He would dedicate the rest of his life helping others to follow this path
Он посвятит оставшуюся часть своей жизни тому, что будет помогать другим следовать этому пути,

where prepubescent girls are dedicated to a goddess,
по которой в раннем подростковом возрасте девочек предназначали богине,

to sit down with a book, and learn, and dedicate myself;
сидеть с книгой, учиться и посвящать себя этому;

up to three thousand girls are still being secretly dedicated every year.
каждый год до трех тысяч девушек все еще тайно посвящают себя этому делу.

How much time do you actually dedicate to practising your English?
Сколько времени вы на самом деле посвящаете практике своего английского?

You dedicated, you took the time
Ты посвящал себя, ты не торопился,

dedicated their lives to music for their Grammys.
посвятили свои жизни музыке ради своих Грэмми.

The next one is dedicated to Rachel from Ross.
Следующая песня посвящается Рейчел от Росса.

As Skipper rededicated his singular affection for Miranda
В то время, как Скиппер вновь подтвердил свою единственную привязанность к Миранде,

He would dedicate the rest of his life helping others to follow this path
Он посвятит оставшуюся часть своей жизни тому, что будет помогать другим следовать этому пути,

where prepubescent girls are dedicated to a goddess,
по которой в раннем подростковом возрасте девочек предназначали богине,

to sit down with a book, and learn, and dedicate myself;
сидеть с книгой, учиться и посвящать себя этому;

up to three thousand girls are still being secretly dedicated every year.
каждый год до трех тысяч девушек все еще тайно посвящают себя этому делу.

How much time do you actually dedicate to practising your English?
Сколько времени вы на самом деле посвящаете практике своего английского?

You dedicated, you took the time
Ты посвящал себя, ты не торопился,

Are you deducting?
Вы вычитаете?

Sherlock! Can you deduct how much I hate watching TV with you!?!
Шерлок! Ты можешь вычислить, насколько я ненавижу смотреть телевизор с тобой!?!

Okay, we'll deduct it from my salary.
Хорошо, мы вычтем это из моего гонорара.